e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spoetnik aanbouw van gaas:   ene sjpoetnik (Doenrade), sjpoednik (Beesel), sjpoetnik (Guttecoven, ... ), spatnik (Weert), spoednik (Geleen), spoet-nik (Sevenum), spoetnik (Eisden, ... ), (m.).  špu.tni.k (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  spoetnik (Wanssum), Opm. v.d. invuller: is iets van de laatste 10-15 jaar. Vroeger had je gewoon "un renke op dr sjlaag of t daak likke".  sjpoetnik (Doenrade), drinktafel:   sjpoetnik (Geleen), duivenslag:   spoetnik (Tongeren), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  spoetnik (Gruitrode), Opm. voor jonge duiven.  ne spoetnik (Zolder), inrichting waarin binnenkomende duiven in een val zitten:   spoed-nik (Echt/Gebroek), spoednik (Sint-Pieter), spoetnik (As, ... ), (Ned. benaming).  spoetnik (Venray), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  spoetnik (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  ne spoetnik (Zolder), Opm. v.d. invuller: diverse uitvoeringen verkrijgbaar, dan praktisch hetzelfde principe.  spoetnik (Tongeren), spoetnik?:   spoetnik (Zonhoven), valdeur aan duiventil:   de spoednik (Sint-Pieter), sjpoetnik (Geleen, ... ), spoet-nik (Sevenum), spoetnik (Eisden, ... ), spŏĕtnik (As), sputnek (Meijel), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de spoetnik (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  spoetnik (Grathem, ... ) III-3-2, III-3-2
spoetnik 2000 inrichting waarin binnenkomende duiven in een val zitten:   spoetnik 2000 (Jeuk)
spoezen blazen:   sjpoeze (Lutterade, ... ), sjpōēze (Doenrade, ... ), spoezen (Ospel), spōēze (Blerick), eigen spellingsysteem  sjpoeze (Schinnen), spoeze (Ell), ideosyncr.  sjpoeze (Roermond, ... ), spoeze (Neer), WBD  spōēzə (Meijel), WBD/WLD  sjpoezə (Kapel in \'t Zand), sjpōēzə (Amstenrade), spoezən (Urmond), gieten, hard regenen:   ’t het flink gespoest (Oirlo), spuiten:   sjpôeze (Swalmen), spōēzə (Heythuysen), ət spōēsj (Heythuysen), ⁄t spoestj (Ell), (langgerekte oe).  spoeze (Ell), trossen:   špūzǝ (Stokkem), waarschuwen:   sjpoeze (Sittard) I-10, III-1-2, III-2-1, III-4-1, III-4-4
spoezig weer winderig weer: JK: correct overgenomen  spoezig wair (Maasniel) III-4-4
spoier prei:   spōir (Eijsden) I-7
spoken spoken:   schpeuk (Epen), schpoeke (Belfeld), schpoike (Horn), schpoiker (Schimmert), schpoke (Eijsden), schpoker (Mheer, ... ), schpooake (Lutterade, ... ), schpooke (Amby, ... ), schpookə (Swalmen), shpoke (Banholt), sjpēūk (Susteren), sjpoake (Geleen, ... ), sjpoe-eke (Vijlen), sjpoeaker (Schinveld), sjpoeke (Simpelveld), sjpoeker (Limmel), sjpoeëke (Helden/Everlo, ... ), sjpoike (Heek, ... ), sjpoiker (Klimmen, ... ), sjpoke (Einighausen, ... ), sjpooeke (Doenrade), sjpooke (Berg-en-Terblijt, ... ), sjpooker (Gulpen, ... ), sjpouke (Rimburg), sjpōēke (Steyl), sjpâôke (Meerssen), sjpêûk (Beegden), sjpôôke (Buggenum), spaoke (Broeksittard), speu-ek (Blitterswijck), speuik (Grevenbicht/Papenhoven), spoe eke (Swolgen), spoeake (Heel, ... ), spoeeke (Lottum), spoeke (Borgharen, ... ), spoeëke (Afferden), spoeəke (Arcen, ... ), spoēk (Baarlo), spoike (Beesel, ... ), spoiker (Echt/Gebroek), spoke (Gennep, ... ), spoken (Sint-Odiliënberg), spoker (Sint-Pieter), spooike (Meerlo), spooke (Blerick), spoouke (Merselo, ... ), spoowke (Well, ... ), spouken (Oirlo), spoäke (Grubbenvorst), spōeken (Heijen), spŏŏëke (Leunen), spuek (Obbicht), spuik (Venlo), (beide oo?s verschillend; maar ?t verschil is niet aan te geven).  sjpōōke (Asenray/Maalbroek), oe v. voer  špoeəke (Brunssum), Opm. Duitse sp.  spooke (Montfort), Opm. uitspraak als in Echt.  sjpaòke (Herten (bij Roermond)), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  sjpōōake (Buchten), spoaker (Urmond), spôake (Stevensweert), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  spuuëk (Sevenum), spoken (ww.):   schpoeke (Belfeld), schpoike (Horn, ... ), schpoke (Eijsden, ... ), schpooake (Lutterade, ... ), schpooke (Amby, ... ), schpookə (Swalmen), shpoke (Banholt), sjpoake (Geleen, ... ), sjpoe-eke (Vijlen), sjpoeke (Limmel, ... ), sjpoeëke (Helden/Everlo, ... ), sjpoike (Heek, ... ), sjpoke (Einighausen, ... ), sjpooake(n) (Schinveld), sjpooeke (Doenrade, ... ), sjpooke (Berg-en-Terblijt, ... ), sjpouke (Rimburg), sjpōēke (Steyl), sjpâôke (Meerssen), sjpôke (Beegden), sjpôôke (Buggenum), spaoke (Broeksittard), spo-a-ke (Blitterswijck), spoaike (Grevenbicht/Papenhoven), spoaken (Blerick), spoe eke (Swolgen), spoeake (Heel, ... ), spoeeke (Lottum), spoeikke (Venlo), spoeke (Borgharen, ... ), spoeuke (Meterik), spoeëke (Afferden), spoeəke (Arcen, ... ), spoēke (Baarlo), spoike (Beesel, ... ), spoike(n) (Obbicht), spoke (Gennep, ... ), spoken (Sint-Odiliënberg), spooike (Meerlo), spoouke (Merselo, ... ), spoowke (Well, ... ), spouken (Oirlo), spoäke (Grubbenvorst), spōeken (Heijen), spŏŏëke (Leunen), (beide oo?s verschillend; maar ?t verschil is niet aan te geven).  sjpōōke (Asenray/Maalbroek), oe v. voer  špoeəke (Brunssum), Opm. Duitse sp.  spooke (Montfort), Opm. uitspraak als in Echt.  sjpaòke (Herten (bij Roermond)), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  sjpōōake (Buchten), spoaken (Urmond), spôake (Stevensweert), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  spoeëke (Sevenum) III-3-3
spolken door een staand gewas lopen:   spolke (Venray), spolken (Stein), woelen:   spolke (Venray) III-1-2
spon bom, spon:   spon (Altweert, ... ), spun (Eisden, ... ), spōn (Meijel), špon (Baexem, ... ), špons (Heerlerheide), špun (Oirsbeek, ... ), špō.n (Kelmis), bomgat, spongat:   spon (Amby, ... ), spōn (Lanaken, ... ), spǫǝn (Rotem), spǭǝn (Lanklaar), špon (Montzen), bovensluiting van de houten gierton:   spon (Boorsem, ... ), sponj (Elen, ... ), spǫn (Rotem), špon (Cadier), špǫn (Margraten), hoorn van de schaaf:   spon (Bilzen), pin van het groot rad:   spǫn (Stokrooie), spaak:   špǫn (Schimmert), spon:   sp ̇on (Maastricht), spon (Venray), šponj (Sittard), sport van een stoel:   spòn (As, ... ), tap van de houten gierton:   spon (Boorsem, ... ), sponj (Urmond), spǫn (Lanaken, ... ), špǫn (Margraten) I-1, I-13, II-12, II-2, II-3, III-2-1
sponboor lepelavegaar:   spunbōr (Eisden, ... ), šponbǭr (Klimmen) II-12
spond sponning:   ǝt špoŋk (Bleijerheide) II-9