e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
steppdecke (d.) bedsprei:   sjtepdekke (Waubach), sjtèpdèkke (Schaesberg), štɛp˂dɛkə (Simpelveld) III-2-1
ster bles:   stē̜r (Diepenbeek), gezicht (spotnamen):   sjtier (Herten (bij Roermond)), star (Stein), [Paragraaf: lichaam]  star (Boorsem), hoofd (spotnamen):   stêr (Kortessem), e wilt ziene stier nit beuge  stier (Nieuwenhagen), knop:   stār (Maastricht), koe met witte vlek of streep op het voorhoofd:   star (Maasmechelen), stār (Zichen-Zussen-Bolder), kol:   star (Eisden, ... ), stār (Hasselt, ... ), stē̜r (Borlo, ... ), stęr (Rotem), stɛr (Achel, ... ), štar (Klimmen), kruin:   ster (Nederweert), naaf:   stɛr (Lanklaar, ... ), plaats waar men het slachtvee treft om het te verdoven:   stār (Neerharen), stɛr (Blerick, ... ), štar (Gulpen, ... ), štiǝr (Bleijerheide, ... ), štēǝr (Eys), štīr (Waubach), štɛr (Ell, ... ), rode renet, sterappel:   staar (Hasselt), ster van bethlehem (campanula isophylla moretti):   ’n sjter (Ten-Esschen/Weustenrade), sterx:   de sjter (Heerlen), sjtar (Geleen, ... ), staar (Eksel, ... ), star (Amby, ... ), stā.r (Tongeren), stār (Berg, ... ), sta͂r (Zonhoven), ster (Houthalen), stēr (Gelinden), stēͅr (Hamont, ... ), steͅjər (Hoepertingen), steͅr (Lanaken, ... ), stàr (Maastricht, ... ), stär (Eupen), stèr (Heusden, ... ), stêr (Welkenraedt), stër (Wellen), stø͂ͅr (Eksel), stɛi̯ər (Mielen-boven-Aalst), stɛjər (Hoepertingen, ... ), stɛr (Beverlo, ... ), stɛ̄r (Heers, ... ), stɛ̄ər (Paal), stɛ͂r (Houthalen), stɛ‧r (Bree), štar (Hoensbroek, ... ), štār (Kerkrade), šter (Roermond), šteͅr (s-Gravenvoeren), (sjtarre-sjterke). ps. boven de e (van sjter...) moet nog een punt staan; deze combinatieletter is niet te maken (betekent: korte vocaal als in het Ned. bek, gek).  sjtar (Sittard), (sterke-sterre).  ster (Tungelroy), (verkleinwoord: sterke; meervoud: sterre).  ster (Castenray, ... ), ps. boven de @ staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  steͅr (Bommershoven), ps. letterlijk omgespeld volgens IPA.  steͅeər (Mielen-boven-Aalst), ps. letterlijk overgenomen.  stèër (Velm), štēͅ:r (Eupen), šteͅ‧ər (Montzen), ṣtèār (Montzen), ps. niet omgespeld; boven de staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  stɛr (Borgloon), ps. of toch omspellen volgens Frings: [str]?  stär (Sint-Huibrechts-Lille), ps. of toch omspellen volgens IPA: [står]?  sta:r (Tessenderlo), ps. omgespeld volgens Frings.  steͅər (Herk-de-Stad), stɛ̄r (Loksbergen), straal:   stɛr (Genk), voorhoofd:   d ôrə-n-op sə ve:ri.t (Hasselt), de oore van zen stär (Eupen), de oəre van zing schtäer (Lontzen), də o.ə.rə va zən štēͅ:r (Eupen), də ōͅ:rə van də šteͅə.r (Montzen), də ōͅrə va zən štīr (Welkenraedt), schtar (Geleen, ... ), schtieər (Bleijerheide), schtàr (Bunde), schtèar (Montzen), schtéar (Montzen, ... ), sjtar (Puth), sjtier (Waubach), sjtieër (Heerlen), sjtíér (Heerlen), staar (Amby, ... ), star (As, ... ), stār (Martenslinde), ster (Arcen, ... ), stēr (Ubachsberg), stēͅr (Sint-Truiden), stĕr (Maasbracht), stĕrn (Welkenraedt), ste͂r (Sint-Truiden), steͅr (Lanaken, ... ), stier (Kerkrade, ... ), stàr (Urmond), stèr (Arcen), sté:r (Bocholtz), stë-r (Wellen), štaer (Echt/Gebroek), štār (Maastricht), štee:r (Terwinselen), šteeər (Hoensbroek), šter (Steyl), štēr (Simpelveld), štēͅr (Eupen), štier (Brunssum, ... ), štiər (Koningsbosch), štīer (Kerkrade), štīr (Schaesberg, ... ), štīər (Kerkrade), štàr (Meerssen), štèər (Eys), šté:r (Spekholzerheide, ... ), štíèr (Welten), štíər (Bleijerheide), štîr (Mechelen), vuer dien stir (Valkenburg), ∂šter (Roermond), Alleen gebruikt in op zijn stere...  stèr (Velm), Alleen in uitdr. ich how dech fer den star e.d.  star (Rekem), B.v. ich sjloog hem recht veur die sjter.  sjter (Herten (bij Roermond)), B.v. slad em veur zien ster.  ster (Horst), B.v. unne slaag vur der steer.  šteer (Vijlen), Nog enkel in deze betekenis.  ieman vər zən stēr slon (Kermt), Plat.  štàr (Buchten), Slechts zelden.  sjter (Montzen), Soms.  ster (Well), Vernl. ster.  staer (Hamont), Zeldz.  star (Opgrimbie), wit stervormig vlekje op het voorhoofd:   sta.r (Beverst), star (Boorsem, ... ), stār (Berverlo, ... ), stē̜r (Heusden, ... ), stē̜ǝr (Aalst, ... ), stɛ.r (As, ... ), stɛr (Bilzen, ... ), stɛǝr (Gelinden), stɛ̄.r (Diepenbeek, ... ), stɛ̄r (Achel, ... ), stɛ̄ǝr (Heers, ... ), štar (Klimmen), štɛr (Gemmenich, ... ) I-11, I-13, I-7, I-9, II-1, II-8, III-1-1, III-2-1, III-4-4
ster van bethlehem ster van bethlehem (campanula isophylla moretti):   sjter va Betlehem (Wijlre), sjter van bethlemien (Swalmen), Ster van Bethlehem (Eys), ster van Bethlehem (Meijel, ... ), ster van Betlehem (Schimmert), ster van Betlem (Tungelroy), -  ster van Bethlehem (Maasbree, ... ), ster van betlehem (Tungelroy, ... ), geen aparte naam  ster van Bethlehem (Berg-en-Terblijt, ... ), idiosyncr.  ster van Bethlehem (Thorn), ster van Betlehem (Blerick), Spelling: \"fonetisch\  ster van bètləhèm (Maastricht), WBD/WLD  ster van Bethlehem (Urmond), zelfde benaming  ster van bethlehem (Echt/Gebroek, ... ), vogelmelk: WLD  ster van Bethlehem (Stein), stèr van Bethlehem (Beesel) III-2-1, III-4-3
ster voor de kop koe met witte vlek of streep op het voorhoofd:   stē̜r vør dǝ kǫp (Neerpelt), kol:   stę̃r vør dǝ kǫp (Borgloon) I-11
sterappel rode renet, sterappel:   staarappël (Hoeselt), sterappele (Posterholt), stéérappel (Zonhoven) I-7
sterappeltje appel, overige soorten:   stêreppelke (Diepenbeek), rode renet, sterappel:   ster’eppelke (Altweert, ... ) I-7
sterband kopriem:   sterband (Nijwiller), stērbant (Maastricht), štirbant (Bleijerheide, ... ), štērbant (Puth), štē̜rbanjtj (Oirsbeek), štɛrbaŋk (Tegelen) I-10
sterbrood tarwebrood:   sterbroed (Brunssum) III-2-3
sterfbed sterfbed:   sjterfbët (Sittard), sté.rrefbèt (Zonhoven) III-2-2
sterfbrood communietaart: Pronkgebak wat hier met gelegenheden wordt gebakken wordt hier ook zo geneoemd naar de aard of het feest hiervan. Bij begrafenissen, enz.  sjterfbroad (Munstergeleen) III-2-3