| 32904 |
sterven |
drogen, droog worden (van gemaaid gras):
stęrvǝ (L429a Berg, ...
L215p Blitterswijck,
L355a Linde,
K278p Lommel,
L288p Nederweert),
stęrǝvǝ (Q002b Kiewit, ...
P222p Opheers),
štę.rvǝ (L414p Houthalen),
štęrvǝ (Q018a Moorveld, ...
Q032a Puth,
Q112z Ten Esschen),
steerven:
sterreve (Q095p Maastricht),
sterven:
schjterve (Q112a Heerlerheide),
schterve (L297p Belfeld, ...
Q029p Bingelrade,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q203b Ingber,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
schterve? (Q118p Schaesberg),
schterve???? (Q016p Lutterade),
schtervə (L331p Swalmen),
schtērve (Q098p Schimmert),
schtĕrreve (Q105p Heer),
schtêrve (Q098p Schimmert),
shterve (Q196p Mheer),
sjterreve (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q203p Gulpen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
L290p Panningen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
sjterrve (L432a Koningsbosch),
sjterve (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q121c Bleijerheide,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
sjterve(n) (Q030p Schinveld),
sjterven (Q039p Hoensbroek, ...
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen),
sjtervə (L300p Beesel),
sjtērreve (Q202p Eys),
sjtĕreve (Q104a Limmel),
sjtĕrve (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L290p Panningen,
L296p Steyl),
sjturf (Q022p Munstergeleen),
sjtèrreve (Q198p Eijsden, ...
Q111p Klimmen),
sjtèrve (L430p Einighausen, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen),
sjtèrvə (L429p Guttecoven),
sjtèèrvə (Q113p Heerlen),
sjtérreve (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen),
sjtérve (Q038p Amstenrade, ...
Q039p Hoensbroek),
sjtérven (L429p Guttecoven),
sjtɛrəvə (Q253p Montzen),
staereve (L265p Meijel),
staerve (L245a Castenray, ...
Q003p Genk,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
ste.rreve (Q002p Hasselt),
ster-ve (L215p Blitterswijck),
sterreve (Q211p Bocholtz, ...
Q202p Eys,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
P176p Sint-Truiden,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert),
sterve (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q096p Bunde,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
L320a Ell,
L380p Genooi/Ohé,
L326p Grathem,
L320c Haler,
L328p Heel,
L325p Horn,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
Q203b Ingber,
Q074p Kortessem,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg,
L192a Siebengewald,
L423p Stokkem,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
sterve(n) (L427p Obbicht),
sterven (L300p Beesel, ...
L371a Geistingen,
K278p Lommel,
L265p Meijel,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q013p Uikhoven,
Q001p Zonhoven),
stervë (Q077p Hoeselt),
stērve (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
stēͅrve (Q187p Sint-Pieter),
stĕrve (L164p Gennep, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L378p Stevensweert),
steͅrvə (L217p Meerlo, ...
L364p Meeuwen),
steͅrəvə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
stjerve (L383p Melick),
strèrve (Q095p Maastricht),
stèrrəvən (K278p Lommel),
stèrve (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L246a Swolgen),
stèrven (L165p Heijen),
stèrəvə (P047p Loksbergen),
stèèreve (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
stèèrve (Q086p Eigenbilzen),
stèèrvə (L364p Meeuwen),
sté.rreve (Q001p Zonhoven),
stérrəvə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
stérvə (L424p Meeswijk),
stêrreve (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
stêrve (Q083p Bilzen, ...
L210p Venray),
stör"ve (K318p Beverlo),
stɛrvə (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L328p Heel,
L269a Hout-Blerick,
L288b Laar,
L324a Leveroy,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L381b Pey,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
stɛrəvə (P218p Borlo, ...
L414p Houthalen,
L422p Lanklaar,
P176p Sint-Truiden),
stɛ̄rvə (L192p Bergen, ...
L165p Heijen),
stɛ̄rəvə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
šterve (Q035p Brunssum),
štrɛ̄və (L323p Buggenum),
štɛrvə (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L265c Beringe,
L428p Born,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L434p Limbricht,
Q099p Meerssen,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals,
Q112p Voerendaal,
Q205p Wahlwiller,
Q117a Waubach),
štɛrəvə (Q111p Klimmen, ...
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert),
štɛ̄rvə (Q208p Vijlen),
štɛrvǝ (L330p Herten),
⁄t sjtèrvə (Q117p Nieuwenhagen),
(3e p. enk. = sturftjt).
sterven (L374p Thorn),
(fin (fr.), maar langer).
sterreve (Q088p Lanaken),
(sj = ch).
sjterve (Q247p Sint-Martens-Voeren),
eigen spellingsysteem
sjterve (Q034p Merkelbeek),
gechtorve = verlede tijd.
chterve (L333p Asenray/Maalbroek),
gestórve. minder beschaafd: gehemeldj nao de íeewigheid de gaerd aaf, de piejp oetgegange!; de berg aaf de piejp aan Merte gaeve, enz. Toch hoort men deze uitdrukkingen niet meer. Als jaren terug iemand sukkelende was heette het: in de Volksmond: "hae stinktj na de sjäp"; "hae geet op zn léste bein".
sterve (L374p Thorn),
ik sterf ; ik sterf jij sterft ; døøw sturfs hij stierf ; hê støørf zij stierven ; weei støørve
sterve (L249p Grubbenvorst),
ik sterf; ik sterf jij sterft; geej sterf hij stierf; hê storf zij stierven; zeej storve
sterve (L248p Lottum),
maar hae störf.
sterven (L269p Blerick),
met lengteteken op de a
stärve (L213p Well, ...
L215a Wellerlooi),
met lewngteteken op de a
stärve (L211p Leunen),
met streepje op de a
stärve (L209p Merselo),
ps. al die vervoegingen (zie op het eind laatste pagina vragenlijst) heb ik niet ingevoerd!
steͅrvə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet in zn geheel maken!
sjtèrve (Q204a Mechelen),
ps. niet omgespeld! (geen spellingssysteem aangegeven).
stɛ:rvə (Q086p Eigenbilzen),
WBD/WLD
sjtervə (Q116p Simpelveld),
sjtèrvə (Q113p Heerlen),
sterven van een plant:
schjterve (Q112a Heerlerheide)
I-11, I-3, III-2-2, III-4-2, III-4-3
|
|