| 19656 |
tassendoek |
droogdoek, theedoek:
tassedóch (Q121p Kerkrade),
zakdoek:
teschedook (Q098p Schimmert),
teschendoek (Q102p Amby),
tesjedook (Q020p Sittard, ...
Q117a Waubach),
tesjendook (L296p Steyl),
tessedoek (L159a Middelaar),
tessedook (L299p Reuver, ...
L318b Tungelroy),
tessendook (L250p Arcen, ...
L298p Kessel,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen),
tešədōx (Q222p Vaals),
tèsjedóch (Q121p Kerkrade),
tèssendook (L294p Neer),
tésjedook (Q117p Nieuwenhagen),
téssendoek (L164p Gennep),
∂tessendook (L271p Venlo),
[sic]
taesjedoor (Q121p Kerkrade),
Raakt in onbruik.
tessendook (L270p Tegelen),
thans in onbruik
tessendook (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
Zie ook sjnoefplak. [daar: tessjedook]
tesjedook (Q113p Heerlen)
III-1-3, III-2-1
|
|
| 20307 |
tassengeld |
zakgeld:
het tesjegeld (Q039p Hoensbroek),
teischegeld (Q204a Mechelen),
teisjegeld (Q204a Mechelen),
tesche-gelt (Q112a Heerlerheide),
teschegeld (Q036p Nuth/Aalbeek),
tesjegeld (Q119p Eygelshoven, ...
Q100p Houthem,
L427p Obbicht),
tesjegelt (Q117a Waubach),
tesschegeld (Q113p Heerlen, ...
Q101p Valkenburg),
tesschegeldj (Q020p Sittard),
tesschjegeld (Q112a Heerlerheide),
tesse gèld (L159a Middelaar),
tesse-geld (L270p Tegelen),
tessegeld (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek),
tessegeldj (L320a Ell, ...
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
tessegeldjt (L330p Herten (bij Roermond)),
tessje gèld (L429p Guttecoven),
tessjegeld (Q113p Heerlen),
tessjegeldj (L434p Limbricht),
täschejeld (Q121p Kerkrade),
tèsjegeldj (Q020p Sittard),
tèsjegeltj (Q014p Urmond),
tésje-geld (Q111p Klimmen),
tésjegeldj (L329p Roermond),
(= zakgeld).
tesse geld (L332p Maasniel),
tessjegeld (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
tessegeld (Q113a Welten),
tessjegeld (Q111p Klimmen),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
tɛ̄sje-geld (Q121c Bleijerheide),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
taj.ssjegeld (Q204a Mechelen)
III-3-1
|
|
| 20307 |
tassengeld. |
zakgeld:
tajssjégeld (Q204a Mechelen)
III-2-2
|
|
| 31658 |
tassenmes |
loodgietersmes:
tɛ̄šǝmɛts (Q121c Bleijerheide
[(opvouwbaar)]
)
II-11
|
|
| 18186 |
tassenneusdoek |
zakdoek:
tesse-neuzik (L192p Bergen)
III-1-3
|
|
| 18188 |
tassenplag |
omslagdoek (alg.):
tesseplak (L329p Roermond),
tèsseplak (L326p Grathem),
zakdoek:
tescheplak (L434a Broeksittard, ...
Q035p Brunssum,
Q113p Heerlen),
tesjeplak (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q192p Margraten,
Q022p Munstergeleen,
Q117b Rimburg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
tesjəplak (L426z Holtum, ...
Q253p Montzen),
tesscheplak (Q029p Bingelrade, ...
Q113p Heerlen,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q101p Valkenburg),
tesschjeplak (Q112a Heerlerheide),
tesse plak (L288c Eind),
tesseplak (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
L325p Horn,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L289p Weert),
tessjeplak (Q033p Oirsbeek),
tessəplak (L331p Swalmen),
tĕsjeplak (L387p Posterholt, ...
Q032p Schinnen,
L432p Susteren),
tĕsseplak (L327p Beegden, ...
L323p Buggenum),
tèsje plak (L292p Heythuysen),
tèsjeplak (Q096a Borgharen, ...
L429p Guttecoven,
Q039p Hoensbroek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert,
L386p Vlodrop),
tèsseplak (L326p Grathem, ...
L322p Haelen,
L294p Neer,
L378p Stevensweert),
tésjeplak (Q032a Puth),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
tĕsseplak (L378p Stevensweert),
vroeger
tésjeplak (Q030p Schinveld),
zachte k
täsjeplak (Q030p Schinveld),
Zie ook koetentrëkkert, maalplak, sjoesplak.
tesjeplak (Q020p Sittard)
III-1-3
|
|