| 23693 |
tijdelijke aflaat |
tijdelijke aflaat:
`ne tijdelike aflaat (Q095p Maastricht),
ein tiedelikke aaflaot (Q032p Schinnen),
enge tiedelijke aflaot (Q202p Eys),
enne tiedelikke aaflaot (Q111p Klimmen),
enne tydelekke ōāflĕŭt (Q077p Hoeselt),
tēdeleken oafloeat (P197p Heers),
tiedelek aaflaot (L429p Guttecoven),
tiedeleke aaflaot (L300p Beesel),
tiedeleke aflaot (Q197a Terlinden),
tiedeleke afloat (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
tiedelijke aaflaot (L295p Baarlo, ...
Q027p Doenrade,
L382p Montfort,
L299p Reuver,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
tiedelijke aafloat (L426z Holtum, ...
L426z Holtum,
Q099p Meerssen),
tiedelijke aflaot (L216p Oirlo),
tiedelijken aflaot (L209p Merselo),
tiedelike aaflaot (L328p Heel),
tiedelikke aaflaot (L381p Echt/Gebroek, ...
L387p Posterholt,
L374p Thorn),
tiedelikke aafloat (L317p Bocholt),
tiedelikke aafloot (Q111p Klimmen),
tiedelikke aflaot (L210p Venray),
tiedelikken aaflaot (L295p Baarlo),
tiedelukke aaflaot (L289p Weert),
tiedelukke aafloat (L293p Roggel),
tiedelyke aafloat (Q036p Nuth/Aalbeek),
tiejelikke aafloat (Q016p Lutterade),
tijdeleke oafloat (Q086p Eigenbilzen),
tijdelijke aflaat (L432a Koningsbosch),
tijdelijke aflaot (L352p Hechtel),
tijdelijke afloat (L282p Achel),
tijdelijken aafloat (L355p Peer),
tijdelike aoflaot (Q095p Maastricht),
tijdeliken aafloot (L353p Eksel),
tijdelukke aoflaat (Q095p Maastricht),
tīēdelijke aaflāōt (Q098p Schimmert),
tèjdələkə aoflaot (Q095p Maastricht),
éne tijdeleke aflauwt (P219p Jeuk)
III-3-3
|
|
| 21527 |
tijding |
bericht:
ich heb diejing gekriégen (L420p Rotem),
ich heb ti-ing gekregen (L418p Niel-bij-As),
ich heb tieing gekriegen (L368p Neeroeteren),
ich hem tijng gekregen (L314p Overpelt),
ich hem tying gekregen (L353p Eksel),
ich hep tijing gekregə (P057p Kuringen),
ich heub tijng krjege (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ich hĕp tijing gekregen (Q088p Lanaken),
ich hub teijing gekregen (Q102p Amby),
ich hub tiejing gekregen (L371p Ophoven),
ich hèp teiéng gekrieəge (Q188p Kanne),
ich høp tɛjeə gəkrēgə (Q095p Maastricht),
ig èb téing gëkreeëgë (L422p Lanklaar),
teiding (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
teijing (Q096b Itteren),
tieding (L298a Kesseleik),
tieing (Q021p Geleen, ...
L321a Ittervoort,
L433p Nieuwstadt,
Q108p Wijnandsrade),
tiejing (Q035p Brunssum, ...
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
Q016p Lutterade,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
tiejīng (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
tiejung (L318b Tungelroy),
tiengt gekrège (L266p Sevenum),
tieïng (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
tij-jing (Q095p Maastricht),
tijding geve (Q095p Maastricht),
tijing (Q095a Caberg, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
tijjing (Q193p Gronsveld),
tijng (L353p Eksel),
tièn (L294p Neer),
tīēding (Q117p Nieuwenhagen, ...
L271p Venlo),
tīēn (L267p Maasbree),
əch öp tejəŋ gəkrɛ̄gə (Q012p Rekem),
(oud Echts).
tiejing (L381p Echt/Gebroek),
Spreekwoord: gein ting is gooi ting.
ting (L320a Ell),
WNT: ting (IV), In het Vroeg-nieuwndl. verkort uit tîding. Tijding, bericht.
ech ep tiŋ gəkregə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ech heb teŋ (L416p Opglabbeek),
ech hɛb tin gəhat (L286p Hamont),
ech hɛm tɛn gəkrēgən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ech öp tīəŋ gəkrēgə (L319p Molenbeersel),
ich eb tên gekreege (P176p Sint-Truiden),
ich ep taiiŋ gekreigen (Q083p Bilzen),
ich heb teen kreege (P197p Heers),
ich heb teng gekreege (Q072p Beverst),
ich hem teng gekrege (K360p Heusden),
ich hem teng gekregen (K358p Beringen),
ich hep tin gəkregən (L286p Hamont),
ich hëb teng krjège (Q178p Val-Meer),
ich hëb tèng kre.ge (Q078p Wellen),
ich höb teŋ gəkrēgən (Q001p Zonhoven),
ich həb tɛng krēga (Q167p Koninksem),
ich hɛm tɛng göhad (K315p Oostham),
icheptɛŋgəkriegə (Q089p Martenslinde),
ichəp tɛŋ krɛ̄gə (P186p Gelinden),
ig heb ten krege (Q077p Hoeselt),
ig heb ting gekriegen (L317p Bocholt),
ig həb teng gekre.gə (P188p Hoepertingen),
igɛbtɛngəkregə (P176p Sint-Truiden),
teng (Q077p Hoeselt, ...
L316p Kaulille),
teŋ (Q010p Opgrimbie),
tiengd (L266p Sevenum),
ting (L417p As, ...
L417p As,
Q027p Doenrade,
Q086p Eigenbilzen,
Q021p Geleen,
L366p Gruitrode,
L320c Haler,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
Q032p Schinnen,
L289p Weert),
tiëngt (L266p Sevenum),
tĭĕng (Q113p Heerlen),
tèèng (L265p Meijel),
tüng (L292p Heythuysen),
əch äm tɛŋ gəkrəgə (P048p Halen),
’k häm tɛŋ gəhat (K353p Tessenderlo)
III-3-1
|
|
| 21830 |
tijding doen |
bekendmaken:
WNT: ting (IV), In het Vroeg-nieuwndl. verkort uit tîding. Tijding, bericht.
ting doon (L289p Weert),
iemands overlijden aanzeggen:
znd 32, 71;
teeng dun (P176p Sint-Truiden),
uitnodigen voor een begrafenis:
teeng duuj bieən (P176p Sint-Truiden),
slecht leesbaar
minschen teng/tein doen (P116p Gorsem)
III-2-2, III-3-1
|
|
| 21830 |
tijding geven |
bekendmaken:
WNT: ting (IV), In het Vroeg-nieuwndl. verkort uit tîding. Tijding, bericht.
ting gaeve (L289p Weert)
III-3-1
|
|
| 24900 |
tijdje |
ogenblikje, korte tijd, eventjes:
e tiedsje (Q095p Maastricht),
ee tietje (Q117a Waubach),
en tiedje (L216p Oirlo),
sietje (Q121b Spekholzerheide),
ti-jdzje (L417p As),
tiedje (Q016p Lutterade, ...
L267p Maasbree,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
tiedju (Q035p Brunssum),
tiedsche (Q102p Amby),
tiedsje (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
tiedsjə (Q095p Maastricht),
tiedsse (Q095p Maastricht),
tietje (L295p Baarlo),
tiētjə (Q109p Hulsberg),
tijdje (L424p Meeswijk),
tīēdje (L246p Horst),
tīētje (L331p Swalmen),
tīētjə (L329p Roermond, ...
L432p Susteren),
tīētsjə (Q095p Maastricht),
tĭĕdjə (L164p Gennep),
tĭĕtjə (Q113p Heerlen),
tsietsje (Q121p Kerkrade),
tîêdjə (Q098p Schimmert),
u tiedsjə (Q095p Maastricht),
ə tĭĕtsjə (Q095p Maastricht),
⁄n tiedje (L269p Blerick, ...
L332p Maasniel),
⁄n tīēdje (Q021p Geleen)
III-4-4
|
|