e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tijllok vlieggat, vliegspleet:   tiǝllōǝk (Banholt, ... ), tēllōk (Geulle), tēllōǝk (Banholt, ... ), tēllǭk (Beek), tēllǭǝk (Noorbeek, ... ) II-6
tijloos dotterbloem: in Vlijtingen telozen = narcis (tuinbloem)  telozen (Vlijtingen), gele narcis:   telozen (Vlijtingen), tèèloeës (Hasselt), tɛ̄əluəs (Niel-bij-St.-Truiden), [Narcissus pseudo-narcissus]  tailóos (Tongeren), Additie bij vraag 41: tijloewes = narcis  tijloewes (Jeuk), gele narcis  tèè.lōēës (Hasselt), herfsttijloos:   tejlŏĕs (Diepenbeek), -  tailis (Tongeren), téloeze (Eijsden), ook: marj6rnaks6  ɛteiɛluzə (Diepenbeek), sleutelbloem:   tɛ:loͅ;əs (Sint-Truiden, ... ), -  teilloes (Borlo) III-4-3
tijloosje vergeet-mij-nietje:   tijtijske (Sint-Lambrechts-Herk) III-4-3
tijlsgat vlieggat, vliegspleet:   tēlsgāt (Weert) II-6
tijlteken rijen mesthoopjes markeren:   tīltęi̯kǝ(n) (Ell) I-1
tijltje heukeling:   tilkǝ (Hushoven), hoopje turf:   tilkǝ (Ospel) I-3, II-4
tijm wilde tijm:   tie:m (Herten (bij Roermond)), tiem (Geulle), tijm (Amby, ... ), tīēm (Horst), t‧ɛi̯m m. (Eys), -  thym (Maasbree), tiem (Stevensweert), tijm (Berg-en-Terblijt, ... ), Bree Wb.  ti-jm (Bree), eigen spelling  tijm (Montfort), eigen spellingsysteem  thíem (Merkelbeek), tijm (Meijel, ... ), Endepols  thym (Maastricht, ... ), tijm (Maastricht), tym (Maastricht), ideosyncr.  tijm (Gronsveld, ... ), tym (Eijsden, ... ), IPA, omgesp.  tɛm (Kwaadmechelen), LDB  tijm (Roermond), NCDN  tijm (Stevensweert), sleeptoon aangeduid door ^  tiêm (Mechelen-aan-de-Maas), Veldeke  tijm (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  tijm (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  tijm (Venray), Veldeke aangepast  tijm (Tienray), Veldens dialekt  tijm (Velden), Venlo e.o.  tijm (Maasbree), WBD / WLD  tijm (Reuver), WBD-WLD (de lange ij lang!)  tījm (Roermond), WBD/WLD  teim (Urmond), tiem (Kapel-in-t-Zand), tiēm (Lutterade), tijm (Maastricht, ... ), tīēm (Nieuwenhagen, ... ), tījm (As, ... ), Wilde tijm (Thymus serpyllum L.)  têəm (Beverlo), WLD  teijm (Maastricht), teim (Tungelroy, ... ), tiem (Born, ... ), tijm (Brunssum, ... ), tíjm (Schimmert), tîem (Swalmen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  tijm (Haelen), ± WLD  tieem (Weert), ± WLD zonder j klank  tijm (Vlijtingen) III-4-3
tijmoes wilde tijm:   tijmis (Montfort), tééməs (Diepenbeek), < tijm-moes (?)Joep Kruijsen  tèèmes (Hasselt), [Thymus vulg.]  taimës (Tongeren), geen aanknoping gevonden voor r-; JK: te lezen als teemus = tijmoes  réemus (Loksbergen), WBD/WLD  tīēmis (Opglabbeek) III-4-3
tijn afwasteil, afwasbak:   tèng (Eksel), bak om boter in te kneden:   tęi̯n (Velden), blusbak:   tin (Sittard), tiŋ (Noorbeek, ... ), boterkuip:   tęi̯n (Eisden), doofpot:   tsiŋ (Kaalheide), draaiende karnton:   tīn (Bree), kuip:   t ̇in (Meeswijk), t ̇ęjn (Gronsveld), ten (Sint Huibrechts Lille  [(om spek in te zouten)]  ), teŋ (Epen, ... ), tin (Berg / Terblijt, ... ), tiŋ (Eys, ... ), tsiŋ (Bleijerheide, ... ), tęjn (Eijsden), tęjŋ (Helchteren, ... ), tęn (Koersel), tęŋ (Eksel, ... ), tīn (Bilzen, ... ), losse voerbak voor runderen:   tin (Neerbeek), tēi̯n (Lanklaar), tɛi̯n (Oost-Maarland), metalen broeibak:   t ̇iŋ (Mechelen), tiŋ (Noorbeek), tęjn (Eijsden), mortelbed:   tin (Klimmen), mortelkuip:   tiŋ (Eys), tsiŋ (Kerkrade), tīn (Beek, ... ), pekelkuip:   tin (Kotem, ... ), tiŋ (Heerlen), tsin (Kerkrade), tsiŋ (Bleijerheide, ... ), tęjn (Maaseik), tīn (Buchten, ... ), tīŋ (Mechelen), zeŋ (Terwinselen), smidskoelbak:   tsiŋ (Kerkrade), stroopvat:   tiŋ (Banholt), varkenston:   tin (Maasmechelen), vergaarkuip:   ten (Banholt), tin (Aubel), tiŋ (Sint-Pieters-Voeren), (mv.)  tinǝ (Banholt), wasketel:   tei̯n (Stokkem), wasteil:   tsiŋ (Simpelveld), wastobbe, wasteil:   tiel (Guttecoven), tien (Echt/Gebroek, ... ), tieng (Mechelen, ... ), tijn (Eijsden), tièng (Waubach, ... ), tiŋ (Teuven), tīēn (Klimmen), tsiŋ (Bleijerheide, ... ), daarin werd wasgoed gespoeld, deed dienst om een wekelijks bad in te nemen  tijng (Eksel), geen teil om voetbad te nemen of de was te doen  tîên (Oirsbeek), langgerekt uitspreken  tīēn (Valkenburg), vaker gebruikt  tīēn (Sittard), van hout voor bloemen en planten  tien (Sittard), voor een houten tobbe  tein (Gronsveld) I-11, I-12, I-6, II-1, II-11, II-12, II-2, II-9, III-2-1
tik bijl waarmee men het slachtvee klooft:   tɛk (Herk-de-Stad, ... ), pak slaag:   tèk (Schimmert), punt, stip:   tik (Loksbergen), slag: B.v. ich goof hem ënnen tek.  tek (Herten (bij Roermond)), steek: WNT: tik (IV), De drijhoekige hoed eens priesters, fr. tricorne, heet in Br. en Kemp. ook tik. Van Dale: 4. tik, (gew.) steek, tikkenhaan.  tēͅk (Tongeren), vuistslag op de rug: werkwoord: tekken  tɛk (Leopoldsburg) II-1, III-1-2, III-1-3, III-3-2, III-4-4