| 23491 |
toe kapelletje |
gesloten kapelletje?:
e tôw kapelke (Q112p Voerendaal),
en touw kepelleke (L312p Neerpelt),
toe kepelke (L426z Holtum),
toew kepelke (L371a Geistingen),
ə toͅ kəpeͅlkə (L423p Stokkem)
III-3-3
|
|
| 24943 |
toe klinken |
sluiten (van grond):
tōēw klinke (Q039p Hoensbroek)
III-4-4
|
|
| 29089 |
toe knoopslok |
loos knoopsgat:
tǭ knopslǫk (Q253p Montzen)
II-7
|
|
| 30471 |
toe leggen |
pannen hangen:
tǫw lęgǝ (Q095p Maastricht)
II-9
|
|
| 18653 |
toe leren muts |
leren muts die onder de kin wordt gesloten:
toew laere möts (Q097p Ulestraten)
III-1-3
|
|
| 25106 |
toe lucht |
betrekken (lucht):
tàw loͅuj (Q079a Wintershoven),
bewolkte lucht:
toe loeecht (K318p Beverlo),
toe looech (K318p Beverlo),
tou locht (L355p Peer),
to⁄uw loug (Q078p Wellen),
tuie log (Q002p Hasselt),
tuië log (Q002p Hasselt),
⁄n toe locht (L355p Peer),
⁄n touw loug (Q078p Wellen),
⁄n tow loch (Q178p Val-Meer),
⁄n tue loch (Q002p Hasselt),
eu-klank zoals in gueule
tue loch (Q002p Hasselt),
ps. boven de ؉ staat nog een trema; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
en toe loōēch (K318p Beverlo),
wisselvallig weer:
tōē lôch (L300p Beesel)
III-4-4
|
|
| 33610 |
toe mesterhof |
erf:
tuu̯ə møstərəf (L360p Bree)
I-7
|
|
| 33328 |
toe mestheem |
gesloten boerderijtype:
tuu̯ǝ męstǝm (Q097p Ulestraten)
I-6
|
|
| 33328 |
toe mesthof |
gesloten boerderijtype:
tǫu̯ǝ męstǝf (Q072p Beverst)
I-6
|
|
| 33328 |
toe plaats |
gesloten boerderijtype:
tu [plaats] (L295p Baarlo, ...
L322p Haelen,
L265p Meijel,
L322a Nunhem,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
tǫu̯ [plaats] (L291p Helden, ...
L312p Neerpelt),
u-vormige hoeve:
tūu̯ plāts (L322p Haelen)
I-6
|
|