e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
to-ramul koolploegmotor:   toramȳl (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Eisden]) II-5
tob afwasteil, afwasbak:   tob (Heythuysen), bouwemmer:   top (Hoeselt, ... ), tōp (Stokrooie), tǫp (Alken, ... ), darmenbak:   tob (Veldwezelt), tǫb (Borgloon), emmer:   to.p (Montzen, ... ), tob (Amstenrade, ... ), top (Dieteren, ... ), tōp (Hasselt, ... ), toͅp (\'s-Herenelderen, ... ), tòb (Tongeren), tǫb (Nuth), tǫp (Banholt, ... ), (mv.)  tobǝ (Tenessen), tǫbǝ (Jesseren), meervoud tobbe  tob (Valkenburg), top (Ransdaal, ... ), soms  tùb (Tongeren), veel oudere mensen gebruikten voor a. ook het woord \"eiker\"maar het wordt tegenwoordig niet meer gebruikt  tob (Stein), verklw. tËpke  top (Sittard), Verklw. töbke  tob (Heerlen), gierschep, gieremmer:   top (Noorbeek, ... ), tǫp (Cadier, ... ), hardingsbak:   tǫb (Bilzen), honingbak:   top (Beek, ... ), tǫp (Stein), hoosvat:   top (Sittard), tǫp (Bilzen, ... ), jager:   top (Alken  [(34a)]  ), tǫp (Valkenburg  [(34a b c)]  ), kuip:   top (Blitterswijck, ... ), tǫp (Hamont), mortelbed:   tǫp (Klimmen), mortelkuip:   tǫp (Helden, ... ), pekelkuip:   top (Heythuysen), tǫb (Ell, ... ), putemmer:   tap (Val-Meer), toͅp (Borgloon, ... ), strooibak voor kunstmest:   tap (Hees, ... ), top (Bommershoven, ... ), tǫp (Aalst, ... ), stroopvat:   tǫp (Baarlo), (mv.)  tǫbǝ (Wellen), toilet:   toͅp (Panningen), de vroegere ton  toͅp (Helden/Everlo), viertel, maat van 7,5 l.:   eine top (Schimmert), wastobbe, wasteil:   top (Bree, ... ), toͅb (Waterloos), toͅp (Borgloon, ... ), met hingsel  top (Amstenrade), niet teil  tob (Kinrooi), Om de was in te weken en later te wassen. Deze is van hout.  tob (Neeritter) I-1, I-7, II-1, II-11, II-12, II-2, II-4, II-6, II-8, II-9, III-2-1, III-4-4
tob perswater perskom:   tǫp pɛ̄šwātǝr (Voerendaal) II-7
tob water hoosvat:   tǫp wā.tǝr (Elsloo), viertel, maat van 7,5 l.: (emmer).  top wetter (Jeuk) II-8, III-4-4
tobbe bietensnijbak:   top (Neerpelt), losse voerbak voor runderen:   to.p (Lommel), tǫp (Velden) I-5, I-6
tobbelen prutsen:   tobbələn (Diepenbeek), vooroverduikelen:   tjubələ (Gingelom) III-1-2, III-1-4
tobben bakken, kommen van het bovenslagrad:   tø̜p (Ordingen), tǫbǝ (Bilzen, ... ), tǫpǝ (Haren), bezorgd:   tóbbə (Heerlen), borsten:   tiebe (Grevenbicht/Papenhoven), getob; tobben:   tobbe (Maastricht), nestelen:   tob’be (Tegelen), piekeren:   tóbbə (Heerlen), stuntelen:   tòbbən (Lommel), vulketel:   tǫbǝ (Wellen), werken op de boerderij:   tǫbǝ (Grubbenvorst, ... ), zwoegen:   tobbe (Meerssen), tobben (Grubbenvorst) I-6, II-2, II-3, III-1-1, III-1-4, III-4-1
tobbenbank droogrek:   tǫbǝbaŋk (Margraten) I-11
tobbenradmolen bovenslagmolen:   tǫbǝroǝt[molen] (Berlingen) II-3