19362 |
toddelaar |
treuzelaar:
tuddeleir (Q102p Amby)
III-1-4
|
|
29133 |
toddelen |
onregelmatig spinnen:
todǝlǝ (L265p Meijel),
proberen:
toddələ (L300p Beesel),
prutsen:
toddele (L271p Venlo),
toddelə (Q027p Doenrade),
tôd’dele (L270p Tegelen),
stuntelen:
toddele (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
treuzelen:
tuddele (Q102p Amby)
II-7, III-1-4
|
|
19583 |
todden |
tondel:
todde (L289p Weert)
III-1-3
|
|
18227 |
todden aanhebben |
in lompen gekleed:
< WNT: tod (I), 1) Waardeloze, veelal gescheurde en smerige lap, lor, lomp, vod.
den het ma wat todde an (L216p Oirlo),
todde àn hebbe (L210p Venray)
, III-2-1
|
|
21396 |
toddenkerel |
voddenkoopman:
toddekel (L216p Oirlo),
toddekĕl (L209p Merselo),
tŏddekèl (L164p Gennep)
III-3-1
|
|
21396 |
toddenkoopman |
voddenkoopman:
toddekoeəpman (L246p Horst),
toddekopman (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo,
L210p Venray),
toddenkooepman (L165p Heijen),
tŏddekoopman (L164p Gennep)
III-3-1
|
|
21396 |
toddenkramer |
voddenkoopman:
toddekrimmer (L246a Swolgen),
toddekrèmmer (L215p Blitterswijck, ...
L209p Merselo),
toddenkriəmer (L250p Arcen),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
toddekrieëmer (L266p Sevenum)
III-3-1
|
|
33620 |
toddenman |
vogelverschrikker:
toedeman (L382p Montfort)
I-7
|
|
24929 |
todder |
modder, slijk:
taotər (L322p Haelen, ...
L325p Horn),
toddər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
toeëter (Q111p Klimmen),
tooter (L330p Herten (bij Roermond), ...
L383p Melick),
tootər (L320p Hunsel, ...
L265p Meijel,
L329p Roermond),
toter (L381p Echt/Gebroek, ...
L326p Grathem,
L331p Swalmen),
tōōdder (L429p Guttecoven),
tōōtər (L300p Beesel),
tódder (Q020p Sittard),
(m.).
t‧oter (L382p Montfort),
moeras:
todǝr (Q030p Schinveld),
slib, rivierbodem:
todder (Q015p Stein, ...
Q014p Urmond),
toddər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
tooter (L330p Herten (bij Roermond)),
tootər (L329p Roermond),
toōder (L429p Guttecoven),
toter (L331p Swalmen),
tódder (Q020p Sittard),
tóddər (Q033p Oirsbeek),
smeerpoes:
todder (Q030p Schinveld),
vuil in sloten:
(Rhône).
taoter (L294p Neer),
vuil waterx:
tootər (L270p Tegelen),
tōtər (L320p Hunsel),
zavel, lichte klei:
todder (L428p Born, ...
Q015p Stein),
tootər (L329a Kapel-in-t-Zand)
I-8, III-1-4, III-4-4
|
|
25067 |
toe |
aandeel, part:
tow (Q196p Mheer),
aangeladen, toegemalen:
ty (L416p Opglabbeek, ...
L415p Opoeteren),
bestendig weer:
tâŋke tu (Q253p Montzen),
ingezaaid land:
ta (P176p Sint-Truiden),
tu (L269p Blerick, ...
L430p Einighausen,
Q022p Munstergeleen,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy),
tǫu̯ (L289b Leuken, ...
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q198b Oost-Maarland,
L288a Ospel,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
nieuwe maan:
too (Q071p Diepenbeek),
sluitklep:
toëwe (Q198p Eijsden),
uiteen poten:
tu (L192p Bergen)
I-4, I-5, II-3, III-1-3, III-4-4
|
|