e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
toddelaar treuzelaar:   tuddeleir (Amby) III-1-4
toddelen onregelmatig spinnen:   todǝlǝ (Meijel), proberen:   toddələ (Beesel), prutsen:   toddele (Venlo), toddelə (Doenrade), tôd’dele (Tegelen), stuntelen:   toddele (Castenray, ... ), treuzelen:   tuddele (Amby) II-7, III-1-4
todden tondel:   todde (Weert) III-1-3
todden aanhebben in lompen gekleed: < WNT: tod (I), 1) Waardeloze, veelal gescheurde en smerige lap, lor, lomp, vod.  den het ma wat todde an (Oirlo), todde àn hebbe (Venray) , III-2-1
toddenkerel voddenkoopman:   toddekel (Oirlo), toddekĕl (Merselo), tŏddekèl (Gennep) III-3-1
toddenkoopman voddenkoopman:   toddekoeəpman (Horst), toddekopman (Meerlo, ... ), toddenkooepman (Heijen), tŏddekoopman (Gennep) III-3-1
toddenkramer voddenkoopman:   toddekrimmer (Swolgen), toddekrèmmer (Blitterswijck, ... ), toddenkriəmer (Arcen), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  toddekrieëmer (Sevenum) III-3-1
toddenman vogelverschrikker:   toedeman (Montfort) I-7
todder modder, slijk:   taotər (Haelen, ... ), toddər (Grevenbicht/Papenhoven), toeëter (Klimmen), tooter (Herten (bij Roermond), ... ), tootər (Hunsel, ... ), toter (Echt/Gebroek, ... ), tōōdder (Guttecoven), tōōtər (Beesel), tódder (Sittard), (m.).  t‧oter (Montfort), moeras:   todǝr (Schinveld), slib, rivierbodem:   todder (Stein, ... ), toddər (Grevenbicht/Papenhoven), tooter (Herten (bij Roermond)), tootər (Roermond), toōder (Guttecoven), toter (Swalmen), tódder (Sittard), tóddər (Oirsbeek), smeerpoes:   todder (Schinveld), vuil in sloten: (Rhône).  taoter (Neer), vuil waterx:   tootər (Tegelen), tōtər (Hunsel), zavel, lichte klei:   todder (Born, ... ), tootər (Kapel-in-t-Zand) I-8, III-1-4, III-4-4
toe aandeel, part:   tow (Mheer), aangeladen, toegemalen:   ty (Opglabbeek, ... ), bestendig weer:   tâŋke tu (Montzen), ingezaaid land:   ta (Sint-Truiden), tu (Blerick, ... ), tǫu̯ (Leuken, ... ), nieuwe maan:   too (Diepenbeek), sluitklep:   toëwe (Eijsden), uiteen poten:   tu (Bergen) I-4, I-5, II-3, III-1-3, III-4-4