| 25427 |
toegespitste stok |
spanhout:
toegespitste stok (L270p Tegelen)
II-1
|
|
| 28135 |
toegevallen streb |
ingestorte pijler:
tsǫwjǝvalǝ štrēp (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 28135 |
toegevallen(e) taille |
ingestorte pijler:
toegevallen(e) taille (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zolder]),
tugǝvalǝ tę̄j (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
tǫwgǝvalǝnǝ tęj (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden])
II-5
|
|
| 18974 |
toegeven |
bekennen:
geuft toe (Q015p Stein),
schuld toegaeve (L216p Oirlo),
toechévə (L329a Kapel-in-t-Zand),
toegaeve (L299p Reuver),
toegēēve (L210p Venray),
toegèève (Q018p Geulle),
toegéévə (Q032p Schinnen),
touwgeve (Q095p Maastricht),
towgaeve (L289p Weert),
tsouw jeve (Q222p Vaals),
tòwgééëvə (Q117p Nieuwenhagen),
tówgééve (L417p As),
bijleggen:
tsouwjeëve (Q121p Kerkrade),
zich bedenken:
toegeive (L386p Vlodrop)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21648 |
toegewezen (volt.deelw.) |
tweede verkoping:
ps. omgespeld volgens Frings.
tes tugəwēzən (L286p Hamont),
tūgəwi(ə)zə (L317p Bocholt)
III-3-1
|
|
| 33017 |
toegezaaid |
ingezaaid land:
tsǫu̯gǝzīǝnt (Q121p Kerkrade),
tugǝzǭǝt (K353p Tessenderlo),
tugǝzɛi̯t (L331p Swalmen)
I-4
|
|
| 33610 |
toegoed |
erf:
tugōt (L326p Grathem)
I-7
|
|
| 26362 |
toegooien |
aflaten, afdraaien:
tu.gūǝ.jǝ (L372p Maaseik),
bijeenploegen:
tǫu̯goi̯ǝ (Q166p Vechmaal),
de huid oprollen:
tǭwgwǫjǝ (L312p Neerpelt),
samentrekken van de vleugels:
tauwgooien (Q162p Tongeren),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de vliëgel tau gòjje (Q083p Bilzen),
zich tau gòjje (wooj ’ne peil) (Q083p Bilzen)
I-1, II-1, II-3, III-3-2
|
|
| 27969 |
toegroeien |
dichtgroeien:
tsǫwgrø̜jǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Maurits]),
tugrøǝ (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
tugrø̜jǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Julia])
II-5
|
|
| 18268 |
toehaas |
want:
tow haase (Q198p Eijsden)
III-1-3
|
|