| 30475 |
toelepsen |
pannen voegen:
tuwlɛpšǝ (Q202p Eys)
II-9
|
|
| 24234 |
toelmus |
ringmus:
cf. etym.aant.: -n/-l wisseling zoals in wagen/wagel; toelmus is dus tuinmus.
toelmösj (Q095p Maastricht),
HB/HS, 245: onbekend
toelmusj (Q203p Gulpen),
toelmuš (Q192p Margraten),
ringmus
toelmösj (Q196a Banholt, ...
Q196a Banholt,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer)
III-4-1
|
|
| 26608 |
toelopen |
aanladen:
tulǫwpǝ (Q020p Sittard),
overdragen:
toelopen (Q004p Gelieren Bret)
I-11, II-3
|
|
| 32957 |
toemaad |
derde hooioogst:
tābǭǝt (P176a Melveren),
nagras, tweede hooioogst:
tomǝrt (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
K278p Lommel,
K315p Oostham,
K357p Paal),
tomǝt (L353p Eksel, ...
L356p Grote-Brogel,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
L315p Kleine-Brogel,
K278p Lommel,
L418p Niel-bij-As,
L314p Overpelt,
L354p Wijchmaal),
tomǭt (Q001p Zonhoven),
tumu̯ǫt (Q168p 'S-Herenelderen),
tumōǝt (P048p Halen, ...
P047p Loksbergen),
tumūǝt (P049p Donk),
tumǝrt (K318p Berverlo, ...
K316p Heppen,
P045p Meldert,
P044p Zelem),
tumǝt (L282p Achel, ...
Q083p Bilzen,
L244b Griendtsveen,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L370p Kessenich,
K314p Kwaadmechelen,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
K353p Tessenderlo),
tumǭt (P176a Melveren),
tø̜mǭt (Q002p Hasselt),
tūmǭt (L360p Bree),
tǝmǭǝt (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
tǫmǝnt (K278p Lommel),
tǫmǝrt (K358p Beringen, ...
L414p Houthalen,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
K361p Zolder),
tǫmǝt (L355a Linde),
tǫu̯mǝt (L355p Peer),
tǫu̯mǭt (Q079p Guigoven, ...
Q092p Kleine-Spouwen),
tweede klaversnede:
tumāt (L413p Helchteren, ...
P058p Stevoort),
tumǝrt (K316p Heppen),
tǫmat (L359p Beek)
I-3, I-5
|
|
| 20134 |
toemaatkatje |
najaarskatje:
IPA
tumətkajʔə (K314p Kwaadmechelen),
Veldeke 1979 nr. 1
toementkatje (L210p Venray)
III-2-1
|
|
| 26362 |
toemaken |
aflaten, afdraaien:
tu.mā.kǝ (L321a Ittervoort),
afsluiten van een deel van de mijn:
tumākǝ (Q255p Kelmis),
dichtmaken van de woning:
tǫwmākǝ (L414p Houthalen),
het vlieggat dichtstoppen:
tamǭkǝ (P107a Rummen, ...
P176p Sint-Truiden),
tumākǝ (Q019p Beek, ...
L428p Born,
L384p Herkenbosch,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
mijt afdekken:
tamǭǝkǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
tumā.kǝ (Q010p Opgrimbie),
tumākǝ (L326p Grathem),
tumǭʔǝn (K278p Lommel),
tøu̯mǭ.kǝ (Q074p Kortessem),
tø̜̄mākǝ (Q002p Hasselt),
tāmǭkǝ (P176b Bevingen, ...
P175p Gingelom,
P176a Melveren,
P214p Montenaken),
tāu̯mākǝ (Q162p Tongeren),
tōu̯.mǭ.kǝ (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
tǫu̯mā.kǝ (L413p Helchteren),
tǫu̯mākǝ (L355p Peer),
tǫu̯mǭ.kǝ (Q153p Gors-Opleeuw, ...
Q170p Grote-Spouwen),
tǫűma.kǝ (P052p Schulen),
tǭi̯mǭ.kǝ (P058p Stevoort),
tɛ̄mǭkǝ (P117p Nieuwerkerken),
omheinen:
tau̯mākǝ (Q162p Tongeren),
tau̯mōkǝn (Q180p Mal),
tau̯mǭkǝ (Q072p Beverst),
tumākǝ (L366p Gruitrode, ...
Q111p Klimmen,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
Q014p Urmond),
tȳmākǝ (L416p Opglabbeek),
tǫu̯mau̯kǝn (Q168a Rijkhoven),
tǫu̯mākǝn (Q168a Rijkhoven, ...
P121p Ulbeek),
pannen voegen:
towmākǝ (Q117a Waubach),
tāmǭkǝ (P176p Sint-Truiden),
poorten dichtmetselen:
tuwmākǝ (Q111p Klimmen),
sponnen:
tumākǝ (L387p Posterholt, ...
L318p Stramproy),
tāmǭkǝ (P180p Kerkom)
I-4, I-8, II-2, II-3, II-4, II-6, II-8, II-9
|
|
| 26608 |
toemalen |
aanladen:
tumālǝ (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy),
tǫwmā.lǝ (Q095p Maastricht),
tǫwmālǝ (L289p Weert),
tǫwmǭ.lǝ (Q088p Lanaken)
II-3
|
|
| 32874 |
toemel |
zeisring:
toemel (L374p Thorn)
I-3
|
|
| 20134 |
toemelkatje |
najaarskatje:
toemelketje (L318b Tungelroy)
III-2-1
|
|
| 33610 |
toemesthof |
erf:
toͅu̯meͅsthoͅf (P045p Meldert)
I-7
|
|