| 18326 |
toe scholk |
jasschort:
toewe scholk (L326p Grathem),
toewe sjolk (L377p Maasbracht, ...
Q014p Urmond),
toewe sjölk (L318b Tungelroy),
toeë sjolk (L377p Maasbracht),
mouwschort:
toewe sjolk (L321a Ittervoort),
toewe sjŏlk (L378p Stevensweert),
toewe sjölk (L318b Tungelroy),
towe sjolk (L423p Stokkem)
III-1-3
|
|
| 18325 |
toe schortel |
mouwschort:
tawesjeutel (Q178p Val-Meer),
touwesjottel (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-1-3
|
|
| 24943 |
toe slaan |
sluiten (van grond):
taw sleun (Q077p Hoeselt),
toesjlaon (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen),
toeslaon (L320p Hunsel),
toesloan (L318b Tungelroy),
towsloan (L289p Weert),
tŏĕsjlaon (L292p Heythuysen),
(na regenbuien).
toeslaon (L322a Nunhem)
III-4-4
|
|
| 24943 |
toe slempen |
sluiten (van grond):
toe slempe waetert aan (L267p Maasbree)
III-4-4
|
|
| 29067 |
toe slipje |
vals splitje:
tow sløpkǝ (Q088p Lanaken),
tȳw slepkǝ (L364p Meeuwen),
tǫw slepkǝ (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 22349 |
toe spelen |
verstoppertje spelen:
spel waarbij een wicht verstopt en toe roept en dan komt de ander hem zoeken
toe speile (Q156p Borgloon)
III-3-2
|
|
| 29067 |
toe splitsje |
vals splitje:
tǫw spletšǝ (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 20730 |
toe vlaai |
vlaai met deegdeksel:
toe vlaoi (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
toevlaai (K353p Tessenderlo),
toewe vlaai (K278p Lommel),
toûwe vlaoj (Q193p Gronsveld),
tu̞wvlāj (L420p Rotem),
Syst. Frings
tōu̯ vlāi̯ (L372p Maaseik),
tø͂ͅu̯ vlōͅi̯ (K359p Koersel),
Syst. Frings Ook met latjes van deeg
tøvlai̯ (Q002p Hasselt),
Syst. WBD
toe flaa (L294p Neer),
toe flaai (L332p Maasniel),
toeflaaj (L330p Herten (bij Roermond)),
toeë vlaaj (L271p Venlo),
’n tow flaa (L290p Panningen),
’n tōēh flaaj (L331b Boukoul),
vlaai met reepjes deeg:
Syst. Frings Ook met latjes van deeg
tø vlai̯ (Q002p Hasselt)
III-2-3
|
|
| 18362 |
toe voordoek |
kinderschort met mouwen:
tøͅəvəriŋ (P050p Herk-de-Stad),
mouwschort:
touwe vjeureug (Q071p Diepenbeek)
III-1-3
|
|
| 25168 |
toe weer |
koud, mistig en somber weer:
Nb. De "w"is heel zacht.
toew wéér (L270p Tegelen)
III-4-4
|
|