e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tocht (toel.) maanstand: Note: "touch"is een periode van 8 à 10 dagen na volle maan (ook afgaande maan genoemd), die de voorkeur geniet om te zaaien, te planten, te slachten, bomen en wilgentakken te kappen. Zo wordt het opschieten van de planten en het bederven van het vlees voorkomen. In geen geval mag dit gebeuren bij "t nôuw lîech"of de wassende maan. Men zegt toech (Tongeren en Hoeselt) en bij L.S. (L.W. Schuermans) vinden wij tocht. ps. er worden geen voorbeelden gegeven!  touch (Kortessem) III-4-4
tocht, de - nageboorte: ?? iets met "tochtig"te maken?  d`n tocht (Afferden) III-2-2
tochtdeken paardedeken:   tǫx˱dē̜kǝ (Kerensheide) I-10
tochtgaatje rond gat boven in de schuurgevel: (mv)  tǫxt˲gɛtjǝs (Gennep) I-6
tochtgat rond gat boven in de schuurgevel: (mv)  tō.x(t)˲gā.tǝr (Panningen), tǫxt˲gatǝr (Leunen, ... ), tǫxt˲gātǝ (Haelen, ... ), tǫxt˲gātǝr (Opglabbeek), tǫxt˲gǭǝtǝ (Herk-de-Stad) I-6
tochthaam (toghaam ?) luchthaam:   toxhām (Gulpen, ... ) I-10
tochtig bronstig:   tøxtǝx (Kaulille), bronstig, van merries:   textex (Maaseik), tøxtex (Horst  [(vooral gezegd van koeien)]  ), tø̜xtex (Belfeld, ... ), tǫxtǝx (Lommel), tochtig:   textex (Opglabbeek), textǝx (Waterloos), tochtig (Beesel, ... ), togtig (Itteren), töchtig (Haelen, ... ), tøi̯tex (Ospel), tøi̯xtex (Nederweert), tøxtex (Baarlo, ... ), tøxtǝx (Bree, ... ), tø̄xtex (Eisden, ... ), tø̄xtǝx (Meeswijk), tø̜̄xtex (Lanklaar, ... ), tø̜xtex (Baarlo, ... ), tø̜xtǝx (Ophoven, ... ), tęxtex (Beek, ... ), tǫxtex (Boorsem, ... ), tǫxtǝx (Neerharen), tɛxtex (Opitter), tɛxtǝx (Waterloos), vooral van zoogdieren  tuchtig (Neer) I-11, I-11, I-11, I-12, I-9
tochtig (bijvgl. nmw.) muntige koe:   tø̜xtex (Maaseik)
tochtig (zijn) bronstig op andere koeien springen:   tuxtex zēǝn (Rotem), tøxtex (Haelen), tøxtex zīn (Melick), tø̄xtǝx sīn (Meeswijk), tø̜xtex (Blerick, ... ) III-4-1
tochtig doen bronstig op andere koeien springen:   tø̄xtex dōn (Rotem) I-11