| 21516 |
traperen (<fr.) |
betrappen:
getrappèrd (Q008p Vucht),
trap[i}ērən (Q071p Diepenbeek),
trapeere (Q116p Simpelveld, ...
Q201p Wijlre,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
trapeeren (Q071p Diepenbeek, ...
L414p Houthalen,
Q088p Lanaken,
L420p Rotem,
Q172p Vroenhoven),
trapeerə (Q032p Schinnen),
trapere (L269p Blerick, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
traperen (L353p Eksel, ...
L352p Hechtel,
Q121p Kerkrade,
L382p Montfort),
traperə (Q027p Doenrade),
traperən (K358p Beringen, ...
K361p Zolder),
trapērn (Q001p Zonhoven),
trapērə (Q010p Opgrimbie, ...
Q012p Rekem),
trapijeere (Q084p Waltwilder),
trappeejeren (K278p Lommel),
trappeere (K358p Beringen, ...
L320a Ell,
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q196p Mheer,
Q118p Schaesberg,
Q091p Veldwezelt),
trappeeren (L413p Helchteren, ...
L316p Kaulille,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
Q247p Sint-Martens-Voeren),
trappeerə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht),
trappeerən (Q014p Urmond),
trappeire (L433p Nieuwstadt),
trappeiren (L360p Bree),
trappere (Q102p Amby, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L318b Tungelroy),
trapperen (L269p Blerick, ...
L383p Melick,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
trappiere (Q158p Riksingen),
trappjierre (Q170p Grote-Spouwen),
trappärə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
trappèren (L415p Opoeteren),
trappèrn (Q035p Brunssum),
trappére (Q111p Klimmen, ...
L267p Maasbree,
Q196p Mheer,
L331p Swalmen),
trapère (Q093p Rosmeer),
trapèèrən (Q071p Diepenbeek),
trapééren (Q175p Riemst),
trap‧ēərə (Q202p Eys),
trap⁄jɛr`ə (Q168p s-Herenelderen),
tràpeerə (L164p Gennep),
tràpers (L266p Sevenum),
tràppeere (L266p Sevenum),
tràppeerə (Q207p Epen),
tràppéére (L417p As),
trápeerə (L328p Heel),
trâpiere (L210p Venray),
trâppere (Q098p Schimmert),
tttrapeerə (K318p Beverlo),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
trappiere (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
tràpēērə (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens RND!
trəpēͅrə (L364p Meeuwen)
III-3-1
|
|
| 22977 |
trapeze |
trapeze (circus):
trapɛ.js (Q078p Wellen),
trapɛ:s (Q188p Kanne),
trapɛ:̞s (Q162p Tongeren)
III-3-2, III-3-2
|
|
| 22371 |
trapeze (<fr.) |
schommel:
trapize (K353p Tessenderlo),
naast suur
trapèze (K353p Tessenderlo)
|
|
| 30057 |
trapfondament |
trapfundering:
trapfundamɛnt (Q121c Bleijerheide),
trapfǫlǝmɛnt (K278p Lommel)
II-9
|
|
| 26094 |
trapgat |
kapgat:
trap˲gāt (L289p Weert),
luigat, zoldergat:
trap˲gā.t (L417p As, ...
L321a Ittervoort,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter)
II-3
|
|
| 25959 |
trapgemaal |
gemaal:
trap˲gǝmāl (L292a Maxet, ...
L289p Weert)
II-3
|
|