| 17731 |
tranende ogen |
tranende ogen:
traonende auge (L290p Panningen, ...
L373p Roosteren,
Q101p Valkenburg),
traonende augen (Q096p Bunde, ...
Q039p Hoensbroek),
traonende ouge (L426p Buchten, ...
Q095p Maastricht),
traonendje ouge (L289b Leuken),
trōnəndə augə (L369p Kinrooi)
III-1-1
|
|
| 19852 |
tranjel |
tralie:
traanjel (Q101p Valkenburg),
tranjəl (Q095p Maastricht),
tranšəl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
trānjəl (Q102p Amby),
trōͅnjəl (Q188p Kanne)
III-2-1
|
|
| 23455 |
trans (<fr.) |
omgang van de toren:
trans (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek),
transe (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|
| 19286 |
transeneerder |
treiterkop:
cf. WNT s.v. "transeneren"2. kwellen, plagen, mishandelen etc.
trenseneerder (L318b Tungelroy)
III-1-4
|
|
| 18877 |
transeneren |
drenzen:
(Of transeneere/transeneeren, s.v. wnt~). (In andere betekenis).
transeneere (L300p Beesel),
iemand kwaad maken:
transenere (Q032p Schinnen),
trauseneere (L294p Neer),
trensenere (L318b Tungelroy),
kwellen:
Van Dale: transeneren, (gew.) kwellen, plagen, mishandelen.
transeneere (Q095a Caberg, ...
Q110p Heek),
transeneerə (Q027p Doenrade),
transjenére (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
trenseneere (L321p Neeritter),
trensenere (L318b Tungelroy),
trànsenéére (L417p As),
lastig zijn:
transeneere (L294p Neer),
trànsenéére (L417p As),
trànsəneerə (Q038p Amstenrade),
treiteren:
eeme trantsenairen (L415p Opoeteren),
eme transenèren (L360p Bree),
ēēmə trĕnsənè:rə (L415p Opoeteren),
īēmand transenĕĕre (Q095p Maastricht),
tra:nsene:re (L329p Roermond),
transeneere (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L333p Asenray/Maalbroek,
L300p Beesel,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
Q113p Heerlen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L288a Ospel,
L423p Stokkem,
L289p Weert),
transeneere(n) (Q030p Schinveld),
transeneiere (Q020p Sittard),
transenere (L381p Echt/Gebroek, ...
Q193p Gronsveld,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht),
transeneren (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
transenère (L362p Opitter),
trauseneren (L288a Ospel),
Aken "tranzenire
tranzeneere (Q113p Heerlen),
cf. transionere (plagen, sarren)
trensenere (L372p Maaseik),
cf. VD s.v. "transeneren"= (gew.) kwellen, plagen, mishandelen
transenee’re (L270p Tegelen),
cf. WNT s.v. "transeneren"2. kwellen, plagen, mishandelen etc.
trensenairen (L368p Neeroeteren),
Dèèn ònnötterik hèèt mich al den hiêlen daag getransenèèrd
transenère (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Of staat er "trauseneeren"?
eemes transeneeren (L316p Kaulille),
Of staat er "trauseniere"?
transeniere (L289p Weert),
Van Dale: transeneren, (gew.) kwellen, plagen, mishandelen.
transeneere (Q095a Caberg, ...
Q110p Heek),
transeneerə (Q027p Doenrade),
transjenére (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
trenseneere (L321p Neeritter),
trensenere (L318b Tungelroy),
trànsenéére (L417p As),
Zwao höb ich nog nwaots kènjer hun aojers zeen transenere Afl. transeneerder Det getranseneer mòt èns ophwäöre Verm. v. Fr. tiraniser
transenere (L381p Echt/Gebroek),
zaniken, zeuren:
Van Dale: transeneren, (gew.) kwellen, plagen, mishandelen.
transeneere(n) (Q030p Schinveld)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 23356 |
transept |
dwarsbeuk:
transep (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
transèp (Q099p Meerssen)
III-3-3
|
|