| 19363 |
traag wijf |
trage vrouw:
traag wief (Q039p Hoensbroek),
traog wief (L387p Posterholt)
III-1-4
|
|
| 17549 |
traag, een - |
grof gebouwde vrouw:
(als ze bovendien een beetje dom is).
eine traog (L330p Herten (bij Roermond))
III-1-1
|
|
| 23069 |
traag, een ~ |
luilak add.:
Troog: traag, dat in t Ma. gwl. traog is.
troog (Q095p Maastricht)
III-3-2
|
|
| 20498 |
traaghals |
kieskauwer:
troghals (Q039p Hoensbroek)
III-2-3
|
|
| 25079 |
traaglig |
langzaam, traag:
traoglèj (L417p As)
III-4-4
|
|
| 24476 |
traal |
dennenappel:
trol (L250p Arcen),
trōāl (L268p Velden),
Veldens dialekt
tröl (L268p Velden),
duivenslag:
trò.ḷ (Q161p Piringen, ...
Q168p s-Herenelderen),
NB dauveval duiventil.
də traol (Q167p Koninksem)
III-3-2, III-4-3
|
|
| 33950 |
traamromp |
kussenleder:
trāmrōmp (Q113p Heerlen)
I-10
|
|
| 24302 |
traan |
restant vissen:
troan (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-4-2
|
|
| 19546 |
traangrèle |
olielamp:
troͅanjryl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-1
|
|
| 28220 |
traangrüle |
veiligheidslamp:
troǝnjryl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|