e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
versatzlijnen vuldoek:   vǝrzatsliŋǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]) II-5
versatzlok open ruimte in de opvulling:   vǝrzatsloak (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Laura, Julia]) II-5
versatzploeg opvuldienst:   vǝrzatsplōx (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]) II-5
versatzstreb opvulpijler:   vǝrzatsštrēp (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Zolder]) II-5
versauen (du.) prutsen: cf. VD (du.)s.v. "versauen"2. = verknoeien verprutsen  verzauë (Gulpen) III-1-4
versauzen veel drinken:   versawze (Gronsveld) III-2-3
verschaad verschaald:   verschaad (Eys), verschaajd (Montfort) III-2-3
verschaald verschaald:   ver-sjaald (Neerharen), verschaald (Beek, ... ), verschaald beer (Blerick, ... ), verschaaldj (Montfort), verschaalt (Amby, ... ), verschaaltj (Montfort), verschald (Gulpen, ... ), verschaold (Horst, ... ), verschāālt (Venray), verschālt (Sevenum), verschoald (Buggenum, ... ), verschàld (Sevenum), verscháld (Venray), verscháált (Venlo, ... ), versjaa:ltj (Montfort), versjaald (Bunde, ... ), versjaald beer (Klimmen), versjaaldj (Echt/Gebroek, ... ), versjaalt (Beesel, ... ), versjaaltj (Herten (bij Roermond), ... ), versjald (Gulpen), versjalt (Kerkrade), versjaold (Beek, ... ), versjaold (t) (Caberg), versjaolt (Maastricht, ... ), versjaoltj (Heythuysen), versjaält (Doenrade), versjāāld (Itteren, ... ), versjoald beer (Bree), versjoëld (Bilzen), versjwolt (Hoeselt), versjààld (Tegelen), versjààlt (Roermond), versjált (Epen), versjááld (As, ... ), versjááljt (Haelen), versjáált (Meers, ... ), versjôolt (Schinnen), vèrsjaalt (Schimmert), vèrsjààəlt (Sittard), vörsjaalt (Stevensweert), vərsjaalt (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vərsjaaltj (Horn, ... ), vərsjao.ld (Maastricht), vərsjaolt (Heugem, ... ), vərsjaoəlt (Doenrade, ... ), vərsjchaolt (Meers), vərsjààlt (Amstenrade, ... ), vərsjààlt⁄ (Brunssum), vərsjáált (Geleen, ... ), vərsjáált beer (Moorveld (Waalsen), ... ), vərsjááltj (Heel), vəršalt (Teuven), vəršā.ltj (Neeroeteren), vərš‧alt (Eys), vərš‧ālt (Ingber), vəsjaalt (Valkenburg), v⁄rsjaald (Lutterade), meestal verl. deelw. Verschòòël¯t bȉ.ër: verschaald bier  verschòòël’t (Zonhoven), van bier  vërsjuò’ld (Tongeren), verschaald  vəršālt (Meeuwen) III-2-3
verschalen bederven, gezegd van pekel:   (de pekel) vǝršǫlt (Opglabbeek), bekisten:   vǝršālǝ (Bleijerheide, ... ), met planken bekleden:   vǝršālǝ (Kelmis), verschalen:   verschaalə (Lanaken), verschajale (Ophoven), verschale (Eisden, ... ), verschalen (Niel-bij-As, ... ), verschalle (Montzen), verschaolen (Eksel, ... ), verschāā-le (Schimmert), verschāle (Neeroeteren), verschālen (Wijchmaal), verschole (Kuringen), verschoole (Zichen-Zussen-Bolder), verschooële (Mielen-boven-Aalst), verschoële (Velm), verschōē-le (Wellen), verschwöle (Val-Meer), verschòòële (Zonhoven), versjale (Simpelveld), versjale(n) (As), versjalə (Amby), versjaole (Kanne, ... ), versjáálə (Oirsbeek), veršālə (Lanklaar), veršoͅi̯lə (Vliermaal), veͅršōələ (Bommershoven), veͅršūlə (Koninksem), vərsā:lə (Opgrimbie), vərschoolə (Kermt), vərschōͅələn (Peer), vərsxoələ (Sint-Truiden), vərsxoͅi̯lə (Loksbergen), vərsxoͅələ (Hamont), vərsxoͅələn (Sint-Huibrechts-Lille), vərsxuu̯lə (Hoepertingen), vərsxuələ (Gelinden), vərsxəln (Tessenderlo), vərša.lə (Meeuwen), vəršaolə (Maastricht), vəršālə (Molenbeersel, ... ), vəršou̯lə (Riksingen), vəršōlə (Maastricht), vəršōͅlən (Bilzen), vəršu̯olə (Martenslinde), wø.də (Loksbergen), Al t âld bi‰r verschált âlt  verschaole (Castenray, ... ), lùt oerë bok nie vërsjwo¯llë  vërsjwo"llë (Hoeselt), van bier  vërsjuò’lë (Tongeren), Versjaald beer  versja’le (Bleijerheide, ... ) II-1, II-4, II-9, III-2-3
verschalken betrappen:   verschalken (Lommel) III-3-1