| 32692 |
verse akker |
zaaivoor, diep geploegd land:
vięšǝ(n) akǝr (Q036p Nuth),
viǝsǝn akǝr (Q193p Gronsveld),
vēršǝ(n) akǝr (Q100p Houthem),
vēsǝ(n) akǝr (L426p Buchten),
vīǝšǝ(n) akǝr (Q106p Bemelen, ...
Q035a Rumpen)
I-1
|
|
| 28654 |
verse honing |
bruine honing:
verse honing (L333p Asenray / Maalbroek),
maagdenhoning:
vorsǝn huǝneŋ (Q003p Genk)
II-6
|
|
| 34159 |
verse jaarsling |
klamvaars:
vi̯ēs josleŋ (Q158p Riksingen)
I-11
|
|
| 34066 |
verse koe |
koe die eenmaal heeft gekalfd:
vø̜rsǝ [koe] (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
vōrsǝ [koe] (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
vǫrse [koe] (L318b Tungelroy),
koe die pas gekalfd heeft:
vøršǝ kǫw (L289p Weert),
vēs kuw (L371p Ophoven),
vēsǝ ku (L431p Dieteren),
vǫrsǝ ku (L165p Heijen),
vǫrsǝ kǫu̯ (Q003p Genk),
vǭsǝ kǫu̯ (Q001p Zonhoven),
vɛrsǝ ku (L370p Kessenich),
verse koe:
vesǝ kui̯j (P046p Linkhout),
visǝ kuw (L420p Rotem),
višǝ kǫu̯w (Q033p Oirsbeek),
viǝšǝ kǫw (Q111q Ransdaal),
vi̯ø̜sǝ ku (Q180p Mal),
vørsǝ kǫw (L288a Ospel),
vø̜rsǝ ku (L289p Weert),
vērsǝ ku (L382p Montfort),
vēršǝ ku (L386p Vlodrop),
vēsǝ ku (L432p Susteren, ...
L374p Thorn),
vēsǝ kō (L427p Obbicht),
vēšǝ kǫu̯ (L434p Limbricht),
vē̜rsǝ kō (Q095p Maastricht),
vęsǝ kui̯ (P044p Zelem),
vęsǝ kui̯j (P048p Halen),
vęsǝ kuj (K357p Paal),
vęsǝ kø̜ (P050p Herk-de-Stad),
vęsǝ kǫj (P049p Donk),
vōrsǝ kōw (L290p Panningen),
vōsǝ kø̜u̯w (P054p Spalbeek),
vǫrsǝ koi̯ (K358p Beringen),
vǫrsǝ koj (K361a Boekt Heikant),
vǫrsǝ ku (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L322p Haelen,
L325p Horn,
L316p Kaulille,
L377p Maasbracht,
L163a Milsbeek,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
vǫrsǝ kuw (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
vǫrsǝ kōw (L289h Boshoven),
vǫrsǝ kū (L265p Meijel),
vǫrsǝ kǫu̯ (Q003p Genk),
vǫrsǝ kǫu̯w (Q003a Oud-Waterschei),
vǫršǝ kuw (L322a Nunhem),
vǫsǝ kui̯ (K278p Lommel),
vǫsǝ kø̜ (Q002p Hasselt),
vǫsǝ kā (P050p Herk-de-Stad),
vǭsǝ kuj (K278p Lommel),
vɛrsǝ ku (L330p Herten, ...
L383p Melick,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
vɛsǝ kui̯ (K353p Tessenderlo),
vɛsǝ kuj (K317p Leopoldsburg)
I-11
|
|
| 20617 |
verse korst |
korst:
verzamelfiche, ook materiaal van ZND 01 (a-m vraag 23 a en b zijn samengevoegd.
ve:rsə ko:rs (Q095p Maastricht),
veersche koorsch (Q101p Valkenburg),
vijoͅsə koͅ:s (P192p Voort),
viorsche koes (Q157p Jesseren),
vjōəsə kōͅs (Q160p Bommershoven),
vosse kost (P174p Velm),
vrische koasch (Q210p Sippenaken)
III-2-3
|
|
| 34066 |
verse maal |
koe die eenmaal heeft gekalfd:
vɛrsǝ mǭl (L270p Tegelen),
verse koe:
vǫrsǝ mǭl (L265p Meijel, ...
L159a Middelaar),
vɛrsǝ mǭl (L271p Venlo)
I-11
|
|
| 34238 |
verse melk |
biestmelk:
vi̯øsǝ mɛ.lǝk (Q174p Herderen),
vi̯ǫsǝ mɛ.lǝk (Q159p Broekom),
vɛrsǝ melǝk (L376p Linne)
I-11
|
|
| 32578 |
verse mest |
ruige mest:
vø̄sǝ [mest] (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
vø̜rsǝ [mest] (L289p Weert),
vēršǝ [mest] (Q192p Margraten),
vēsǝ [mest] (L373p Roosteren),
vęrsǝ [mest] (L292p Heythuysen),
vīǝsǝ [mest] (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt),
vǫrsǝ [mest] (L163p Ottersum),
vɛršǝ [mest] (Q099q Rothem)
I-1
|
|