| 30110 |
versiersel |
schoorsteenkraag:
vǝrsērsǝl (L318b Tungelroy),
versiering op de vertikale paal in een schuurpoort:
vǝrs‚ērsǝl (Q032a Puth),
versiersel:
verseersel (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L360p Bree,
L320a Ell,
L372p Maaseik,
Q005p Zutendaal),
verseersele (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy),
versiersel (Q083p Bilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
P219p Jeuk,
P176p Sint-Truiden),
versiersels (Q086p Eigenbilzen),
versiersəl (L329p Roermond),
versiesels (P227p Vorsen),
vərseersəl (Q095p Maastricht),
vərseersələ (Q095p Maastricht)
I-6, II-9, III-1-3
|
|
| 32659 |
versijzer |
ploeghiel:
vē.s˱ī.zǝr (Q009p Maasmechelen)
I-1
|
|
| 21860 |
versjachelen |
eieren opkopen en verkopen:
versjaggele (L265p Meijel),
verkwanselen:
versjachele (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L322p Haelen,
L434p Limbricht,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L294p Neer,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L289p Weert),
versjaggele (Q020p Sittard),
ps. omgespeld volgens Frings.
vərsxaxələ (Q002p Hasselt),
vəršaxələ (L360p Bree, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
Q093p Rosmeer),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
vər⁄šaxələn (L312p Neerpelt),
ps. omgespeld volgens IPA.
vəršaxələ (L314p Overpelt, ...
L420p Rotem,
L420p Rotem)
III-3-1
|
|
| 21693 |
versjacheren |
kwanselen:
vərša.xərə (Q202p Eys),
uit de hand verkopen:
ps. omgespeld volgens Frings.
vəršaxərə (P048p Halen, ...
L422p Lanklaar),
verkwanselen:
versjachere (L322a Nunhem, ...
Q032a Puth,
L271p Venlo),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
versjachere (Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings.
vəršaxərə (P048p Halen, ...
P048p Halen,
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
Q096c Neerharen,
L420p Rotem),
vəršaxər’n (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
vəršāxərə (P174p Velm, ...
P174p Velm),
vər⁄šāxərə (K361a Boekt/Heikant)
III-3-1
|
|
| 18354 |
versje |
hoge of halfhoge hak:
väskəs (Q076p Romershoven)
III-1-3
|
|
| 18370 |
versjesschoen |
damesschoen met hoge of halfhoge hak:
veskesschoenen (Q080p Vliermaal),
veͅrskəsXūn (K361a Boekt/Heikant),
vèrskeschoen (K361a Boekt/Heikant)
III-1-3
|
|
| 21685 |
versjoemelen |
verkwanselen:
versjoemmele (Q113p Heerlen)
III-3-1
|
|
| 34183 |
verskalvige |
koe die pas gekalfd heeft:
viǝskɛvegǝ (Q086p Eigenbilzen),
vjøskɛvǝgǝ (Q086p Eigenbilzen),
vērskɛi̯vegǝ (Q102p Amby),
verse koe:
vērskɛjvegǝ (Q187a Heugem),
vērškɛjvigǝ (Q099q Rothem),
vēškau̯vegǝ (Q035p Brunssum),
vē̜ǝrškē̜i̯vǝgǝ (Q012p Rekem),
vīǝškɛjvegǝ (Q111p Klimmen)
I-11
|
|
| 34183 |
verskalvige koe |
koe die pas gekalfd heeft:
vēskɛjvegǝ kō (Q018p Geulle),
vēškai̯vegǝ kō (Q098p Schimmert),
verse koe:
viǝškɛwvegǝ kǫw (Q111q Ransdaal),
vø̄skɛjvegǝ kō (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
vɛrskęjvegǝ kǭ (Q009p Maasmechelen)
I-11
|
|
| 32904 |
verslaan |
drogen, droog worden (van gemaaid gras):
verslaan (L326p Grathem),
ongeschikt:
vǝrslǭn (P219p Jeuk),
schrikken:
versjloën (Q193p Gronsveld)
I-3, II-1, III-1-4
|
|