| 25735 |
versokkeren |
laten trekken:
vǝrsokǝrǝ (L290p Panningen),
vǝrsǫkǝrǝ (Q095p Maastricht, ...
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
vǝrsǭkǝrǝ (L387p Posterholt),
versuikeren:
vǝrsokǝrǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q019p Beek,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L289p Weert),
vǝrsøkǝrǝ (L428p Born, ...
L372p Maaseik)
II-2, II-6
|
|
| 17875 |
versoppen |
een pak slaag geven:
B.v. ich sop dich ein.
soppe (Q111p Klimmen),
met de vlakke hand op iemands rug slaan:
ing versoppe (Q203p Gulpen),
vərtsøͅpə (Q202p Eys),
spijbelen:
vgl. Venlo Wb. (pag. 274): versoppe, verbergen.
versoppe (L271p Venlo)
III-1-2, III-3-1, III-3-2
|
|
| 30827 |
verspartij |
hielpartij:
vęǝšpǝrtęj (Q121c Bleijerheide),
hielpartij [wld ii.10, p. 7]:
vaesj-partij (Q121c Bleijerheide)
II-10, III-1-3
|
|
| 34235 |
verspeelde deem |
verstopte speen:
vǝršpeldǝ dēm (Q211p Bocholtz)
I-11
|
|
| 17555 |
verspelen |
mager worden:
verspiële (Q083p Bilzen),
(agr.) van vee gezegd of meer van mensen -
versjpeele in gewicht (L294p Neer),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
verspelen (L353p Eksel),
niet meer aankomen na de wedstrijd:
verspult (L210p Venray),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
verspeule (L267p Maasbree),
verliezen:
verspeu-le (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck),
verspeule (L246a Swolgen, ...
L246a Swolgen),
(bij knikkeren of kaarten)
verspeule (L248p Lottum, ...
L248p Lottum),
(bij spel).
versjpele (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
verspelen:
verspelen (L353p Eksel)
III-1-1, III-3-1, III-3-2
|
|
| 34358 |
verspenen |
biggen overzetten:
vǝrspiǝnǝ (L265p Meijel),
biggen spenen:
vǝrspiǝnǝ (L414p Houthalen, ...
L267p Maasbree),
spenen:
verspeene (Q096b Itteren),
verspíëne (L267p Maasbree),
vǝršpēǝnǝ (L330p Herten)
I-12, I-9, III-2-2
|
|
| 33534 |
verspierd |
rot, van fruit:
verpierd (L215p Blitterswijck)
I-7
|
|
| 34350 |
verspilde deem |
droge tepel:
vǝrspɛldǝ dē̜ǝm (Q197p Noorbeek)
I-12
|
|
| 21281 |
verspillen |
verkwisten:
versjpille (Q018p Geulle)
III-3-1
|
|
| 32658 |
versplaat |
hoofdplaat:
vēšplāt (Q033p Oirsbeek),
vɛrsplǭǝt (L312p Neerpelt)
I-1
|
|