e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verst dak:   viǝš (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), kapconstructie:   vērs (Herten), vēš (Einighausen), nokbalk van de hollandse molen:   vęǝs (Molenbeersel), vliering:   veəchte (Sint-Martens-Voeren), zwoord:   vjōͅs (Overrepen) II-3, II-5, III-2-1, III-2-3
verstaan begrijpen:   versjtaoë (Gulpen), versjtoa (Waubach), verstaon (Castenray, ... ), verstaôn (Heel), versteun (Hoeselt), verstoawn (Jeuk), verstoa’ (Bleijerheide, ... ), verstoon (Maastricht), verstwèn (Eigenbilzen), verstón (Sint-Truiden), vərs.toon (Maastricht), vərsjtaon (Heel), vərsjtaoë (Nieuwenhagen), vərstao (Heerlen), vərstən (Loksbergen), vərštoͅ.a (Eys), dulden:   versjtaon (Geleen), zich vərsjtaon (Kapel-in-t-Zand) III-1-4, III-3-1
verstand begrip, besef:   ei good versjtandj (Lutterade), gei vər’sta:nt fan (Tongeren), hê hêt er gein verstandj van (Genooi/Ohé, ... ), verschtank (Vijlen), verschtānd (Amby), versjtand (Heek, ... ), versjtandj (Brunssum, ... ), versjtanjd (Geleen), versjtank (Vijlen), versjtant (Mechelen), verstand (Bilzen, ... ), verstandj (Dieteren), verstank (Baarlo, ... ), verstaənd (Sint-Truiden), verstentj (Guttecoven), vërstand (Lanklaar), vərsjtank (Simpelveld), vərsjtànk (Nieuwenhagen), vərstant (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), vərstant? (Opgrimbie), vərstānt (Heers), vərsta͂nt (Kortessem), vɛrstant (Eksel), geheugen:   versjtank (Kerkrade), verstand (Vlodrop), vərsjtank (Simpelveld), hersenen:   verstândj (Tungelroy), verstand:   fersjtántj (Reuver), verschtanjtj (Brunssum), versjtaand (Gronsveld, ... ), versjtand (Beek, ... ), versjtandj (Haelen, ... ), versjtandj gebroeke (Posterholt), versjtandj höbbe (Posterholt), versjtanjd (Geleen, ... ), versjtanjt (Doenrade, ... ), versjtank (Bleijerheide, ... ), versjtant (Hulsberg, ... ), versjtantj (Herten (bij Roermond), ... ), versjtándj (Susteren), versta.nt/verstaa.nt (Zonhoven), verstaand (Maastricht, ... ), verstaant (Hoeselt), verstand (Bree, ... ), verstandj (Echt/Gebroek, ... ), verstanjd (Thorn), verstank (Eys, ... ), versta‧nd (Weert), verstenjd (Born, ... ), verstjand (Noorbeek), verstjandj (Neer), verstànd (Oirlo), verstàndj (Stein), verstàànt (Sint-Truiden), verstând (Castenray, ... ), verstândj (Tungelroy), verstânt (Altweert, ... ), veustandj (Maasniel), vèrsjtandj (Swalmen), vérstàànd (Gennep), vërstàand (Tongeren), vər.stànt (Maastricht), vərsjtand (Wijnandsrade), vərsjtanjt (Beesel), vərsjtank (Simpelveld), vərsjtantj (Kapel-in-t-Zand), vərsjtàntj (Amstenrade), vərsjtándj (Heel), vərsjtánjt (Roermond), vərsjtánjt⁄ (Brunssum), vərsjtánk (Nieuwenhagen), vərsjtánt (Heerlen), vərstand (Maastricht, ... ), vərstandj (Kelpen), vərstant (Meijel), vərstānt (Maastricht), vərstà.nt (Meeswijk), vərstànjt (Susteren), vərstànt (Venlo), vərstàànt (Hamont, ... ), vərstánt (Zonhoven), vərstânt (Meeuwen), vərstèntj (Urmond), vəsjtantj (Kapel-in-t-Zand), ⁄t versjtand (Klimmen), ⁄t verstand (Caberg), (H)ië ès va ze versta.nd aa.f: Hij heeft zijn verstand verloren, hij is zwakzinnig geworden  versta.nd (Hasselt), Algemene noot, geldend voor de gehele vragenlijst (indien van toepassing): de "]"heb ik niet omgespeld in "ng", maar gewoon letterlijk overgenomen!  vərstant (Meeuwen), Algemene note v.d. invuller (geldend voor de gehele vragenlijst): alle "sch"uitspreken als de duitse "sch".  verschtānd (Amby), Algemene note v.d. invuller (geldend voor de gehele vragenlijst): ó even gesloten als oo!  verstànd (As), Algemene opmerking v.d. invuller (geldend voor de gehele vragenlijst): ¨: duidt onduidelijke klinker aan ´: meer palataal dan in het Alg. Nederlands `: meer gutturaal dan in het Alg. Nederlands ^: lang of gerekt vooral voor medeklinkercombinaties  verstând (Tienray), o.  vəršta.nt (Eys), ps. boven de à staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  vərstànt (Maastricht), zwezerik: Syst. WBD  verstandj (Tungelroy) III-1-1, III-1-4, III-2-3
verstande uitsluitsel:   verstande (Maastricht) III-3-1
verstandhouding gunst:   verstandjhaojing (Echt/Gebroek) III-1-4
verstandig bezadigd: ook materiaal znd 21, 18  verstenjige mins (Eisden, ... ), verstennige (Beverst, ... ), verstēndige (Mheer), verstènnige man (Grote-Spouwen), vərsteinəgə mins (Gingelom), vərstennigə (Diepenbeek), vərsteͅnigə maon (Kortessem), vɛrstɛnigə (Martenslinde), ənə verstennige mins (Kleine-Brogel), braaf:   verstennig (Genk), eenvoudig:   verstenjnig (Neer), gedwee: ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49  verstaaijnig (Borgloon), kalm, bedaard:   verschtendig (Epen), versjtenjig (Brunssum), versjtänjig (Sittard), verstendig (Sevenum, ... ), verstĕnjich (Heel), verstĕnjig (Guttecoven), (deftig).  verstenjig (Blerick), (een bezadigd man noemt men -)  ⁄nne versjtenjige mins (Helden/Everlo), Opm. nj is één klank,vergelijk ng, nk.  verstenjig (Neeritter), kundig:   vərstēͅnəx (Rekem), slim:   versjtendig (Valkenburg), verständig (Caberg, ... ), verstandig:   verschtendig (Eijsden, ... ), verschtengig (Belfeld), verschtenjig (Bingelrade), verschtändig (Heerlen), verschtènjig (Oirsbeek), vershtennich (Banholt), versjtaenig (Roermond), versjte:njig (Roermond), versjtendig (Eys, ... ), versjtendig zien (Noorbeek), versjtengig (Steyl), versjtenjig (Beegden, ... ), versjtenjig zin (Reuver), versjtennig (Gronsveld), versjten’dieg (Bleijerheide, ... ), versjtĕndig (Berg-en-Terblijt), versjtĕnjig (Guttecoven, ... ), versjtĕnnig (Buggenum), versjtändig (Gulpen, ... ), versjtänjich (Doenrade), versjtänjig (Schinveld), versjtènjig (Roermond), versjténjig (Susteren), verstaandig (Gennep), verstandig (Leopoldsburg, ... ), versteestemich (Heerlen), verstejnig zeen (Bree), verstendeg (Castenray, ... ), verstendig (Afferden, ... ), verstendjig (Altweert, ... ), verstengig (Broeksittard, ... ), verstenjdig (Ospel), verstenjig (Beesel, ... ), verstenjnig (Ophoven), verstennich (Hoeselt), verstennig (Eigenbilzen, ... ), verstĕjnig (Urmond), verstĕndig (Merselo, ... ), verstĕnjich (Grevenbicht/Papenhoven), verstĕnjig (Stevensweert), verstjenjig (Herten (bij Roermond)), verständig (Caberg, ... ), verständjig (Weert), verstängig (Heek), verstänjig (Dieteren, ... ), verstèndig (Sevenum), verstèndig ziën (Sevenum), verstènnig (As, ... ), verstén.nich/verstén.nech (Zonhoven), versténdig (Sevenum, ... ), versténjig (Ell, ... ), verstɛndig (Meterik), verštenjig (Swalmen), vestendig (Blitterswijck), vĕrschtĕndig (Heer), vèrsjtenjig (Reuver), vèrsjtènjig (Swalmen), vërstênnig (Tongeren), vərsjtendig (Hulsberg), vərsjtenjich (Beesel), vərsjtèndig (Nieuwenhagen), vərsjtènjich (Kapel-in-t-Zand), vərstänəch (Lommel), vərstèndig zien (Maastricht), vərstènjich (Urmond), vərstènəch (Meeswijk, ... ), vərsténdich (Venlo, ... ), vərsténnəch (Niel-bij-St.-Truiden), vərstɛi̯ndex (Eupen), vəršt‧ɛndex (Eys), vəsjtènjich (Kapel-in-t-Zand), v⁄r sjtenjig (Asenray/Maalbroek), Gïj ziet enne versténdige mi.ns, mit ów kan ik praote Zïj pakt da versténdig ân  versténdig (Gennep, ... ), ne verstendzjige joeng  verstendzjig (Hasselt), ps. of toch aan elkaar schrijven? (er staat een verticale streep tussen ver en schtenjig).  ver schtenjig (Lutterade), Viêr zi-jnen auwerdòm kan ¯r nog hiêl verstejnig rezenère  verstejnig (As, ... ), verstnadig:   verstenjig (Stokkem), wijs:   versjtendig (Heerlen), verstendig (Venlo), verstèndig (Beverlo) III-1-4
verstandig zijn diepzinnig:   hiei is verstendig (Opgrimbie) III-1-4
verstandige wijs persoon:   enne verstendige (Oirlo) III-1-4
verstandskies verstandskies:   (verstandskies) (Oirlo), verstandjskees (Schinnen), verstandskees (Schinnen), verstandskies (Weert), verstanjtskees (Stevensweert), verstāndskies (Maastricht), verštàndskees (Klimmen), vèrstándskiés (Amby), vərstjantskies (Munstergeleen), vər∂štankskēs (Nieuwenhagen) III-1-1
verstandstand verstandskies:   verschtandschtandj (Sittard), versjtandjstandj (Swalmen), versjtankstank (Heerlen), verstandjstandj (Geleen), verstandsstānk (Vaals), verstandstand (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), verstandstandj (Leveroy, ... ), verstandstāand (Merselo), verstandstānd (Oirlo), verstanjdstanjd (Bingelrade), verstankstank (Boekend), verstanstant (Nuth/Aalbeek), verstanstantj (Nieuwstadt), verstāndstand (Geysteren), verstàndjstàndj (Roggel), verštandstand (Heerlerheide), verštanktsank (Terwinselen), verštàntjštàntj (Oirsbeek), vərsjtangstank (Waubach), vərstanjds-tandj (Pey), vərstanstant (Koersel, ... ), vərstantstant (Hamont), vərstantstānt (Overpelt), vərstāntstānt (Hamont), vərstá:ntstá:nt (Venray), vərštāntstant (Sint-Geertruid) III-1-1