e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verstek zagen verstekken:   vǝrstęk ˲zǭgǝ (Leopoldsburg, ... ), vǝrštɛk ˲zē̜gǝ (Heel) II-12
verstekbak verstekbak:   vǝrstēk˱bak (Dilsen), vǝrstēǝk˱bak (Meeswijk), vǝrstē̜k˱bak (Stein, ... ), vǝrstē̜ǝk˱bak (Niel-Bij-Sint-Truiden), vǝrstęk˱bak (Leopoldsburg, ... ), vǝrstęk˱baŋk (Geulle), vǝrstɛk˱bak (Ottersum), vǝrštē̜k˱bak (Herten, ... ), vǝrštęk˱bak (Reuver), vǝrštɛk˱bak (Mechelen) II-12
verstekbakje verstekbak:   vǝrstiǝ.k˱bɛkskǝ (Hasselt), vǝrštē̜k˱bɛkskǝ (Tegelen), vǝrštɛk˱bɛkskǝ (Heel) II-12
verstekblok verstekbak:   vǝrstē̜k˱blǫk (Bilzen), vǝrštē̜.k˱blǫk (Sittard), verstekschaafblok:   vǝrštē̜.k˱blǫk (Herten), vǝrštē̜k˱blǫk (Sittard  [(meervoud: vǝrštē̜k˱blø̜k)]  ), vǝrštęk˱blǫk (Roermond), zwaaihaak:   vǝrstɛ̄k˱blok (Berverlo) II-12, II-9
verstekblokje verstekblokje:   vǝrstē̜k˱blø̜kskǝ (Venlo), vǝrstē̜k˱blękskǝ (Bilzen), vǝrstęk˱blǫkskǝ (Tessenderlo) II-12
verstekeling doen verstoppertje spelen:   verstekeling doon (Neeroeteren) III-3-2
versteken de evenaar verstellen:   vǝrštē̜kǝ (Horn), de kaarten schudden:   de kaart goot verstèke (Kaulille), de koërten versteken (Hamont), versteken (Eksel, ... ), de ploeg verstellen:   vǝrstę̄kǝ (America, ... ), doel bij verstoppertje spelen add.:   versjteikke (Vlodrop), fruit bewaren:   verstèke (Montfort), spijbelen:   verstèke (Herten (bij Roermond)), zich versjtêke (Klimmen), verbergen:   (verstĕken) (Lanaken), versteike (Zichen-Zussen-Bolder), versteke (Eisden, ... ), versteken (Borlo, ... ), verstēke (Genoelselderen), verstēken (Eigenbilzen), verstēkə (Schulen), verstēͅke (Lanaken), verstēͅken (Sint-Huibrechts-Lille), verstīēken (Rotem), verstèken (Hechtel), verstèkə (Beverst), verstèâke (Montzen), versté(e)ke (Spalbeek), verstêke (Eupen, ... ), veͅrstēͅkə (Kanne), vərste.kə (Beringen), vərstēͅkə (Bilzen, ... ), vərstäkən (Peer), 3e p. ev.  verstoĕk (Bilzen), Meest echter wordt versteken gebruikt.  verstèken (Overpelt), Verbergen"wordt volgens Coenen niet gebruikt.  versteken (Koersel), Verbergen"wordt volgens de informant niet gebruikt.  versteken (Hoeselt, ... ), verstĕike (Kortessem), verstèken (Overpelt), vərstēkə (Herk-de-Stad, ... ), vərstīkə (Kortessem), Volt. deelw.: vërstoëkë  vəštīəkə (Welkenraedt), verkrappen:   vǝrstę̄kǝ (Weert), verstoppertje spelen:   versjtaeke (Posterholt), versjteeke (Doenrade, ... ), versjte͂ke (Puth), versjtèche (Bocholtz, ... ), versjtêke (Guttecoven), versteeken (Eksel), versteken (Tessenderlo, ... ), verstèke (Broeksittard, ... ), verstèken (Eksel), verstêke (Bingelrade, ... ), zich versjteike (Ingber), /  versjtaeke (Sittard), versjteke (Heer), verstaeke (Echt/Gebroek), versteeken (Eksel), versteken (Eksel), vérsteke (Eksel), Allee, giê mot uch verstiêke.  verstiêke (Maaseik), Sub piepke verbaerge.  verstèèke (Genk), vgl. pag. 261: versjtoppe: 1. Verbergen.  (zich) versjtaeke (Herten (bij Roermond)), Zoûw vr ôs goën -: verstoppertje spelen.  versjtëke (goën) (Gronsveld) I-1, I-2, II-3, III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2
versteken spelen verstoppertje spelen:   versteke spelen (Heusden), versteken spelen (Heusden, ... ), versteëke spee.le (Zolder), verstijke spjele (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), verstië.ke spee.le (Zolder), verstäke späle (Montzen), verstèke spjele (Val-Meer), /  verstèke spjéle (Zichen-Zussen-Bolder), Sub verstië.ke, 2: verstoppen (Nl. versteken is in deze betek. vero.). Vgl. Du. verstecken.  verstië.ke spee.le (Zolder), Zie: kinderspelen.  versjtaeke sjpeele (Sittard) III-3-2
verstekeningetje spelen verstoppertje spelen:   vərstè.əkəniŋskə spelen (Zonhoven), Z. ook o. verstoppertje. - Vgl. pag. 522: verstoppertje (spelen), z.o. *haveren 1, muis 1, *piebergen, *verstekertje (spelen).  verstië.keningske (spee.ële) (Zonhoven) III-3-2
verstekens spelen verstoppertje spelen: Ze spilde verstêkes.  verstêkes (Beverlo) III-3-2