| 32904 |
versloeieren |
drogen, droog worden (van gemaaid gras):
vǝršlui̯ǝrǝ (Q099q Rothem),
sterven van een plant:
versjloejeren (Q095p Maastricht),
verwelken:
versjloeiere (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
versjoejere (Q192p Margraten),
versloejere (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
versloejərə (Q095p Maastricht),
vəršlu.i̯ərə (Q203b Ingber),
(eng. slouch = slap neerhangen)
verschloeijere (Q101p Valkenburg),
Endepols
versloejere (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
verschloeieren (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
versjloeiere (Q198p Eijsden),
versjlôjere (Q193p Gronsveld),
Veldeke
versjloeiere (Q111p Klimmen),
WBD/WLD
vərsloejərə (Q095p Maastricht),
vərslōējərə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
WLD
versjloeiere (Q196p Mheer),
versloeërre (Q095p Maastricht),
vərsloejərə (Q095p Maastricht),
± WLD
versjloejjere (Q111p Klimmen)
I-3, III-4-3
|
|
| 24555 |
versloeperd |
verwelkt:
versjloepert (Q196p Mheer)
III-4-3
|
|
| 24497 |
versloeren |
verwelken:
versleure (P219p Jeuk),
verslùire (Q002p Hasselt)
III-4-3
|
|
| 20591 |
verslokken |
kroppen, gezegd van voedsel:
versjloekt (Q036p Nuth/Aalbeek)
III-2-3
|
|
| 32904 |
verslonsen |
drogen, droog worden (van gemaaid gras):
vǝršlǫnsǝ (Q097p Ulestraten)
I-3
|
|
| 19270 |
verslonzen |
verwaarlozen:
versjlonse (Q117a Waubach),
versjlonze (Q118p Schaesberg),
versjloonse (Q095p Maastricht),
versloonze (L210p Venray)
III-1-4
|
|
| 17609 |
versluf |
neus (spotnamen):
i.e. grote neus.
vɛrsluf (Q162p Tongeren)
III-1-1
|
|
| 24555 |
versluid |
verwelkt:
versluid (P219p Jeuk)
III-4-3
|
|
| 30026 |
versmachte kalk |
verzopen kalk:
vǝrsmaxtǝ kal(ǝ)k (P176p Sint-Truiden)
II-9
|
|
| 28595 |
versmachten |
bijen doden:
vǝrsmáxtǝ (P050p Herk-de-Stad),
niet meteen leegbloeden:
(het varken is) vǝrsmaxt (L413p Helchteren),
stikken:
versmachte (L352p Hechtel),
versmachten (L414p Houthalen),
vërsmaachtë (Q162p Tongeren),
vərsmāchtə (P047p Loksbergen),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
versmacht (L353p Eksel),
Vereenvoudigd fonetisch schrift. Een streepje boven een klank of tweeklank geeft de Limburgse sleeptoon aan.
vərsmàxtə (P057p Kuringen)
II-1, II-6, III-1-2
|
|