| 25160 |
vol wind |
winderig weer:
vol wēnj (L432p Susteren),
vol wind (Q110p Heek)
III-4-4
|
|
| 25107 |
vol wolken |
bewolkte lucht:
de loemet is vol wolke (Q208p Vijlen),
de log, den hemel is vol wouke, du zuus gein starre (Q021p Geleen)
III-4-4
|
|
| 21014 |
vol worm |
wormstekig:
ideosyncr.
vol wurm (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek)
I-7
|
|
| 21014 |
vol wormen |
wormstekig:
vol wørm (Q010p Opgrimbie),
ideosyncr.
vol wurm (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek)
III-2-3
|
|
| 21014 |
vol wormen zitten |
wormstekig:
Endepols
heer zit vol wörrem (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder / Oud Vroenhoven)
III-2-3
|
|
| 21014 |
vol wormsteek |
wormstekig:
voul wourmsteek (L288a Ospel)
III-2-3
|
|
| 26210 |
vol zeil |
met volle zeilen:
vol zeil (L292a Maxet),
vol zę̄l (L430p Einighausen),
vǫl zę̄ǝl (P051p Lummen)
II-3
|
|
| 26209 |
vol zeil leggen |
vol zeil geven:
vǫl zęjl leqǝ (L330p Herten)
II-3
|
|
| 21991 |
vol zetten |
een hoog bedrag op één duif zetten:
vol zittə (L300p Beesel),
vol zètte (Q187p Sint-Pieter),
volzette (L386p Vlodrop),
Opm. v.d. invuller: voor alles intekenen.
vòl zette (Q027p Doenrade),
spelen voor een prijs:
vòl zèttə (L429p Guttecoven)
III-3-2
|
|
| 20622 |
vol zijn |
dronken zijn:
dé is vool (Q198b Oost-Maarland),
déë is vōl (Q113p Heerlen),
er is vol (Q118p Schaesberg),
he waar vol (Q204a Mechelen),
hè is vol (Q118p Schaesberg),
vol zië (Q121p Kerkrade),
vol zīē (Q117p Nieuwenhagen),
vol zîên (Q111p Klimmen),
vól zien (Q204a Mechelen),
vôôl zîê (Q112b Ubachsberg),
in verwachting zijn:
se és vol (P227p Vorsen),
vol zien (Q077p Hoeselt),
De informant geeft aan dat deze uitdrukking nog alleen door oude mensen gebruikt wordt, maar vermeldt niet wat zgn. jongere mensen dan gebruiken.
vol zijn (Q086p Eigenbilzen),
vulgair
zë és vòl (Q162p Tongeren)
III-2-2, III-2-3
|
|