e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
waalsbeer blauwe bosbes:   waalsbèèr (Ottersum), waolsbieër (Altweert, ... ), woalsbeer (Weert) III-4-3
waalse kers, zoete soorten:   welse (Maastricht) I-7
waalse kers morel, zure kers: zure soort  wèlse (Gronsveld) I-7
waalsteen baksteen:   wǭlstiǝn (Venray) II-8
waalstenen kleine stenen:   wālstęjn (Neeritter  [(worden met vier tegelijk op de lopende band gesneden door een apparaat met vier draden)]  ) II-8
waaltjes oude aardappelsoorten:   wai̯kǝs (Rummen) I-5
waalvorm kleine stenen:   wǭlvørm (Kuringen), kloostermop:   walvorm (Koersel), wǭlvørm (Tessenderlo), wǭlvǫrm (Paal), wǭǝlvørǝm (Lummen) II-8
waar koopwaar:   de waar (Klimmen, ... ), de wāār (Schimmert), goei waar (Leunen, ... ), goeie waar (Oirlo), goej waar (Meerlo, ... ), goej woar (Griendtsveen), goeje woar (Gennep), goj waar (Banholt, ... ), goo waar (Epen, ... ), gooi waar (Amby, ... ), gooj waar (Buchten, ... ), gooj waor (Buggenum), goow waar (Vijlen), gouw waar (Sittard), gow waar (Eys, ... ), gŏŏi waar (Lottum), gŏŏj waar (Horst), waar (Afferden, ... ), waar (goow waar) (Simpelveld), waar (gòj waar) (Velden), waar goei (Well), waor (Gronsveld, ... ), wāār (Beesel, ... ), woar (Eigenbilzen, ... ), woar (goj woar) (Maasbree), wààr (Heerlen, ... ), wáár (Epen, ... ), wââr (Horn), v.  w‧ār (Eys), voedsel:   wáár (Stein), waor-hole  waor (Maastricht), waar:   woar (Heerlen), wòr (Lommel), wòuər (Lommel), da¯s ni (wel) woùr: dat is niet (wel) waar  woùr (Kortessem) III-1-4, III-2-3, III-3-1
waard geen ... waard:   weijrd (Zolder), weèrd (Neeroeteren), inham:   weert (Itteren), koopwaar:   waart (Nederweert), kostbaar:   vöëlwééëtzīēë (Nieuwenhagen), weëd (Kerkrade), snede van het blad van de zeis:   wārt (Haelen, ... ) I-3, III-3-1, III-4-4
waard zijn kosten:   waat zeen ze waerd (Sittard), wat sint de verkes wert (Jabeek), wat zien de bagge wert? (Oirlo), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  wērt sin (Jabeek), ps. omgespeld volgens Frings.  wateͅsətəxweͅjət (Teuven), wātsenzøxwirt (Maaseik), wēͅrt sēn (Kaulille), wēͅrtsīn (Smeermaas), zin zə wi̯eͅt (Tongeren), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de È staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de È omgespeld.  watsēnzə yx wī^rt (Maaseik), ps. omgespeld volgens IPA.  wōͅ zinzə wi̯ēͅt (Tongeren) III-3-1