e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
waagzak schepzak:   wǭx˲zak (Mechelen) II-3
waai bovenlicht:   wãj (Oostham), wǫ.ǝt (Tessenderlo), dwaze streek:   ⁄n waej (Montfort), ogenblikje, korte tijd, eventjes:   ē woi (Stokrooie), restant vissen:   waai (Blitterswijck, ... ), klein soort, om mee in ondiep water te vissen  waaj (Echt/Gebroek), slag:   waj (Mheer), takken (coll.):   waai (Gruitrode), wej (Neeroeteren, ... ), cf gewei  vei (Reppel), wèi (Opitter), visnet:   waaj (Bocholt, ... ), Kil. waede, sagena; mnd. wade, C.V. waai; bij "waden".  waaj (Hasselt), Zit er waden in? Men gebruikte het alleszins al wadende.  waaj (Geistingen), wind (alg.):   waej (Castenray, ... ) II-9, III-1-2, III-1-4, III-3-2, III-4-2, III-4-3, III-4-4
waai-eweg vol-au-vent:   wei-jeweg (Mechelen-aan-de-Maas) III-2-3
waaiachtig weer winderig weer:   wèj-egtig waer (Tegelen) III-4-4
waaibot laars tot of boven de knie:   woͅijboͅtə (Linkhout), waterdichte laars:   woͅiboͅt (Linkhout) III-1-3
waaielaar strontje:   woͅjəleͅr (Millen) III-1-2
waaielen waggelen:   waaiele (Meeswijk), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  waajele (Boorsem) III-1-2
waaien ertussenuit knijpen (vgl. wbd):   waaje (Venray), koude noordenwind, bijs:   vɛijə (Maastricht), wèjen (Venray), met grote stappen lopen:   waaie (Broekhuizen, ... ), waoje (Ottersum), slenteren:   waaje (Blitterswijck), waaienx:   (wɛ̄je) (Dieteren), et wejt (Valkenburg), et wäjde (Limmel), et wø͂ͅjde (Merselo), get wejdje (Herten (bij Roermond)), het waidje (Maasbracht), het wejde (Blerick, ... ), het wejdje (Broeksittard, ... ), het wejt (Schimmert), het wēījde (Eijsden), het wēͅjde (Nederweert), het wĕjde (Berg-en-Terblijt, ... ), het wĕjdje (Beegden, ... ), het wät (Schinnen), het wèijdje (Horn), het wèjde (Genooi/Ohé, ... ), het wêîjede (Meerssen), het wɛ̄-de (Dieteren), het wɛ̄jde (Mheer, ... ), hēt wĕjde (Stevensweert), hut wejdje (Hunsel), ut wɛ̄ijde (Horst), ut wɛ͂jdje (Buggenum), waaien (Maastricht, ... ), waan (Hasselt), waeije (Melick), waeje (Castenray, ... ), waejen (Roermond), waeë (Genk), waije (Echt/Gebroek, ... ), waite (Baarlo), wajje (Hoensbroek), wān (Hasselt, ... ), wāu (Hasselt), we:jje (Roermond), wehjen (Meijel), wei-jen (Bergen), weie (Kinrooi, ... ), weien (Valkenburg, ... ), weije (Baarlo, ... ), weijen (Oost-Maarland, ... ), weijə (Margraten), weië (Baarlo, ... ), wej-je (Nunhem), wej:jə (Roermond), wejde (Ulestraten), weje (Blerick, ... ), wejen (Stevensweert), wejje (As, ... ), wejjen (Boukoul, ... ), wejjə (Maastricht), wejt (Hout-Blerick), wejə (Opglabbeek), wej⁄je (Tegelen), weïe(n) (Grathem), weɛ̄jje (Klimmen), wēē-je (Schimmert), wēīje (Eijsden), wēə (Mielen-boven-Aalst), wēͅ (Rosmeer, ... ), wēͅ.n (Lummen), wēͅje (Nederweert), wēͅjə (Wellen), wēͅjən (Hamont), wēͅn (Beringen, ... ), wēͅə (Herk-de-Stad, ... ), wēͅən (Meldert, ... ), wĕ je (Asenray/Maalbroek), wĕĕje (Mheer), wĕjd (Berg-en-Terblijt), wĕjde (Borgharen, ... ), wĕje (Beegden, ... ), wĕjje (Blitterswijck, ... ), wĕjjen (Heythuysen), we͂ͅ, we͂ͅdə, gəwe͂ͅt (Borgloon), we͂ͅə (Borgloon, ... ), weͅ (Spalbeek), weͅiə (Bocholt, ... ), weͅjə (Bree, ... ), weͅjən (Bocholt), weͅn (Beringen, ... ), weͅə (Linkhout), weͅən (Koersel), wōwə (Zelem), wōͅə (Tessenderlo), wuə (Halen, ... ), wye (Eind), wàn (Hasselt), wäiə (Lommel), wäiən (Lommel), wäjde (Heijen), wäje (Limmel, ... ), wäjen (Heijen), wäə (Riksingen), wè-je (Maasbracht), wèije (Amby, ... ), wèijen (Horn), wèjde (Steyl), wèje (Borgharen, ... ), wèjen (Lutterade, ... ), wèjje (Dieteren, ... ), wèèiea (Middelaar), wèèje (Meijel), wéije (Sevenum), wéje (Echt/Gebroek, ... ), wéjje (Beegden, ... ), wééje (Meijel, ... ), wéén (Eksel), wé‧jen (Tegelen), wê-je (Genooi/Ohé, ... ), wêjde (Beesel), wêje (Arcen, ... ), wêjen (Oirlo), wêjə (Swalmen), wêîje (Meerssen), wøͅjən (Lanklaar, ... ), wɛ:jə (Venray), wɛjə (Boorsem, ... ), wɛən (Paal), wɛ̄ije (Horst), wɛ̄i̯ə (Mielen-boven-Aalst), wɛ̄jde (Sint-Pieter), wɛ̄je (Meerlo, ... ), wɛ̄ə (Hees, ... ), wɛ̄ən (Helchteren), wɛ͂je (Buggenum), ’t weaitj (Montfort), ’t weidje (Ell), ’t wejde (Lottum), ’t wêjde (Arcen, ... ), ⁄t waide (Baarlo), ⁄t weide (Panningen, ... ), ⁄t weijde (Belfeld, ... ), ⁄t wejde (Blitterswijck, ... ), ⁄t wejdə (Swalmen), ⁄t weɛ̄jde (Klimmen), ⁄t wĕjde (Heer, ... ), ⁄t wĕj⁄de (Asenray/Maalbroek), ⁄t wèide (Amby), ⁄t wêjde (Meterik, ... ), ⁄t wɛ̄jde (Meerlo), (Is ook oorvijgen).  wĕje (Stevensweert), (weidje-geweidj).  weije (Tungelroy), (wéijde, haet gewéijd)  wéije (Sittard), aafwejje = afwaaien  wejje (Klimmen), boven de a nog een streepje  wäje (Afferden), eerste e lang uitgesproken  wĕje (Gennep), ⁄t wĕjde (Gennep), met een streepje boven de a  ⁄t wäjde (Afferden), met lengteteken  ⁄t wäjde (Well), met lengteteken op de a  het wäjde (Leunen), wäje (Leunen, ... ), ⁄t wäjde (Wellerlooi), Nb. "è"= e van t ned. trek.  wèje (Horn), ps. boven de @ staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  weͅə (Berg), ps. letterlijk overgenomen.  wēͅi̯ə (Maastricht), weͅijə (Kanne), wɛ̄ə (Borgloon), ps. omgespeld volgens Frings.  weͅjə (Opglabbeek), wōͅə (Zelem), ps. omgespeld volgens IPA.  wɛjə (Rekem), waaien  wējə (Borlo), wēͅ (Vliermaal), wēͅ(ə) (Niel-bij-St.-Truiden), wēͅn (Lummen), weͅjə (Opglabbeek, ... ), wuə (Donk (bij Herk-de-Stad)), waaien.  weͅijə (Maaseik), weͅiə (Kinrooi), wájə (Beverlo), Waaien.  wäje (Overpelt), waaien.  wéén (Zolder), wójə (Leopoldsburg), wɛijən (Achel), waaien; niet minste i of j-klank, wel stembandoeel.  woͅiən (Kwaadmechelen), wee  wēͅə (Gelieren/Bret), ween  wēͅn (Peer), weien  weͅiə (Herk-de-Stad), wɛijə (Smeermaas), weije  wēͅiə (Ophoven), weͅjə (Mechelen-aan-de-Maas), weje  wa͂jə (Bocholt), weͅjə (Lanklaar, ... ), wejje  weͅjə (Stokkem), wèen  wēͅən (Hoeselt), wèja  wēͅjə (Diepenbeek), wèjen/t wèjt  ⁄wēͅjən (Neerpelt), wèèjen  wēͅən (Diepenbeek), wijdbeens lopen:   waaje (Neeritter), B.v. moote eum zeen waaie.  waaie (Broekhuizen) III-1-2, III-3-1, III-4-4
waaier boek kaarten:   weijer (Venlo), bovenlicht:   wajǝr (Kwaadmechelen), wājǝr (Berverlo, ... ), wǫwǝjǝr (Tessenderlo), wǭjǝr (Heppen), dikke leverziekte:   woi̯ǝr (Kwaadmechelen), kraan van de metalen gierton:   wɛ̄i̯ǝr (Montfort), vlieger:   weijer (Itteren, ... ), wejer (Lanaken, ... ), wejjer (Maastricht), wejər (Rekem), wĕjjer (Klimmen), weͅjər (Maastricht, ... ), wäjer (Maastricht), wääjer (Sint-Pieter), wèjer (Borgharen), wɛjer (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), /  de wàèjer (Kanne), de wàèjer oplaote (Kanne, ... ), waaier (Eigenbilzen, ... ), weijjer (Zichen-Zussen-Bolder), wejer (Zussen), wejjer (Heer), wejjer op laote (Maastricht), wejjer/ (Maastricht), wèjer (Mechelen-aan-de-Maas), [cf.] Opm. A.N. vlieger (speelgoed) = Ma. wejjer.  wejjer (Maastricht), [Met afbeelding].  wejjer (Maastricht), mv -s  de wàèjer (Kanne), Sub waaien: De kènger laoten ene we-jer op.  wĕ-jer (Uikhoven), vuurrooster:   wājǝr (Gennep), waaier:   wɛjǝr (Stramproy) I-1, I-12, II-12, II-7, II-9, III-3-2
waaierd vlieger:   ene we-jert (Mechelen-aan-de-Maas), wāīrt (Eijsden), weijert (Gronsveld), wejjerd (Mheer), wejjert (Valkenburg, ... ), wĕjerd (Berg-en-Terblijt), wĕjert (Heek, ... ), weͅijərt (Hulsberg), wäjert (Limmel), wèijert (Kanne), wèjerd (Schimmert), wèjert (Amby, ... ), wɛjert (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), [Met afbeelding pag. 557].  wejjert (Gronsveld), wij bekleedden de gekruiste stokjes met bruin papier en de strikjes op de staart waren van krantenpapier.  ene waeierd (Leut) III-3-2