21349 |
warse mens |
bullebak:
wairse mins ais det (L288a Ospel)
III-3-1
|
|
19345 |
warse prengel |
dwarsdrijver:
waerse prengel (L267p Maasbree)
III-1-4
|
|
19229 |
warse sakker |
persoon met een lastig karakter:
Eine wèèrse sakker Fr. sacre
wèèrse sakker (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel)
III-1-4
|
|
24851 |
warse wortels |
zijwortel:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
de waerse wo͂rtels (L383p Melick)
III-4-3
|
|
19345 |
warse, een - |
dwarsdrijver:
waat eine wèèrse (L371a Geistingen),
weirsje (L386p Vlodrop),
werse (L210p Venray),
wéérse (L331p Swalmen),
wéérsə (L329p Roermond),
wêêsjə (Q113p Heerlen),
stijfkop:
waerse (L289p Weert),
wérsə (L265p Meijel),
wéérsə (L329p Roermond),
énne wérse (L265p Meijel)
III-1-4
|
|
19352 |
warse, een ~ (zn.) |
bits:
`t es ne worsche (L414p Houthalen)
III-3-1
|
|
21296 |
warsel |
balans:
wi̯asǝl (Q094p Hees, ...
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer),
wi̯āsǝl (Q178p Val-Meer),
wērsǝl (Q095p Maastricht, ...
Q096c Neerharen),
wēršǝl (Q204a Mechelen),
wēsǝl (Q011p Boorsem),
wēšǝl (Q211p Bocholtz),
wē̜rsǝl (Q009p Maasmechelen),
węi̯sǝl (Q012p Rekem),
węǝšǝl (Q113p Heerlen),
wɛršǝl (Q101p Valkenburg),
wɛsǝl (Q198b Oost-Maarland),
driespansevenaar:
jē̜rsǝl (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
węǝsǝl (Q194p Rijckholt),
evenaar, tweespanszwenghout:
jā.sǝl (Q188p Kanne, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
jē̜rsǝl (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
jɛ̄.sǝl (Q172p Vroenhoven),
wi ̞ǝršǝl (Q191p Cadier),
wi̯asǝl (Q094p Hees, ...
Q175a Heukelom,
Q085p Hoelbeek,
Q090p Mopertingen,
Q093p Rosmeer),
wi̯á.sǝl (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
wi̯ásǝl (Q175p Riemst),
wi̯āsǝl (Q086p Eigenbilzen, ...
Q087p Gellik,
Q094p Hees),
wi̯ǝ.sǝl (Q171p Vlijtingen),
wē ̞ǝšǝl (Q211p Bocholtz),
wē.rsǝl (Q096c Neerharen, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q013p Uikhoven),
wē.sǝl (Q011p Boorsem),
wēršǝl (Q099q Rothem, ...
Q101p Valkenburg),
wēǝ(r)šǝl (Q192p Margraten),
wēǝ.šǝl (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
wē̜(ǝ)ršǝl (Q187a Heugem, ...
Q111p Klimmen,
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg),
wē̜.rsǝl (Q088p Lanaken, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
wē̜rsǝl (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
wē̜ǝšǝl (Q204a Mechelen),
węǝsǝl (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q194p Rijckholt),
w˙iasǝl (Q084p Waltwilder),
zwenghout, spoorstok:
wē.rsǝl (Q096c Neerharen, ...
Q012p Rekem,
Q013p Uikhoven),
wē.sǝl (Q011p Boorsem
[(synoniem met ploeghaam)]
, ...
Q009p Maasmechelen
[(synoniem met ploeghaam)]
),
wēǝšǝl (Q113p Heerlen),
wē̜ ̝ǝšǝl (Q039p Hoensbroek),
wē̜rsǝl (Q009p Maasmechelen, ...
Q013p Uikhoven),
wē̜ršǝl (Q111p Klimmen),
węǝšǝl (Q194p Rijckholt)
I-13, I-2
|
|
21296 |
warselen |
balans:
jā.sǝlǝ (Q188p Kanne),
wi̯asǝlǝn (Q086p Eigenbilzen, ...
Q087p Gellik,
Q178p Val-Meer),
wē̜šǝlǝ (Q111p Klimmen),
wę.šǝlǝ (Q033p Oirsbeek),
wɛsǝlǝ (Q174p Herderen),
evenaar, tweespanszwenghout:
jā.sǝlǝ (Q188p Kanne),
wi̯a.sǝlǝ (Q178p Val-Meer),
wi̯asǝlǝ (Q086p Eigenbilzen),
wi̯ā.sǝlǝ (Q091p Veldwezelt),
wi̯āsǝlǝ (Q087p Gellik),
wi̯ɛsǝlǝ (Q174p Herderen),
wē ̞ǝšǝlǝ (Q202p Eys, ...
Q192p Margraten),
wēršǝlǝ (Q099q Rothem, ...
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
wē̜rsǝlǝ (Q096d Smeermaas),
wē̜šǝlǝ (Q111p Klimmen, ...
Q033p Oirsbeek),
wē̜ǝ.šǝlǝ (Q116p Simpelveld),
węǝšǝlǝ (Q203p Gulpen, ...
Q204a Mechelen),
slachthout:
wē̜šǝlǝ (Q202p Eys),
zwenghout:
wē̜žǝlǝ (Q111p Klimmen),
zwenghout, spoorstok:
weǝršǝlǝ (Q037p Vaesrade),
wē ̞ǝšǝlǝ (Q113p Heerlen, ...
Q118p Schaesberg,
Q117a Waubach),
wēǝšǝlǝ (Q117p Nieuwenhagen),
wē̜šǝlǝ (Q035p Brunssum, ...
Q036p Nuth)
I-13, I-2, II-1, II-8
|
|