| 33141 |
windvleugels |
vleugels in de wanmolen:
we.ndvlø̄gǝls (K316p Heppen, ...
K278p Lommel),
we.nt˲vlīɛ.gǝls (Q090p Mopertingen),
wentjvlø̄gǝls (L326p Grathem, ...
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L290p Panningen,
L318b Tungelroy),
wentjvlø̜̄gǝls (L322p Haelen),
wentvlø̜i̯gǝls (P048p Halen),
wēndvlø̄gǝls (L244c America),
wę.ñšflø.gǝls (L423p Stokkem),
węi̯ndvlø̄gǝls (Q009p Maasmechelen)
I-4
|
|
| 22115 |
windvlieger |
staartwind:
windvleegers (Q187p Sint-Pieter),
vlieger:
wintvleeger (L416p Opglabbeek),
wîndvliegger oplötten (L353p Eksel),
/
weendvlieger (Q175p Riemst),
wendjvleger (L368p Neeroeteren),
wendvleeger (L372p Maaseik),
wi:ndvleegɛr (L316p Kaulille),
windvleger (L415a Dorne, ...
L368p Neeroeteren),
windvlieger (Q240p Lauw, ...
L355p Peer,
K359a Stal,
Q078p Wellen),
wènd vlieger (Q083p Bilzen),
wèndvleeger (L372p Maaseik),
wèndvliehger/ (Q003p Genk),
wîndvliegger (L353p Eksel),
In de tijd maakten we zelf onze vlieger en daaraan beleefden we meer plezier als met het omhoog laten ervan. We zochten mooie rechte twijgen die we in de vorm van een kruis op elkaar sjorden om vervolgens een koord tes spannen, rondom op de koppen van de twijgen. Dan moesten we bruin papier, bruine plakband of plaksel en dunne koord proberen te bemachtigen. Als dat lukte waren we vertrokken. Dan maakten we ook een lange staart. Het was een koord waarin we een twintigtal papieren bladen knoopten. Als de vlieger te veel ronddraaide dan werd de staart verlengd en verzwaard.
wîndvliegger (L353p Eksel),
Wij zeiden thuis vlieger. Dat lijkt mij AN, maar het zou ook "windvlieger"kunnen zijn.
/ (L372p Maaseik)
III-3-2
|
|
| 22375 |
windvogel |
vlieger:
weevoëgel (Q083p Bilzen),
wejndvogel (Q015p Stein),
wen`t`fōəgəl (L424p Meeswijk),
wendjvogel (L428p Born, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak),
wendjvōgəl (L331p Swalmen),
wendvoegel (L417p As),
wentjfōgel (L319p Molenbeersel),
wentjfōgəl (L299p Reuver),
wentjvogel (L371p Ophoven),
weŋkvuəgəl (Q202p Eys, ...
Q117p Nieuwenhagen),
wĕndjvogel (L432p Susteren),
weͅndjvōgəl (L381p Echt/Gebroek),
weͅnjtvōgəl (L432p Susteren),
weͅntjvūəgəl (Q038p Amstenrade),
wi.ntfoo.gel (óploeë.te) (K361p Zolder),
windjvoeegel (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
windjvoegel (Q035p Brunssum),
windjvogel (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
L381p Echt/Gebroek,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L331p Swalmen),
windjvoogel (L387p Posterholt, ...
L378p Stevensweert,
L374p Thorn),
windjvoogəl (L331p Swalmen),
windvoeegel (Q118p Schaesberg),
windvoegel (Q203p Gulpen),
windvoeëgel (Q036p Nuth/Aalbeek),
windvogel (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
K360p Heusden,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
K359a Stal,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
windvogel vliegen (K360p Heusden),
windvoggel (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
winjdjvōagel (Q030p Schinveld),
winjtvogel (L300p Beesel),
winjtvōgel (L427p Obbicht),
winkvoagel (Q204a Mechelen),
winkvoeegel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
winkvoegel (Q202p Eys, ...
Q118p Schaesberg),
winkvoejel (Q121p Kerkrade),
winkvoewgel (Q202p Eys),
winkvoeëgel (Q211p Bocholtz, ...
Q119p Eygelshoven,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
winkvogel (L297p Belfeld, ...
Q117b Rimburg),
wintjvogel (L327p Beegden, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298p Kessel,
L298a Kesseleik),
wintjvoogel (L328p Heel),
wintjvōgel (L323p Buggenum, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
wiŋkvūəgəl (Q113p Heerlen),
wèindvogel (L371a Geistingen),
wèndjvogel (L426p Buchten, ...
Q014p Urmond),
wèndvoehgel (Q003p Genk),
wèntjvooëgel (L422p Lanklaar),
wêntfògel (Q253p Montzen),
/
weinchvoagel (L423p Stokkem),
weindvogel (Q007p Eisden, ...
L423p Stokkem),
weinfvoegel (L421p Dilsen),
wendjvogel (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
windjvogel (L381p Echt/Gebroek, ...
L369p Kinrooi,
L369p Kinrooi,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
windvoegel (L419p Elen),
windvoegel oplaote (Q038p Amstenrade),
windvogel (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q113p Heerlen,
K360p Heusden,
P117p Nieuwerkerken,
P058a Schakkebroek,
L271p Venlo,
K361p Zolder),
windvogel oploaten (L414p Houthalen),
wingkvogel oplaote (L270p Tegelen),
winkvoeëjel (Q121p Kerkrade),
wèindvogel (Q007p Eisden),
wénjtvoogel (Q017p Elsloo),
127
wintj-voogəl > winjfoogəl (L329p Roermond),
[Met afbeelding].
windjvogel (L331p Swalmen),
ai zoals in avait
waindjvoeoogel (L420p Rotem),
Ene wenkvoogel oploote.
`wi̯.ŋkfōͅ:gəl (Q251p Gemmenich),
in de grote wei
wèndjvogel (L432p Susteren),
Kòns doe eine wèndjvogel make?
wèndjvogel (L381p Echt/Gebroek),
ne Windjvogel oplaote. [Met afbeelding].
windjvogel (L387p Posterholt),
oe v. voer
wintjvoegel (Q035p Brunssum),
Ook dit jongensspeelgoed was van eigen maaksel. Zoiets kopen "inne sjtad"was gewoon ondenkbaar. Daaraan werd geen geld uitgegeven. Er werden een paar dunne rietstengels uitgezocht die, na op maat te zijn gesneden, met "nejgare"werden gespannen om daarna met "gezèttepëpier"te worden beplakt. Ook het staartmateriaal bestond uit krantepapier.
windjvogel (L330p Herten (bij Roermond)),
Opm. o netals Fr. woord mon.
winjdvogel (Q207p Epen),
puntje onder de e
nə ventfōgəl (L414p Houthalen),
Sub wìntj.
wìntjvogel (L371a Geistingen),
vgl. pag. 196 sub opgaon, 8. de windjvogel laoten opgaon (de vlieger oplaten).
windjvogel (L330p Herten (bij Roermond)),
vgl. pag. 308: vlieger, Opm.: Het kinderspeeltuig heet windjvogel.
winjdvogel (L329p Roermond),
vgl. pag. 488 sub vlîe.ger: 3. Vlieger: Soms, jonger woord. Meestal wi.ntfoo.gel.
wi.ntvoo.gel (K361p Zolder),
vleger is al de verhollandste variant
enne wéndjvogel (Q032p Schinnen),
Voor vlieger zie: draak.
wénjtvoogel (Q020p Sittard),
Wiens vlieger het mooiste stil kon blijven staan in de lucht en het hoogste kwam, was de absolute topper.
windjvogel oplaote (L374p Thorn),
wij bekleedden de gekruiste stokjes met bruin papier en de strikjes op de staart waren van krantenpapier.
ene weindvogel (Q006p Leut)
III-3-2
|
|