| 18671 |
`s werkdaagse kleren |
doordeweekse kleren:
schwerdigse kleiër (L270p Tegelen),
sjwendusse kleijer (L295p Baarlo),
sjwerdese kleier (L387p Posterholt, ...
L270p Tegelen),
Sjwerdese kleier (L270p Tegelen),
sjwerdese kleier (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
sjwerdese kleijer (L326p Grathem, ...
L299p Reuver,
L270p Tegelen),
sjwerdese klijjer (L386p Vlodrop),
sjwerdichse kleier (Q198p Eijsden),
sjwerdisje kleyer (L294p Neer),
sjwerdèsse kleijer (L331p Swalmen),
sjwerredese klèjer (L290p Panningen),
swaerdesse kleier (Q111p Klimmen),
swedəsə kleͅiər (Q096c Neerharen),
swerdaagse kléjer (Q156p Borgloon),
swerdese kleijer (L298p Kessel),
swerdesse kleijer (L290a Egchel),
swerdigse kleijer (Q096b Itteren, ...
L329p Roermond),
swerdisse kléjer (L297p Belfeld),
swerdjese kleijer (L320a Ell, ...
L320a Ell),
swerdjesekleijer (L322p Haelen),
swerdəsə klēͅr (Q086p Eigenbilzen),
swērdəsə klejər (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sweͅrdoͅXsə kleͅjər (Q156p Borgloon),
sweͅrdoͅxsə kléjər (Q176a Ketsingen),
sweͅrdəsə kler (Q177p Millen),
sweͅrdəsə klēr (Q158p Riksingen, ...
Q076p Romershoven),
sweͅrdəsə kleͅijər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q012p Rekem),
swjerdigse kleijer (L322a Nunhem),
swèrdese kléjer (L288c Eind),
swɛrdəsə klēr (Q079a Wintershoven),
swɛrdəsə kliər (L265p Meijel),
swɛrdəsə klɛijər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zjwerdigse klééjer (Q198b Oost-Maarland),
zwerdigse kleijer (L429p Guttecoven),
’s werkdaagse kleren (K314p Kwaadmechelen),
⁄s werdjese kleier (L318b Tungelroy),
Lett. des werkdags.
sjwérdese klyjer (Q193p Gronsveld),
Sub sjwerdes, op werkdagen, daags.
sjwerdese kleier (L270p Tegelen),
werkkleren:
swerdesje kleijer (L318b Tungelroy),
swêrdese kleer (Q083p Bilzen),
swêêrdóasse kleer (Q153p Gors-Opleeuw)
III-1-3
|
|
| 23468 |
`s werkdaagse mis |
doordeweekse mis:
sjwerdese mes (L295p Baarlo),
swerdese mes (L298p Kessel),
swerdjese mes (L320a Ell),
swɛrəsə mes (L265p Meijel),
swerdig = werkdag
swerdigse mes (L295p Baarlo)
III-3-3
|
|
| 18671 |
`s werkdaagsgoed |
doordeweekse kleren:
sjwaèrdegs good (Q198p Eijsden)
III-1-3
|
|
| 18671 |
`s werkdaagskleren |
doordeweekse kleren:
swerdeskleier (Q013p Uikhoven),
swērdəsklejər (Q178p Val-Meer),
werkkleren:
swaereskleer (Q003p Genk)
III-1-3
|
|
| 18280 |
`s werkeldaagse hoed |
werkdaagse hoed:
min werkeldaagsch kostum (L420p Rotem),
mĭnə wĭrkəldāxsən hōt (L319p Molenbeersel),
zwerkeldaagsche hood (L317p Bocholt)
III-1-3
|
|
| 18671 |
`s werkeldaagse kleren |
doordeweekse kleren:
`s werkeldaagse kleijer (L377p Maasbracht),
sjwerkəldaagsə kléjər (L426z Holtum),
swerkeldaagse kleijer (L326p Grathem),
swerkeldāxsə klēͅiər (L360p Bree),
⁄s werkeldigse kleier (L332p Maasniel),
Gen. van werkdag, met prothetische s.
swaerkəlda.xs}e kleren (L364p Meeuwen),
werkkleren?:
Afl. s werkeldaags. Schönfeld, p. 188-189 (over samenstellingen met verbale stam als eerste lid): in het Mnl. is bij een aantal woorden, de verbindingsvokaal e, die gevaar liep te verdwijnen, bij wijze van reactie verzwaard tot -el, b.v. Mnl. werkel-dach.
weͅrkəldā.x (L424p Meeswijk)
III-1-3
|
|
| 18671 |
`s werkelijkse kleren |
doordeweekse kleren:
[sic]
sjwerkelikse kleijer (L330p Herten (bij Roermond))
III-1-3
|
|
| 21604 |
`s werkendaags |
werkdag, weekdag:
sweͅrkədaxs (L286p Hamont)
III-3-1
|
|
| 18671 |
`s werkendaagsdingen |
doordeweekse kleren:
`t sweredagsdinge (P051p Lummen),
swerkendags dinge (L247p Broekhuizen),
swerkəsdaxs diŋə (K358p Beringen),
sweͅrkəndaxsdiŋə (P044p Zelem),
sweͅrə’əndagzdeŋə (K314p Kwaadmechelen),
tswɛrkəndaxsiŋe (K357p Paal)
III-1-3
|
|
| 18574 |
`s werkendaagsdingen, het - |
werkkleren:
`s werkedaags dingen (L353p Eksel)
III-1-3
|
|