e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
`s werkendaagse broek doordeweekse kleren:   s wèr"kendoogse brùk (Beverlo) III-1-3
`s werkendaagse dingen doordeweekse kleren:   swerkendigse dinge (Sevenum), ’swĕrkədāxsədĕŋə (Boekt/Heikant), ook swerdesse.  swerkendaagse dinge (Boekend) III-1-3
`s werkendaagse hoed werkdaagse hoed:   mene swerkəndāxse hut (Peer), mene sweͅrkendoxsen (Gelinden), menne ’s werkendagschen hoed (Overpelt), minə swerkəndaxsən hūt (Sint-Huibrechts-Lille), minə swēͅrkəndaxsən hut (Hamont), nø swerkənsdagsøn hūd (Oostham) III-1-3
`s werkendaagse jas werkdaagse jas:   inne swerkendagse jas (Sevenum), ’s werkendàgsche jas (Lottum) III-1-3
`s werkendaagse klederen doordeweekse kleren:   swerkendaagse kleder (Lommel) III-1-3
`s werkendaagse kleren doordeweekse kleren:   `s werkendaagse klieër (Venray), `s werkendagse klier (Venray), sjwerkendigse kléjer (Susteren), swerkendaagse kleier (Schimmert, ... ), swerkendaagse kleijer (Blerick, ... ), swerkendaagse klyer (Venlo), swerkendaagse kléjer (Hout-Blerick), swerkendagse klier (Rummen (WBD)), swerkendagse kliêr (Neerpelt), swerkendagse klīēr (Venray), swerəkədāXsə klīər (Achel), swērkendaagse kleijer (Blerick), sweͅrkədaxse klijər (Linkhout), sweͅrkədoxsə kleͅiər (Rosmeer), sweͅrkənda.sə klijər (Velm), sweͅrkənda.sə kliər (Sint-Truiden), sweͅrkənda.xsə klīr (Borlo), sweͅrkənda.xsə klīər (Kermt), sweͅrkəndagsə kliərə (Halen), sweͅrkəndaxsə klīər (Hasselt), sweͅrkəndoͅxsə klejər (Opheers), sweͅrəkədaXsə klīər (Hamont), sweͅrəkəndaxsə_klīər (Hamont), swirkendaagse kleijer (Roermond), swärən?əndāxsəkleiər (Lommel), swürkəndagsə kliejər (Grazen (WBD)), swɛrkəndaxsə (Donk (bij Herk-de-Stad)), swɛrkəndoͅxsə kleər (Hoepertingen), ’s werkendaagse kleer (Middelaar), ’s werkendagse kliere (Beverlo), ⁄s werkedaagse kleijer (Bocholt), ⁄s werkendaagse kleijer (Venlo), B.v. s werkendaags kostuum; s werkendaags gekleed.  swarəkəndaxs+ə kleiər (Lommel), werkkleren:   `s wèrke daagse klier (Eksel), swärə?ədāxsə kleiər (Lommel) III-1-3
`s werkendaagse mis doordeweekse mis:   swerkendagse mis (Achel) III-3-3
`s werkendaagse muts doordeweekse muts: s werkendagse muts.  s werkədaxsəmøts (Leopoldsburg), werkdaagse muts: Veldeke (iets gewijzigd) = werkendaagse (muts), die veel gedragen werd, die beter strak om t hoofd sloot, zonder veel versiering  sjwerdesse (Tegelen) III-1-3
`s werkendaagse voordoek doordeweekse (werk)schort:   swerkedaagse vjeering (Boekt/Heikant), swerkedaagse vurring (Boekt/Heikant), swerkədāXsə vjērĕŋ (Boekt/Heikant) III-1-3
`s werkendaagse voorschoot doordeweekse (werk)schort:   swerkədaXsəvəsXuət (Leopoldsburg), sweͅrksndaxse vysxyt (Zelem), ⁄s weikendagse vöschoewet (Leopoldsburg) III-1-3