e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aafgunstig chagrijn:   aafgeunstig (Noorbeek, ... ) III-1-4
aag gegraven waterloop:   āx (Heerlen, ... ), riool:   aag (Heek, ... ), waterloop onder den grond, of bedekt met een plank  aag (Heerlen) I-8, III-3-1
aaien een hond vleien: \'= aaien\'  ieën (Eigenbilzen), WBD/WLD \'met hand\'  īēje (As), liefkozen:   aaie (Afferden, ... ), aaien (Posterholt, ... ), aaje (Arcen, ... ), aajen (Reuver), aajə (Schinnen, ... ), aijə (Loksbergen), āāje (Meterik), ājə (Maastricht), ājən (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), eije (Maastricht), ieaën (Bilzen), iele (Lottum), ieë (Rosmeer), ii̯ə (Martenslinde), īēje (As), īēle (Maasbree), ījən (Zonhoven), oaile (Grevenbicht/Papenhoven), ààjə (Amstenrade, ... ), áájə (Maastricht) III-1-4, III-2-1
aak steenschip:   ǭk (Milsbeek), turfaak:   āk (Griendtsveen, ... ), ǭk (Meijel) II-4, II-8
aaks aaks:   a.ks (s-Gravenvoeren, ... ), aks (Bleijerheide, ... ), hākš (Maasmechelen, ... ), hātš (Stein), hē̜ks (Zepperen), hǫks (Bilzen, ... ), hǭks (Eigenbilzen, ... ), áks (Castenray, ... ), āks (As, ... ), ākš (Maasmechelen, ... ), ātš (Maasmechelen, ... ), ǫks (Genk, ... ), ǭks (Engelmanshoven, ... ), ǭǝks (Gronsveld), ɛks (Achel), handbijl:   dāks (Weert), kliefmes:   hākš (Eisden, ... ), mestspade, mestmes:   ǫks (Val-Meer), ǭks (Zichen-Zussen-Bolder) I-1, II-12
aaksdarm darmen:   āksdɛrm (Panningen) II-1
aal aalmoes:   oal (Nederweert), gerookte paling:   aol (Neer), iel (Gronsveld), oal (Kesseleik, ... ), ōͅl (Castenray, ... ), èèl (Born), gier, mestwater, beer:   ā(l) (Geleen), āl (Beek, ... ), ō˱l (Tessenderlo), kwabaal en puitaal:   aol (Venlo), WLD  aol (Klimmen), paling, aal:   aail (Peer), aal (Baarlo, ... ), ael (Buchten), aijl (Schinnen), ail (Dieteren, ... ), ail, iəl (Stein), ao:l (Roermond), aol (Amstenrade, ... ), ao͂l (Afferden), aôl (Arcen), āl (Baelen), āol (Hamont, ... ), āōl (Blitterswijck, ... ), eeil (Susteren, ... ), eel (Einighausen, ... ), eĕl (Broeksittard, ... ), eéèl (Geulle), ēel (Born), ēél (Nuth/Aalbeek), ēël (Geleen), ĕel (Geleen), ie-èl (Meerssen), ieel (Doenrade, ... ), ieĕl (Geleen), iel (Amby, ... ), ieèl (Bunde, ... ), ieêl (Berg-en-Terblijt), ieël (Maaseik, ... ), iēl (Houthem), iĕl (Ulestraten), ièl (Dieteren, ... ), iêl (Maaseik, ... ), iël (Heerlerheide), iəl (Rekem, ... ), īēl (Eijsden), īēêl (Berg-en-Terblijt), īl (Heerlen), jel (Borgharen), jeèl (Uikhoven), o-al (Vaals), oal (Afferden, ... ), oâl (Tungelroy), oël (Bocholtz), oòl (Velden), oəl (Merkelbeek), ōāl (Blitterswijck, ... ), ōl (Hout-Blerick, ... ), ŏl (Hunsel), o͂l (Thorn), äjl (Urmond), ääl (Buchten, ... ), èēl (Guttecoven), èl (Mheer), èèel (Eijsden), êl (Mheer), êêîl (Meerssen, ... ), íil (Bree), òòl (Gulpen), ‧iəl (Meeswijk), #NAME?  oal (Eys), aalskwak is en klein soort aal  aol (Panningen), als in [zek = zag  èl (Broeksittard), aol is licht van kleur met spitse muil; paling is donker en heeft en donkere snuit.  aol (Weert), De klank in dit en weer andere woorden voorkomende is niet aan te duiden door een klank in een vreemde taal  ieèl (Grevenbicht/Papenhoven), Een teeken voor deze klank vond ik niet in de toelichting. k Heb hem daarom trachten te benaderen en overal weergegeven door i? ( i en ? hecht verbonden)  iêl (Obbicht), geel van onder  aal (Arcen), geen verschil  aal (Baarlo, ... ), aijl (Schinnen), aol (Amstenrade, ... ), āol (Koningsbosch), āōl (Afferden), eeēl (Geulle), eel (Einighausen, ... ), eĕl (Broeksittard), ēel (Born, ... ), ēəl (Geleen), iel (Amby, ... ), ieèl (Bunde, ... ), iēl (Houthem), ièl (Dieteren, ... ), iël (Heerlerheide), īēl (Eijsden), īl (Heerlen), oal (Beegden, ... ), ol (Thorn), oul (Ospel), oël (Bocholtz), oəl (Vaals), ōl (Hout-Blerick, ... ), ŏl (Hunsel), äel (Buchten), òòl (Gulpen), het gerecht heet paoling  aol (Venlo), iets langer dan de paling  aol (Valkenburg), kwabaal is een aal met een grote kop  aol (Bergen), kwakaal heeft verdikking achter de kop, gevonden in sloten  aol (Velden), lang en dik, altijd in de modder  aol (Tungelroy), M.  iel (Borgharen), m.  oal (Beesel), M.  oal (Mechelen), meervoud: ööl  oal (Merselo), modern: poaling, maar het gaat over dezelde vissoort  oal, veroud. (Tegelen), mv. äöl, dim. äölke  aol (Altweert, ... ), mv. ööl  oal (Meerlo), oal en poaling is hetzelfde oalpoeuet zijn korter van lichaam en hbben een brede kop, met snor  oal (Weert), verkleind: öltje  oal (Gennep), veul oal, maar twee poalinge  oal (Griendtsveen), z?? glaad es einen oal  oal (Beegden), zoo glaad es einen oal [verbindend boogje onder/tussen einen oal]  oal (Beegden), penis: Schertsend.  əəl (Loksbergen), rode aalbes:   iel (Maastricht) I-1, I-7, III-1-1, III-2-3, III-3-1, III-4-2
aal varen gier uitrijden:   [aal] vārǝ (Beek, ... ) I-1
aalbeer blauwe bosbes: -  aalbere (Meerssen, ... ), mv.  aolbere (Borgharen, ... ), oa = Eng. board  oalbere (Meerssen, ... ), verzamelfiche, ook mat. van ZND02, 3 en ZND16, 2  ōͅələbēr (Overpelt), oͅləbe.r (Neerpelt), framboos:   hōlbēr (Hamont) I-7, III-4-3