| 28732 |
coupeuse |
fijnnaaister:
kupø̄s (Q083p Bilzen, ...
Q174p Herderen,
Q009p Maasmechelen,
Q101p Valkenburg),
naaister:
coupeuse (L381p Echt),
kupø̄s (Q016p Lutterade, ...
L312p Neerpelt)
II-7
|
|
| 28734 |
coupewerk |
naaiwerk:
kupwɛrk (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 22811 |
couplet (<fr.) |
refrein add.:
Van Dale (FN): couplet (<Fr.), ieder van een aantal gelijkvormige afdelingen (versgroepen van 2 of meer regels) waaruit een gedicht of (inz. een lied bestaat, al of niet met refrein.
couplet (Q084p Waltwilder)
III-3-2
|
|
| 28836 |
coupon |
lap stof:
kupon (Q009p Maasmechelen),
stuk afgesneden weefsel:
kupoŋ (Q284p Eupen)
III-3-1
|
|
| 21167 |
coupon (<fr.) |
vervoerbewijs:
coupon (Q071p Diepenbeek, ...
L353p Eksel,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
L371p Ophoven,
Q001p Zonhoven),
koepong (Q077p Hoeselt),
kŏĕpa͂- (L417p As),
kəpón (P047p Loksbergen),
(trein).
kepon (Q086p Eigenbilzen),
ps. omgespeld volgens RND!
kəpon (L364p Meeuwen)
, III-1-3
|
|
| 18222 |
coupon (fr.) |
lap:
<fr. "coupon".
koepôn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Coupon.
koepôô (Q162p Tongeren)
II-7
|
|
| 21167 |
couponnetje (<fr.) |
vervoerbewijs:
ps. omgespeld volgens Frings!
kəpōͅkə (L414p Houthalen)
III-3-1
|
|
| 30881 |
couponsbak |
leerkist:
kupǫnsbak (L293p Roggel)
II-10
|
|
| 21076 |
couque de dinant |
taaitaai:
Hard en taai baksel, veelal in de vorm van een mannetje, van bloem, honing en alkali Fr. coque de Dinannt vgl taai-taaikoek
kòkenáng (Q001p Zonhoven)
III-2-3
|
|
| 20772 |
couque de dinant (fr.) |
taai-taai:
koek de nang (L387p Posterholt),
koek denang (L321p Neeritter, ...
L331p Swalmen),
koek dinan (L269a Hout-Blerick),
koek Dinant (L270p Tegelen),
koek dinant (L271p Venlo),
koekdenang (L330p Herten (bij Roermond)),
kook denang (L290p Panningen),
kookdenang (L372p Maaseik),
kuk də naŋ (Q002p Hasselt),
kókdenang (Q071p Diepenbeek),
Fr. couque de Dinant
koekdenáng (Q002p Hasselt),
koek van dinand
kuk də dinō (L312p Neerpelt),
Syst. Frings
kōkdɛnaŋ (L370p Kessenich),
van honing
koek-dinang (L292p Heythuysen),
Vergelijk koek Dinant
koekdenang (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
, III-2-3
|
|