| 34373 |
coupeermesje |
castreermes:
kupiǝrmɛskǝ (L265p Meijel)
I-12
|
|
| 28871 |
coupeerraadje |
kopieerwieltje:
kupērrētšǝ (Q197p Noorbeek),
kupērrē̜tjǝ (Q027p Doenrade)
II-7
|
|
| 28953 |
coupenaad |
coupenaad, figuurnaad:
kupnoǝt (Q083p Bilzen),
kupnǭt (L317p Bocholt, ...
Q027p Doenrade,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q197p Noorbeek,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L289p Weert)
II-7
|
|
| 28953 |
coupenaadje |
coupenaad, figuurnaad:
kupnø̜̄tjǝ (Q101p Valkenburg),
kupnø̜tjǝ (L265p Meijel)
II-7
|
|
| 33926 |
couperen |
de staart couperen:
kupē̜rǝ (L270p Tegelen),
kupīrǝ (Q101p Valkenburg)
III-3-2
|
|
| 22389 |
couperen (<fr.) |
de kaarten couperen:
couperen (Q015p Stein),
kaepere (L433p Nieuwstadt),
koepere (Q034p Merkelbeek),
koeperen (Q095p Maastricht),
kupe:rə (Q188p Kanne, ...
Q188p Kanne),
kūpērə (Q095p Maastricht),
Gg. - VD. couperen < Fr.
kupɛ.irə (P175p Gingelom)
, I-9
|
|
| 28731 |
coupeur |
coupeur:
coupeur (L428p Born, ...
Q027p Doenrade,
L246p Horst,
Q016p Lutterade,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L416p Opglabbeek,
Q111q Ransdaal,
Q015p Stein,
L271p Venlo,
K361p Zolder),
kupø̄r (L417p As, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
Q007p Eisden,
Q088p Lanaken,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
Q253p Montzen,
L299p Reuver,
Q200p s-Gravenvoeren,
P052p Schulen,
K361p Zolder),
kupø̜r (Q095p Maastricht),
kupǝr (P052p Schulen),
kǝpø̄r (L368p Neeroeteren),
patronenmaker:
coupeur (K278p Lommel),
snijbrander:
kupø̜jǝr (K353p Tessenderlo),
kupø̜r (P219p Jeuk)
II-10, II-11, II-7
|
|
| 28874 |
coupeurscheer |
kleermakersschaar:
kupø̄ršēr (L433p Nieuwstadt),
kupø̜̄ršiǝr (L381p Echt),
kupø̜̄ršīr (Q198p Eijsden),
kǝpø̄ršīr (L368p Neeroeteren)
II-7
|
|
| 28874 |
coupeursschaar |
kleermakersschaar:
coupeursschaar (Q003p Genk)
II-7
|
|