e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aaneentroffelen koppelen:   aanein troefələ (Kapel-in-t-Zand) III-2-2
aaneenvlechten strossen:   enēfliǝtǝ (Montzen) II-7
aaneenzegen aanzagen:   ānęjnzē̜gǝ (Herten) II-12
aaneenzetten doen vechten:   dɛ. hatə gansə wɛlt ane. gəzat (Baelen), zitən hɛilə wi.irəlt oine:n (Kortessem), zo:ət də ga.nsə wɛ.əlt a.ne. (s-Gravenvoeren), Van Dale: aaneenzetten, 3. (gew.) tegen elkaar ophitsen.  zat dən he:lə buil oine:n (Hoeselt), zatən he:lə waert o.ni:n (Eigenbilzen), zatən hɛilə buil anə ga.ŋk (Hoepertingen) III-3-1
aanfoddelen prutsen:   aanfoddele (Neer) III-1-4
aanfronsen rimpelen, fronsen:   aanfronsen (Oostham) II-7
aangaan bolrijs:   āngǭn (Nuth), het voorrijzen in de trog:   āngǭ (Nuth), meer melk gaan geven:   (de koe) gęt ǫǝn (Romershoven), (de koe) gɛt ǭn (Borgloon), aǝngǫn (Vliermaal), ǫi̯ngoi̯n (Tongeren), ǭǝngǫn (Sint-Truiden), ǭǝngǫǝn (Wellen), op hol slaan:   ǭǝngonj (Montenaken), zich bemoeien met:   aangaon (Sint-Lambrechts-Herk), aongaon (Landen), git mich nie aen (Kuringen) I-11, I-9, II-1, III-3-1
aangat weg over het erf:   ǭngǭt (Gelieren Bret) I-8
aangebakken kool doorgroeide, aangebrande kool:   ājǝbakǝ koǝl (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Winterslag, Waterschei]), āngǝbakǝ kǭl (Buchten  [(Maurits)]   [Wilhelmina]), onzuivere kool:   ājǝbakǝ koǝl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]) II-5
aangebrand boertig:   aangebrand (Meeuwen), in verwachting zijn: ongewild zwanger  ángebrând (Castenray, ... ), lichtgeraakt, kregel: ps. invuller twijfelt over het antwoord!  aangebrandj (Haelen), wulps: zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig  èngəbrànt (Loksbergen) III-1-4, III-2-2