e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aangeteld in verwachting zijn:   aangətèlt (Reuver), ángeteeld (Castenray, ... ) III-2-2
aangetrokken winddroog:   angǝtrǫkǝ (Meijel) II-9
aangetrouwd aangetrouwd:   aa.ngetroeəd (Hasselt), aangetroutj (Altweert, ... ), aangetrouwdj (Echt/Gebroek), aa’jetrouwd (Bleijerheide, ... ), ao.(ën)getrout (Zonhoven), aongetroude femilie (Maastricht, ... ), aongetrouw (Maastricht), oogetrouwd (Beverlo), ángetrowd (Castenray, ... ), ántrowwe (Merselo), lett.  aangetruidsj (As, ... ) III-2-2
aangetuield niet passen: WNT: tuieren (II) - tudderen. Het Limb. kent als wisselvorm tuielen. 1) Ineendraaien, een knoedel, onordelijken bos of bundel maken van; - 2) (veroud.) Uitdossen, opsieren; - 4) Slordig zijn, slordig omgaan met  aangetujjeld (Kinrooi) III-1-3
aangeven aangeven:   (het rund wordt) ājǝgēvǝ (Kerkrade), angē̜vǝ (Milsbeek), ā.ngē̜vǝ (Sittard), āgē̜vǝ (Oirsbeek), āngēvǝ (Buchten, ... ), āngē̜vǝ (Neeritter), ǭwngɛ̄vn (Neerpelt), ɛngēvǝ (Ottersum), aangeven, verklikken:   a-jeëve (Kerkrade), aa-geëve (Mheer), aagaeve (Klimmen), aageave (Simpelveld), aageevu (Brunssum), aageëve (Waubach), aagĕĭve (Gulpen), aagéve (Merkelbeek), aangaeve (Blerick, ... ), aangaevə (Guttecoven), aangaive (Ell, ... ), aangāēve (Sevenum), aangeave (Lutterade), aangeevə (Oirsbeek), aangeĕve (Hoensbroek), aangeive (Vlodrop), aangeiven (Born), aangeve (Amby, ... ), aangeven (Bree, ... ), aangeëve (Ten-Esschen/Weustenrade), aangēve (Gulpen, ... ), aangĕĕve (Schimmert), aangève (Geulle, ... ), aangèven (Ophoven), aangééve (As, ... ), aangéévə (Grathem, ... ), aangéévən (Urmond), aangêve (Stein), aawngeve (Jeuk, ... ), agaeve (Eys), angaeve (Oirlo), angéve (Meijel), angêve (Venray), aongeevə (Maastricht, ... ), aongeve (Maastricht, ... ), aongevə (Maastricht), ā.geͅ.avə (Eys), oangêve (Hoeselt), oángeven (Eksel), sjtiekem aangaeve (Swalmen), zich agève (Wijlre), zig aangéévə (Heel), àngeven (Maastricht), ààngééve (Swalmen), ààngéévə (Susteren), ángaeve (Venray), ángève (Tienray), áá-géévə (Epen), áá-gëëve (Schaesberg), áágêêvə (Heerlen), èngéévə (Meijel), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  angève (Meerlo, ... ), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  āāgééëvə (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  a͂ngi̯eͅvə (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  a͂ngēͅvə (Meeuwen), afgeven:   āngē̜vǝ (Nunhem), de aankomst van de duif telefonisch melden:   aangeve (Mielen-boven-Aalst), aangeven (Tongeren), aongeve (Jesseren), de douv aangeive (Rijkhoven), heimelijk tekens geven:   aangeve (Meijel), in ondertrouw gaan:   a jeve (Vaals), a-jeëve (Kerkrade), aageave (Eys), aangaeve (Blerick, ... ), aangaeven (Geleen), aangaevə (Grevenbicht/Papenhoven), aangaive (Ittervoort, ... ), aangeive (Vlodrop), aangeven (Haler), aangevə (Maastricht), aangeëve (Ten-Esschen/Weustenrade), aangieëve (Maaseik), aangève (Noorbeek, ... ), aangèvə (Montfort), aangéve (Tungelroy), aangééve (Maasbree), aangéévə (Beesel), angéve (Meijel), angêve (Genk), aongeve (Maastricht, ... ), aoëngeeven (Eksel), ā.geͅ.avə (Eys), goon aongeeve (Maastricht), ààn-géévə (Susteren), áágêêvə (Heerlen), áángèəvə (Reuver), èngéévə (Meijel), meer melk gaan geven:   angēvǝ (Milsbeek), āngēvǝ (Panningen), āngēǝvǝ (Brunssum), ɛngē̜vǝ (Gennep, ... ), opscheppen:   a-jeve (Vaals), gèf toch nie zö ân  ângèève (Gennep, ... ), rijen mesthoopjes markeren:   āgēvǝ (Schaesberg), zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor:   aageave (Waubach), aajeve (Bocholtz), aangaeve (Baarlo, ... ), aangiève (Schinnen), gōān aangève (Schimmert), zich angève (Oirlo) III-3-3, I-1, I-11, II-1, II-8, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-3-3
aangeven bij de pastoor zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor:   aangève bij de pastoer (Meijel)
aangever afsteker:   angē̜vǝr (Linde), bijgooier:   angēvǝr (Linde, ... ), āngē̜vǝr (Baarlo, ... ), ǫǝngē̜vǝr (Achel, ... ), opsteker:   āngē̜vǝr (Munstergeleen) III-1-4, I-3, I-4
aangever (< du.) huichelaar:   ajever (Vaals)
aangevlogen, een ~ vreemde duif die op het hok komt:   is "une a-gevloage (Doenrade) III-3-2
aangevraagde mis bestelde mis:   agevraogde mès (Eys), oangevrògde més (Eigenbilzen) III-3-3