e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aanbouw dwarsstuk van de t-vormige hoeve:   ǭnbǫu̯ (Achel, ... ) I-6
aanbouwbeel aanhangkap:   aanbouwbeel (Eisden  [(Eisden)]   [Zwartberg, Waterschei]) II-5
aanbouwen aanaarden:   anbǫu̯ǝ (Blitterswijck, ... ), ānbǫu̯ǝ (America, ... ), ęnbǫu̯ǝ (Gennep, ... ), aanaarden met de hak:   [aanbouwen] (Gennep, ... ), aanaarden met de ploeg:   [aanbouwen] (Middelaar, ... ), bijeenploegen:   ãnbǫu̯ǝ (Panningen), de eerste voor ploegen:   ãnbǫu̯ǝ (Horst, ... ), ánbǫu̯ǝ (Blitterswijck, ... ), de luchtkokertoer verlengen:   ā.b˙ǫwǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Zolder]), opvangen:   ā.b ̇ǫwǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), ābōwǝ (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Eisden]), ābǫwǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Domaniale]), ānbuwǝ (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ānbǫwǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), ānbǭwǝ ([Maurits]) I-1, I-5, II-5
aanbouwploeg aanaardhandploeg:   ęnbǫu̯plux (Gennep, ... ) I-5
aanbraden fruiten:   aabroane (Simpelveld), aabroune (Eys), aan brôôje (Wessem), aanbraoje (Roermond), aanbraojə (Hunsel, ... ), aanbraojən (Urmond), aanbrŏŭé (Schimmert), anbrŏaje (Meerlo), āābraone (Simpelveld), āānbraojə (Haelen), o’nbròië (Tongeren), àànbrao (Oirsbeek), áanbraojə (Tegelen), áánbraojə (Heythuysen), indien het vlees niet dadelijk opgegeten wordt  o’nbròië (Tongeren), pas op dat spöt  vlies anbraoje (Oirlo), t Vleis mót efkes aangebraoje waere veur det-ver t wegzitte  aanbraoje (Roermond), van vlees  áánbraojə (Roermond), vlees aonbraoje  aonbrajə (Caberg), schroeien:   áánbroojə (Rekem) III-2-1, III-2-3
aanbranden aanbranden:   oobranne (Beverlo, ... ), van bijvoorbeeld vlees  ánbrânde (Castenray, ... ), schroeien:   aanbrande(n) (Velden), aanbranje (Nunhem), aanbranne (Schimmert), aangebjaand (Nieuwerkerken), aangebrent (Sittard), oanbjĕn (Hoeselt), verbranden:   (het brood is) ǭngǝbrǭnt (Oost-Maarland), aangebrand (Geulle), agǝbrɛnt (Brunssum), ānbrɛnǝ (Amstenrade), ǫnbránǝ (Beverst), ǭnbranǝ (Maastricht) II-1, III-2-1, III-2-3
aanbrannen aanbranden:   ôonbjènnë (Hoeselt) III-2-3
aanbreken dageraad:   aa bieĕku (Brunssum), aabreëke (Waubach), aanbraeke (Posterholt, ... ), aanbreken (Hoensbroek), aanbréékə (Roermond), aonbreekə (Maastricht), aonbreke (Maastricht), āābrééëkə (Nieuwenhagen), àànbréékə (Susteren) III-4-4
aanbrengen aangeven, verklikken:   aanbringe (Ell, ... ), áábrīngə (Heerlen), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  āābrīngə (Nieuwenhagen) III-3-1
aanbrenger aanbinder:   ānbreŋǝr (Beek  [(meervoud: ānbreŋǝrš)]  , ... ), klikspaan:   aanbringer (Maasbree) II-9, III-3-1