e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
domoor domme man:   domoor (Ophoven, ... ), dómōēr (Venlo), dômŏĕr (Schimmert), onnozel persoon:   domoer (Meijel) III-1-4
domp benauwd en vochtig weer:   dómp (Maastricht), ps. letterlijk overgenomen.  doṃp (Rekem), damp: spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  dùmp (Beverlo), dauw:   domp (Hoensbroek, ... ), doomp (Weert), dump (Dieteren, ... ), dómp (Heythuysen, ... ), dômp (Kinrooi), doemp  dūmp (Borgloon), domp  domp (Ophoven), donker, duisterx:   doomp (Gronsveld, ... ), dŏmp (Heerlen), dó.mp (Horst), dômp (Gulpen), (bijv. voor het weer).  doomp (Sint-Geertruid), (vooral van t weer).  dómp (Horst), (zie note bij vraag 1)!  domp (Limbricht), koud, mistig en somber weer:   dump (Spalbeek, ... ), domp  domp (Lanklaar), lichte nevel:   demp (Bree), deump (Tungelroy), dimp (Bree), do͂ͅmp (Kermt), dəmp (Bree), dimp (mnl.)  demp (Opglabbeek), doem  dūm (Peer), doum  doum (Rekem), mist, nevel (alg.):   deump (Tungelroy), di.mp (Bree), dimp (As, ... ), dīmp (Bree), doemp (Opoeteren), domp (Diepenbeek, ... ), doomp (Lanaken), dōmp (Gelieren/Bret), dump (Bocholt, ... ), dómp (Born, ... ), dømp (Bocholt), dûmp (Tungelroy), dəmp (Bree), (= nevel)/substantief.  dimp (Gruitrode), (substantief; = nevel).  dimp (As, ... ), damp (mnl.)  domp (Opglabbeek), deump (m.).  dømp (Bocholt), domp  domp (Lummen), doͅmp (Peer), dump.  domp (Kinrooi), mist wordt niet gebruikt  dimp (Bree), muilpeer:   djoemp (Kortessem), dômp (Tungelroy), rook:   damp (Lanklaar), doe.mp (Hasselt), doemp (Jeuk, ... ), domp (Eksel, ... ), dump (Kwaadmechelen), dómp (As, ... ), dømp (Lanklaar), (schouw verstopt)  dómp (Opglabbeek), Dòòue ès nógal dò.mp èn hóó.es: er hangt veel rook in huis Dòòë kö.mt dò.mp óóët de stoof: er komt rook uit de kachel  dò.mp (Zonhoven), soms hoor men dimp In de kamer waas bekans niks miêr te zeen van de sigarendimp dòmpe: het opstijgen van rook zonder dat men vuur ziet  dòmp (As, ... ), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  dùmp (Beverlo), schietdamp:   domp (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Maurits]), vuistslag op de rug:   djoemp (Hasselt), doemp (Beverlo), domp (Houthalen, ... ), doempen geven  doemp (Koersel), walm:   doemp (Hoeselt, ... ), domp (Beverlo, ... ), waterdamp, wasem:   doemp (Hoeselt, ... ), domp (Houthalen, ... ), dōͅmp (Genk, ... ), doͅmp (Achel, ... ), dump (Bilzen, ... ), duəmp (Leopoldsburg), Den dò.mp vanne m؉ër: de damp van een waterketel  dò.mp (Zonhoven), soms hoort men dimp  dòmp (As, ... ) II-5, III-1-2, III-2-1, III-3-2, III-4-4
domp op de wang muilpeer:   djomp op z`n wang (Diepenbeek) III-1-2
dompachtig koud, mistig en somber weer:   dumpeͅxtəx (Paal) III-4-4
dompe lucht benauwd en vochtig weer:   dumə loͅx (Borlo), koud, mistig en somber weer:   ən dumpə loͅux (Borgloon), mist, nevel (alg.):   doompe lou-ch (Wellen), dumpə loͅux (Borgloon), ’n doempe looch (Ulbeek) III-4-4
dompe luchtachtig koud, mistig en somber weer:   dumpə loͅuxēͅtex (Borgloon) III-4-4
dompel bluts:   deumpel (Oirlo), dimpel (As, ... ), dompel (Kinrooi), dumpel (Blerick, ... ), dumpə (Montfort), dumpəl (Kapel-in-t-Zand, ... ), dump’l (Bocholt, ... ), dömpəl (Susteren), #NAME?  dûmpel (Blerick), (deuk)  dumpel (Venlo), (holte ontstaat)  dûmpel (Tienray), (naar binnen)  dumpel (Weert), (verlaging)  dömpel (Venlo), M.b.t. auto.  dumpəl (Opglabbeek), Zie ook: blöts.  dumpel (Herten (bij Roermond)), wiel, kolk:   einen dumpel (Sittard) III-1-2, III-4-4
dompelen betten van een wonde:   dompələ (Neerpelt), blutsen:   dimpele (As), dumpele (Weert), dumpələ (Kapel-in-t-Zand), dompelen:   daompele (Maasniel), do:mpələ (Maastricht), doempele (Bilzen, ... ), doempələ (Leopoldsburg), doēmpelen (Blerick), dompele (Blerick, ... ), dompelen (Amby, ... ), dompelle (Vlodrop), dompĕle (Hoeselt), dompələ (Beesel, ... ), doom.pələ (Maastricht), doompelde (Leunen), doompele (Eijsden, ... ), doompələ (Kermt, ... ), dōmpele (Echt/Gebroek), dōmpelen (Heijen, ... ), dōmpələ (Roermond), dŏmpele (Buggenum), dŏmpelen (Steyl), dŏŏmpele (Afferden, ... ), dumpele (Maasniel, ... ), dŭmpele (Herten (bij Roermond)), dŭmpelen (Urmond), dòmpele (Blerick, ... ), dòmpelen (Ittervoort), dòmpələ (Nieuwenhagen, ... ), dómpele (As, ... ), dómpelen (Amby), dómpölö (Stevensweert), dómpələ (Grathem, ... ), dômpel (Melick), dômpele (Beegden, ... ), dômpelen (Stein), dômpələ (Reuver, ... ), dôômpele (Nunhem), dömpelen (Susteren), dømpele (Einighausen), in het wāter doempelen (Rotem), in t waoter dompelen (Overpelt), in t water doempelen (Elen), in t water dompelen (Neeroeteren), in t water dumpele (Kessenich), in t water dòmpelen (Bree), in t water dômpelen (Peer), in t wetter doempelen (Alken), in t woater dompelen (Overpelt), int wuter doemplen (Kwaadmechelen), int wɛtər do.mpələ (Borgloon), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  doempele (Maaseik, ... ), doemplen (Kwaadmechelen, ... ), dompele (Amby, ... ), dompelen (As, ... ), dompələ (Rekem, ... ), doompele (Rosmeer, ... ), dumpələ (Borgloon, ... ), ps. of toch omspellen volgens IPA: [dØmp\\l\\]?  do:mpələ (Maastricht, ... ), Wordt slechts zelden gebruikt  dompele (Stevensweert), doordrenken, nat maken:   doempele (Merkelbeek), duiken: [vgl. lm. DOMPELEN in WLD III, 1.2, pag. 56]  in het dompelen (Peer), roken:   dompələ (Meeuwen) III-1-2, III-2-1, III-3-2, III-4-4
dompelig weer koud, mistig en somber weer:   dòmpelig waer (Echt/Gebroek) III-4-4
dompels knokkelkuiltjes:   dumpels (Born) III-1-1