e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
fommelen aanhoudend bepoetelen:   foemele (Elsloo, ... ), fōēmele (Puth), betekent meestal knuffelen  foemele (Klimmen), van jeng vee  foemele (Heerlerheide), Van katjes.  foemele (Neerbeek), doelloos friemelen:   foemelen (Boekend), fommelen (Eksel), kreukelen:   foemele (Lutterade), fōēmele (Geleen), fu.mələ (Eys), fòmmele (Bree), liefkozen:   foemele (Blitterswijck, ... ), foemmele (Waubach), foemmelë (Tongeren), foe’mele (Bleijerheide, ... ), fûmele (Bree), (aanhalen).  fu.mələ (Eys), cf. WNT s.v. "fommelen"3. liefkozend betasten of beetpakken  fōēmele (Roermond), prutsen:   fommelen (Ellikom, ... ), verfrommelen:   foemele (Beek, ... ), foemelen (Neeroeteren, ... ), foeməllə (Grevenbicht/Papenhoven), fommele (Paal), fommelen (Meeuwen), fōēmələ (Susteren), fŏĕmelə (Doenrade), fôemele (Schimmert), wrijven: Bij meisjes  fóumele (As) III-1-2, III-1-3, III-1-4
fommelzand metselzand:   fumǝlzanjt (Susteren), fumǝlzant (Gronsveld, ... ), fumǝlzaŋk (Heerlen  [(zwaar zand)]  , ... ), fumǝlzānt (Noorbeek  [(zacht zand)]  , ... ), fømǝlzant (Stein), opvulzand:   fumǝlzantj (Beek  [(werd gebruikt om iets op te vullen)]  ), zand:   fumǝlzaŋk (Kerkrade  [(zacht zand)]  ) II-8, II-9
fommen kluiten:   fomǝ (Eijsden), fǫmǝ (Banholt, ... ), roken:   foeme (Gronsveld), fômme (Gronsveld), zeer grote aardappelen:   fømp (Lanaken), fǫmǝ (Oost-Maarland, ... ) I-5, II-2, III-2-3
fommendrek as van het vuur:   foͅmədrɛk (Bleijerheide, ... ) III-2-1
fomp homp brood:   fump (Kwaadmechelen), neus (spotnamen):   foemp (Tegelen), fomp (Lommel), fump (Paal) III-1-1, III-2-3
fompen bonzen:   fòmpe (Sevenum, ... ), dampen:   foempe (Maasbree), fompə (Blitterswijck, ... ), foompe (Castenray, ... ), fòmpe (Venray), een pak slaag geven:   fempe (Waubach), in de rug slaan (met de vuist):   eemes in den ruk fòmpe (Sevenum), fòmpe (Sevenum) III-1-2, III-2-3, III-4-4
fompot tondeldoos:   voͅmpoͅt (Kwaadmechelen) III-2-1
fond <naam>:   font (Geleen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  m’ne fao (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  frond (Grathem, ... ), bakplaat:   foŋ (Mal), fō (Bevingen), bodem van het vat:   foŋ (Tongeren), bodem, bedding:   fǫ̃ (Broekom, ... ), burelen van de ondergrond:   fǫ̃ ([Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), duif die normaal op langeafstandsvluchten vliegt:   fond (Buchten, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  Fond (Aarde) (Grathem, ... ), Fond (De smet) (Grathem, ... ), Fond (Van Wanroy) (Grathem, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  fond (Maasbree), het ondergronds bedrijf:   fõ̜ ([Eisden]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), fǫnt (Eisden  [(Eisden)]  ), fǭ (Zonhoven [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), homp brood:   fong (Opglabbeek), fòn-g (Opglabbeek), gebroken  fóng (As), gesneden  fóng (As), indien gesneden  fóng (Opglabbeek), langeafstandsvlucht:   baove 500 fónd (Geleen), fon (Jeuk), fond (Houthalen, ... ), fond sjpéle (Doenrade), font (Beesel), funt (Buchten), fònd (Guttecoven), fònt (As), fôônd (Eisden), halve fond (Mielen-boven-Aalst), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de fao (Bilzen), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  fond (Gruitrode), Fr. fond.  fóó (Zolder), Jonger voor fóó.  fó.nt (Zolder), niet erg in trek  / (Jesseren), Opm. v.d. invuller (genoteerd achter het begrip/vraag): + 1000 km.  fao(nd) (As), Opm. v.d. invuller: boven 600 km.  fond (Doenrade), middellangeafstandsvlucht:   vònt (Sevenum), onderkant van het brood:   foŋ (Noorbeek), fō (Bevingen), ovenvloer:   foŋ (Noorbeek), fǭ (Sint-Truiden) III-2-3, II-1, II-12, II-3, II-5, III-2-3, III-3-2
fond (fr.) droesem: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  foon (Jeuk), fø͂ (Borgloon), rest in het glas:   fond (Sint-Truiden)