e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
garde bazige vrouw:   gár (Loksbergen), garde:   gàrdə (Venlo), klopper, garde:   gaard (Weert), gard (Herten (bij Roermond), ... ), garde (Echt/Gebroek, ... ), gardə (Neeroeteren), gart (Guttecoven, ... ), gerd (Oirlo), gèrd (Heythuysen), mijnpolitie:   garde (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Zolder]  [Eisden]), poortwachtershuis:   gart (Hamont  [(Eisden)]   [Eisden]), portier:   gart (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Zwartberg]  [Zwartberg, Waterschei]  [Eisden]  [Winterslag, Waterschei]), portiersloge:   gart (Lanklaar  [(Eisden)]   [Eisden]), schaapherder:   hǭrt (Eupen), vishengel:   gaerd (Haelen, ... ), gaert (Eijsden, ... ), gaert met tuug (Blerick), gairt (Ittervoort, ... ), geert (Doenrade, ... ), geier (Stal), geird (Vlodrop), geirt (Itteren), gerd (Meerlo, ... ), gert (Meerlo, ... ), gērt (Urmond), gēͅrt (As, ... ), geͅat (Eys), geͅrt (Montfort), giër (Zolder), gâird (Horn), gèrd (Wellerlooi), gèrt (Elen, ... ), gèèrt (Geistingen), géért (Meijel), gêr (Beverlo), gêrd (Valkenburg), gêrt (Maaseik, ... ), gɛ̄rt (Heel, ... ), (een garde)  gēͅrt (Kinrooi), (ê langer aanhouden).  gêrt (Venlo), [Cf. WLD III, 4.2, pag. 97.]  gèèrd, gèèrt (Bree), As se geis vèsse haesse n gaert en n viém nuëdig.  gaert (Baarlo), Bij t kaartspel: Nôw bösse van de gaerd aaf van nu af speel je n verloren spel.  gaerd (Tegelen), boven de ´ staat een lengte-teken  gĕrd (Arcen), Ik vat mìj de visgert.  gert (Venray), Ook: vésgaert.  gaert (Weert), puntje onder de lange e  gērt (Lanklaar), ss. vèsgaerd [vgl. pag. 308].  gae:rd (Roermond), Sub vèslain: II+, III; Syn. (I, II-): gièd.  gièd (Tongeren), Vgl. AN gaard: lang wilgenhout in een bos.  gèèrd, gèèrt (Bree), vgl. pag. 109: geerd, geerte: z. gard II.  geert (Maastricht), Zie ook visgeer.  gä:r (Lommel) III-3-1, I-6, II-5, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-3-2
garde (<fr.) politie:   de garde hiel hum oun (Landen), politieagent:   gard (Genk), garde (Bilzen, ... ), gardə (Sint-Lambrechts-Herk), gart (Muizen), politieagent wordt niet gebruikt  garde (Kerkhoven), rijksveldwachter:   gard (Heers, ... ), garde (Beverlo, ... ), gardə (Sint-Truiden), gart (Heers, ... ), gárdə (Loksbergen), nə gardə (Beringen, ... ), nə gart (Kortessem, ... ), nə garə (Paal), De garren het m gepakt.  garren (Kwaadmechelen), Opm. v.d. invuller: is onbezoldigd.  gard (Merkelbeek), Sub I. gard. Gard &lt; fr. garde-chasse of garde-champêtre.  gard (Maastricht), rijkswachter:   garde (Jeuk), stadsomroeper:   gárde (Loksbergen)
garde è manger (fr.) provisiekast, etenskast:   gart-mōͅžeͅi̯ (Sint-Truiden), xartma͂žeͅi̯ (Borlo) III-2-1
garde-bouetje (<fr.) slobkous:   gardebōēʔes (Kwaadmechelen), gardəbuʔəs (Kwaadmechelen) III-1-3
garde-champetter (<fr.) rijksveldwachter: Sub garde-champêtre; de - van de Merode.  gardsjampieter (Maastricht), vgl. Maastricht Wb.  gardsjampieter (Maastricht) III-3-1
gardekot poortwachtershuis:   gardekot (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
garden latwerk:   gē̜rtǝ (Maasmechelen) I-13
gardenier tuinier:   gerdeneer (Maastricht), tuinman:   g‧ɛrdən‧ēr (Roermond), tuinman, boomkweker: JK Begrip te splitsen? veel samenstellingen met boom- uit RND zijn geconstrueerd; de andere hebben de ruimere betekenis van tuinman.  gadənɛər (Gulpen), gardeneer (Klimmen, ... ), gardənēr (Aubel, ... ), gardənēər (Amstenrade), gardənɛ̄r (Baelen), gerdeneer (Venlo), gɛrtənɛr (Schinveld) I-7, III-2-1
gardenierder tuinman, boomkweker: JK Begrip te splitsen? veel samenstellingen met boom- uit RND zijn geconstrueerd; de andere hebben de ruimere betekenis van tuinman.  gardənērər (Eupen, ... ), jardənērər (Lontzen, ... ), jardənīrər (Walhorn) I-7
gardenieren in de moestuin werken:   gardeneere (Brunssum, ... ), gardeneeren (Welten), gardənēre (Herten (bij Roermond), ... ), gardəneͅi̯rə (Sittard), gerdenere (Blerick, ... ), in de tuin werken:   gardeneere (Herten (bij Roermond), ... ), gardenere (Gulpen), gardeneͅi̯erə (Sittard), gardenére (Klimmen), gerdenere (Reuver) I-7, III-2-1