| 31337 |
gastang |
gasfitterstang:
jāstsaŋ (Q121p Kerkrade),
pijptang:
gā.staŋ (Q002p Hasselt
[(blitztang)]
),
gāstaŋ (Q086p Eigenbilzen, ...
L414p Houthalen,
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard)
II-11
|
|
| 24650 |
gastappel |
galnoot:
eigen spellingsysteem
gastappel (Q034p Merkelbeek)
III-4-3
|
|
| 34501 |
gastei |
bebroed bevrucht ei:
gāstęi̯ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum)
I-12
|
|
| 33068 |
gasten |
schoven opzetten in een hok:
gastǝ (L211p Leunen)
III-3-1
|
|
| 21299 |
gasten (mv.) |
bezoek:
gaest (L266p Sevenum),
gaste (Q112p Voerendaal),
gest (L318b Tungelroy)
, I-4
|
|
| 27664 |
gastenbad |
bezoekersbad:
jɛstǝbat (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Eisden])
II-5
|
|
| 21467 |
gasthuis |
bedelaarstehuis:
gastes (L266p Sevenum),
gàstus (L266p Sevenum),
rusthuis:
gashōēs (L266p Sevenum),
gaste (L266p Sevenum),
gàstus (L266p Sevenum),
ziekenhuis:
gashoes (L269p Blerick),
gashoês (L269b Boekend, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
gashōēs (L331p Swalmen),
gashôês (L269p Blerick),
gasthaās (P176p Sint-Truiden),
gasthoas (K361p Zolder),
gasthoees (L289p Weert),
gasthoes (L320a Ell, ...
L294p Neer,
L318b Tungelroy),
gasthōēs (L267p Maasbree),
gasthuis (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
gasthus (L265p Meijel),
gasthuus (L210p Venray),
gatshous (L414p Houthalen),
gāsthŭŭs (L217p Meerlo),
gàshōēs (L271p Venlo),
gàsthəəs (P047p Loksbergen),
gáshōēs (L299p Reuver),
gâsthüs (L245b Tienray),
oe als in coeur
gastoes (P057p Kuringen),
Vroeger.
gashoes (L299p Reuver),
Ziekenhuis.
gastes (Q002p Hasselt)
III-1-2, III-3-1
|
|
| 20314 |
gastin |
jonge vrouw:
van het mnl. "gast"en vrouwelijke achtervoegsel "ine"? Kan ook het franse woord "gars"zijn met een vrouwelijk achtervoegsel "tine"?
gastine (P219p Jeuk),
meisje:
cf. Sint-Truiden Wb. s.v. "gàstin", p. 107 : 1. meisje; 2. dochter
gastinə (P186p Gelinden),
jong meisje
gəstin (P188p Hoepertingen)
III-2-2
|
|
| 19313 |
gastine |
bazige vrouw:
cf. Sint-Truiden Wb. s.v. "gàstin", p. 107 : 1. meisje; 2. dochter
gastine (P219p Jeuk)
III-1-4
|
|
| 20311 |
gastje |
puber:
het gastje 6 à 10 jaar voor jongen
’t gaskë (Q162p Tongeren)
III-2-2
|
|