| 24511 |
gatblok |
boomstronk:
goͅətblok (P186p Gelinden),
xoət(blōk) (P175p Gingelom),
stobbe:
gǭat˱blǫk (P218p Borlo, ...
P220p Mechelen-Bovelingen),
stronk, boomstronk:
goǝtbloǝk (P175p Gingelom),
gǫǝtblok (P186p Gelinden),
gǫǝtblǫk (P183p Mielen-boven-Aalst),
gǭǝtblok (P197p Heers)
I-8, II-12, III-4-3
|
|
| 31409 |
gatboor |
rivettenboor:
gat˱bōr (L216a Oostrum)
II-11
|
|
| 17653 |
gatdarm |
aars:
gaatderm (L290p Panningen),
darmen:
gatdɛrm (K358p Beringen),
gatdɛrǝm (K278p Lommel),
gātdɛrm (L291p Helden),
endeldarm:
(gat)dèèrem (L214p Wanssum),
gaa.tder.m (L290p Panningen),
gaatderm (Q112a Heerlerheide, ...
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L268p Velden),
gatdaerm (L216p Oirlo),
gatderm (L191p Afferden, ...
L247p Broekhuizen,
K317p Leopoldsburg,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
gatdeͅrm (K278p Lommel),
gatdèrm (L164p Gennep),
gatdèrrem (K314p Kwaadmechelen),
(gatdarm)
gateͅrm (P048p Halen),
endeltoew = blindedarm
gatdērm (L247p Broekhuizen)
II-1, III-1-1
|
|
| 20745 |
gateau (fr.) |
taart:
gato. (L364p Meeuwen),
Syst. Frings
gatoͅu̯ (P176a Melveren)
III-2-3
|
|
| 24511 |
gateind |
boomstronk:
gatɛjng (P188p Hoepertingen),
goaitiŋ (Q080p Vliermaal),
goateͅŋ (Q156p Borgloon),
goating (Q156p Borgloon),
goe.teng (Q078p Wellen),
got eͅŋ (P050p Herk-de-Stad),
got eͅŋə (P050p Herk-de-Stad),
goëting (P174p Velm),
gōātin (P176p Sint-Truiden),
gōͅten (P176p Sint-Truiden),
goͅteŋ (Q080p Vliermaal),
goͅèteͅŋ (P186p Gelinden),
ə goͅwətēͅnk (P174p Velm),
⁄gaoͅteͅŋ (P177p Zepperen),
darmen:
gatēnt (L163p Ottersum),
gǭtɛnt (L312p Neerpelt),
stronk van een struik:
gōteͅjn (Q071p Diepenbeek),
ps. boven de n moet nog een nasaleringsteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
goͅu̯ateͅn~ (P054p Spalbeek),
stronk, boomstronk:
gatɛi̯ŋ (P188p Hoepertingen),
gaǫtęŋ (P177p Zepperen),
goai̯tiŋ (Q080p Vliermaal),
gotęŋǝ (P050p Herk-de-Stad),
goǝteŋ (P174p Velm),
gūteŋ (Q078p Wellen),
gǫteŋ (Q080p Vliermaal),
gǫtęŋ (P050p Herk-de-Stad),
gǫu̯tęi̯n (P196p Veulen),
gǫu̯ǝtē̜ŋk (P174p Velm),
gǫǝtęn (Q074p Kortessem),
gǫǝtęŋ (P186p Gelinden),
gǭten (P176p Sint-Truiden),
gǭteŋ (Q156p Borgloon),
gǭtęŋ (Q156p Borgloon, ...
P176p Sint-Truiden),
wortelklomp van een struik:
gǫu̯atē̜n (P054p Spalbeek),
gǭtęi̯n (Q071p Diepenbeek)
I-8, II-1, III-4-3
|
|
| 31693 |
gateinde |
stobbe:
gwǭǝt˱ęjn (Q072p Beverst),
gǫ.ǝt˱ęjn (Q071p Diepenbeek)
II-12
|
|
| 24852 |
gateindje |
stronk van een struik:
ə goͅu̯ətēͅŋskə (P174p Velm),
wortelklomp van een struik:
gǫu̯ǝtē̜ŋskǝ (P174p Velm)
I-8, III-4-3
|
|
| 31149 |
gatels |
gatels:
gatɛls (L210p Venray)
II-10
|
|
| 25002 |
gaten |
gat, opening (mv):
2 gate (L371a Geistingen),
gaate (L427p Obbicht, ...
L329p Roermond,
L268p Velden),
gaatə (L331p Swalmen),
gate (L434a Broeksittard, ...
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L211p Leunen,
Q196p Mheer,
L385p Sint-Odiliënberg,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
gaten (Q022p Munstergeleen, ...
L288p Nederweert),
gaətə (Q080p Vliermaal),
gāāte (L250p Arcen),
gātə (L420p Rotem),
goate (L164p Gennep),
goaten (L244b Griendtsveen),
goten (Q014p Urmond),
goətə (P178p Brustem),
twie gaate (Q095p Maastricht),
twiëe gate (L318b Tungelroy),
twiə gōͅtə (K317p Leopoldsburg),
(alleen in de uitdrukking: ich höb t in de gate).
gate (Q105p Heer),
eigen spellingsysteem
gate (Q015p Stein),
twie gaten (Q104p Wijk),
idiosyncr.
twie gaate (Q095p Maastricht),
WLD
twee gatte (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
WLD (zoveel mogelijk)
twie gaate (Q104p Wijk),
gaten in de kruim:
gātǝr (L291p Helden, ...
L383p Melick,
L270p Tegelen),
neusgaten:
gater (L386p Vlodrop),
roedegaten:
gaten (L325p Horn)
II-1, II-3, III-1-1, III-4-4
|
|
| 26218 |
gaten van de askop |
roedegaten:
gaten van de askop (P046p Linkhout)
II-3
|
|