22820 |
omp |
knikkertermen:
oŏmp (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
een oneven aantal knikker
omp (L209p Merselo),
oneven
oomp (L213p Well, ...
L215a Wellerlooi),
oneven, niet door twee deelbaar:
homp (Q021p Geleen),
omp (L300p Beesel, ...
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L428p Born,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
L267p Maasbree,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L210p Venray,
Q201p Wijlre),
on (Q111p Klimmen, ...
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
oomp (L248p Lottum, ...
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L387p Posterholt,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L268p Velden),
oəmp (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
ōmp (L291p Helden/Everlo),
ōōmp (L269p Blerick),
ŏĕmp (L381b Pey),
ŏmp (L297p Belfeld, ...
L377p Maasbracht),
ŏŏmp (Q117p Nieuwenhagen),
oͅmp (Q112p Voerendaal),
òmp (L381p Echt/Gebroek, ...
L321a Ittervoort,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L374p Thorn),
òn (Q032p Schinnen),
ómp (L417p As, ...
L297p Belfeld,
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q113p Heerlen,
Q109p Hulsberg,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L211p Leunen,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
ômp (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
ôomp (L331p Swalmen),
ôêmp (L434p Limbricht),
ôômp (L295p Baarlo),
ömp (L381b Pey, ...
L432p Susteren),
əmp (Q207p Epen),
(= onpaar).
omp (L210p Venray),
(bijv. bij knikkerspel).
omp (Q021p Geleen),
(dit is een variant van òmp - zie ook blz. 393).
oomp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
(dit woord wordt alleen voor cijfers gebruikt). Opm.: men spreekt het uit met een iets langer gerekte o; evenwel geen dubbele oo van oom.
omp (L245b Tienray),
(doffe o).
omp (L377p Maasbracht),
(is vroegere benaming).
ômp (L271p Venlo),
(korte oo).
omp (L300p Beesel),
(maar de Ø is iets korter).
ōmp (L269a Hout-Blerick),
(of Ned. oneven). Men sprak hier vroeger van omp of paar, van oneven of even.
omp (L269p Blerick),
(oud).
oomp (L268p Velden),
(paar-of-omp).
omp (L433p Nieuwstadt),
(uitspraak: oemp (met korte oe).
omp (Q021p Geleen),
(uitspraak: ompe (kort).
omp (L376p Linne),
(uitspraak: oomp).
omp (Q192p Margraten),
(voor de juiste notatie v.d. uitspraak, zie begeleidend briefje: maar dit zit niet bij de vragenlijst!).
omp (Q038p Amstenrade),
(ø´ kort is vroegere benaming.
ŏĕmp (L381p Echt/Gebroek),
Bijv.: ´n´ ømpe persoon, b.v. in een carnavalsoptocht.
ŏmpe (L297p Belfeld),
even: paar.
ómp (Q111p Klimmen),
Het wordt gewoon in de betekenis van oneven gebruikt.
omp (L217p Meerlo),
Laot òs raoje, òmp of paar. Ich höb twiae paar klòmpe en einen òmpe.
òmp (L381p Echt/Gebroek),
Opm. ontstaan uit het woord òmpaar < ònpaar.
òmp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
Opm. v.d .invuller: paar voor even.
oomp (L248p Lottum),
ps. (*): Roermonds woord! Vb. ómp of paar? (wat raad je, oneven of even?).
ómp (L329p Roermond),
ps. boven de beide Øs staat nog een dakje (^ deze combinatieletters zijn niet te maken. (zeer lange oo, maar niet op een toon. Het laatste stukje is lager van toon.
nōōmp (L245p Meterik),
ōōmp (L245p Meterik),
ps. niet duidelijk of dit het hele antwoord is, of dat paar ook oneven betekent?! (heb alleen 1 record van gemaakt).
omp (L290p Panningen),
slechts in de uitdrukking: paar of ómp (even of oneven).
ómp (L329p Roermond),
Wordt ook gebruikt samen met paas: dees omp paas; bijv. een lange koren en een korte.
omp (L330p Herten (bij Roermond)),
onpaar:
aurp (L269p Blerick),
oemp (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
omb (Q117b Rimburg),
omp (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L215p Blitterswijck,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
oomp (Q111p Klimmen, ...
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L427p Obbicht,
L385p Sint-Odiliënberg,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
ooɛ̄mp (Q111p Klimmen),
ōmp (L217p Meerlo),
ŏĕmp (L387p Posterholt),
ŏmp (L296p Steyl),
ŏŏmp (L299p Reuver, ...
L246a Swolgen),
ŏëmp (L290p Panningen),
ŭmp (Q020p Sittard, ...
Q014p Urmond),
ŭnp (L330p Herten (bij Roermond)),
òmp (L374p Thorn, ...
Q101p Valkenburg,
L268p Velden),
ómp (L331p Swalmen),
ômp (Q099p Meerssen, ...
L321p Neeritter),
(o bijna oo).
omp (L271p Venlo),
(oe kort uitspreken).
oemp (L430p Einighausen),
NB ónaeve: oneven.
ómp (Q036p Nuth/Aalbeek),
paar of onpaar add.:
Bij het knikkeren.
omp (Q207p Epen),
Oneven bij spelen van kinderen bijv. knikkeren: knikkers in een kuiltje laten vallen (stoekke), als n oomp aantal knikkers eruit rolde was men verloren.
oomp (L247z Broekhuizenvorst),
Oneven.
omp, oomp (L269p Blerick),
Raadspelletje met knikkers of spelden of centen.
omp (L210p Venray)
III-3-2, III-4-4
|
|
25064 |
onk |
oneven, niet door twee deelbaar:
onk (Q203p Gulpen)
III-4-4
|
|
25580 |
ons |
gewichtssteen:
%%meervoud%%
onzǝr (L290p Panningen),
kip, maat van 18,5 kilo:
= 100 gr.
ons (L245b Tienray),
lood, maat van 10 gram:
oons (Q207p Epen),
óns (Q095p Maastricht)
II-1, III-4-4
|
|
25064 |
ont |
oneven, niet door twee deelbaar:
oont (L267p Maasbree),
ŏnt (L320a Ell),
(de øø kort uitspreken).
ŏŏnt (L324p Baexem),
(uitspraak: oeont).
ont (L326p Grathem),
(wordt alleen in deze betekenis gebruikt).
ont (L293p Roggel),
ps. invuller geeft als antwoord ook paar; ik denk dat dit even betekent?!
oont (L292p Heythuysen),
onpaar:
ont (L267p Maasbree),
ŏnt (L323p Buggenum)
III-3-2, III-4-4
|
|
17592 |
oof |
oog:
au̯f (Q174p Herderen, ...
Q175p Riemst,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
I-9
|
|
32776 |
oog |
aanspanningspunt, kam van de eg:
ūx (P178p Brustem, ...
P180p Kerkom),
bladknop:
oeëge (L248p Lottum),
oog (K317p Leopoldsburg),
oug (L421p Dilsen),
oug(e) (Q022p Munstergeleen),
ōēch (L265p Meijel),
ôêch (L265p Meijel),
(bij zonen). ??
òwch (Q095p Maastricht),
(mv.: ouge).
oug (L332p Maasniel),
bloemknop:
oͅu̯x (Q168p s-Herenelderen, ...
Q168p s-Herenelderen),
eigen spellingsysteem
aug (Q032p Schinnen),
cirkelvormig raam:
ǫu̯x (Q007p Eisden, ...
Q009p Maasmechelen,
L432p Susteren),
ǭu̯x (Q012p Rekem),
draaipin van een zware deur of poort:
ūx (P218p Borlo, ...
P175p Gingelom),
gaatje voor de schoenveter:
auge (L318b Tungelroy),
də ouyə (Q162p Tongeren),
oage (Q177p Millen),
ouge (Q156p Borgloon),
ougə (Q162p Tongeren),
òugə (P222p Opheers),
òw (Q204a Mechelen),
ŋwgən (Q079a Wintershoven),
cfr. WNT: vaag (I)?
oagen (Q180p Mal),
gleuf in de steel van de mathaak:
au̯x (Q097p Ulestraten),
haamslot:
ǫu̯x (Q096d Smeermaas),
halve maan, laatste kwartier:
gelezen als: (he)t ouch = afnemende maan. de u (nogal) kort uitgesproken.
tŭŭch (Q171p Vlijtingen),
iris:
auch (L329a Kapel-in-t-Zand),
oag (L382p Montfort, ...
L386p Vlodrop),
oeëg (L210p Venray),
oëg (L265p Meijel),
Geen specifiek woord voor: -> gewoon [ouge].
ouge (L369p Kinrooi),
kap aan de vlegelstok:
oux (Q072p Beverst),
ui̯x (P118a Wijer),
uǝx (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
L316p Kaulille,
K314p Kwaadmechelen,
K315p Oostham,
L355p Peer,
K353p Tessenderlo,
L354p Wijchmaal),
ōu̯ (Q211p Bocholtz),
ōx (Q083p Bilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q113p Heerlen,
Q081a Heesveld-Eik,
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
Q033p Oirsbeek),
ōǝ (Q204a Mechelen),
ūi̯x (P117p Nieuwerkerken, ...
P177a Ordingen),
ūx (P053p Berbroek, ...
K358p Beringen,
P113p Binderveld,
P049p Donk,
P115p Duras,
Q002a Godschei,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K357p Paal,
P107a Rummen,
P052p Schulen,
P058p Stevoort,
P172p Wilderen,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven),
ūǝx (L286p Hamont, ...
K316p Heppen,
L314p Overpelt),
ǫu̯f (Q174p Herderen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ǫu̯x (P120p Alken, ...
L417p As,
L324p Baexem,
P187p Berlingen,
Q011p Boorsem,
Q156p Borgloon,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q087p Gellik,
Q018p Geulle,
L356p Grote-Brogel,
Q079p Guigoven,
Q112a Heerlerheide,
Q094p Hees,
L291p Helden,
P188p Hoepertingen,
Q100p Houthem,
Q157p Jesseren,
Q152p Kerniel,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L319p Molenbeersel,
Q090p Mopertingen,
Q096c Neerharen,
L418p Niel-bij-As,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
Q111q Ransdaal,
Q012p Rekem,
Q076p Romershoven,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q020p Sittard,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
Q013p Uikhoven,
P121p Ulbeek,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q091p Veldwezelt,
Q075p Vliermaalroot,
Q008p Vucht,
Q078p Wellen,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen,
Q005p Zutendaal),
ǫűx (L363p Ellikom, ...
L366p Gruitrode,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
karsteunhuis:
awx (L381p Echt),
uwǝx (K353p Tessenderlo),
ǫwx (L270p Tegelen),
kettinghaal:
ow (Q253p Montzen),
kneveltouw:
awx (L371p Ophoven),
knop waaruit twijg groeit:
aowe (Q197p Noorbeek),
aug (L246p Horst, ...
L382p Montfort,
L299p Reuver,
L296p Steyl,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
auge (L295p Baarlo, ...
Q098p Schimmert),
auw (Q203p Gulpen),
aùg (Q096c Neerharen),
ee oog (Q039p Hoensbroek),
nuuj oug (L330p Herten (bij Roermond)),
oach (Q222p Vaals),
oeg (L414p Houthalen, ...
P219p Jeuk),
ooch (Q077p Hoeselt),
oog (L320c Haler, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q116p Simpelveld),
oug (Q102p Amby, ...
L269b Boekend,
L421p Dilsen,
L330p Herten (bij Roermond),
L433p Nieuwstadt),
ouge (L288a Ospel, ...
L318b Tungelroy),
ow (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
òwch (L288p Nederweert),
ôûch (L381b Pey),
‧ōx o. (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
#NAME?
ewch (Q086p Eigenbilzen),
(bladknop)
oou̯ch (Q088p Lanaken),
Bree Wb.
uig (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
aug (Q095p Maastricht, ...
Q032p Schinnen),
oeg (L265p Meijel),
oèg (L265p Meijel),
eigen spellingsysteem ook wel
oeëg (L217p Meerlo),
Endepols
oug (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
aow (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
aug (L386p Vlodrop),
oug (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren),
ôug (Q193p Gronsveld),
oude spellingsysteem afhankelijk van de plant
ogen (L265p Meijel),
Veldeke
aug (L322p Haelen),
’n oug (Q111p Klimmen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
’n auw (Q203p Gulpen),
Veldeke aangepast
oeëg (L245b Tienray),
Veldens dialekt
aug (L268p Velden),
Venlo e.o.
aug (L267p Maasbree),
WBD / WLD
oug (L300p Beesel),
WBD/WLD
aog (Q095p Maastricht),
oag (L371p Ophoven),
ooch (Q113p Heerlen),
oog (Q117p Nieuwenhagen),
ouch (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht,
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
òwch (Q095p Maastricht),
’n oug (Q095a Caberg),
WBD/WLD waar men van afsnijdt om te oculeren
aug (L417p As),
WBD\\WLD
ooch (Q038p Amstenrade),
WLD
aoch (Q108p Wijnandsrade),
aog (L382p Montfort),
aogh (L429p Guttecoven),
auch (L326p Grathem, ...
Q096b Itteren,
L320b Kelpen),
aug (Q021p Geleen, ...
L328p Heel,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L387p Posterholt,
L374p Thorn),
oag (Q019z Geverik/Kelmond),
oog (L164p Gennep, ...
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg),
oug (L271p Venlo),
oágt (L428p Born),
ōēg (L210p Venray),
òèg (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
’n âôg (Q098p Schimmert),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
auch (L322p Haelen),
± WLD
ouch (Q111p Klimmen),
oug (L289p Weert),
± WLD = oog
aawg (Q171p Vlijtingen),
kram:
oog (Q113p Heerlen),
(mv)
ōgǝ (Q211p Bocholtz),
ōgǝn (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
ūgǝ (L244c America, ...
Q021p Geleen,
P051p Lummen),
ǭu̯gǝ (L372p Maaseik),
loot uit slapend oog:
oug (Q095p Maastricht),
loot, nieuw uitgelopen twijgje:
[ ? - moeilijk leesbaar] van een boom
ouw (Q203p Gulpen),
luchtbel:
ūx (P057p Kuringen),
ǫwx (L290p Panningen),
lus aan de spindraad:
ūx (P047p Loksbergen),
onderdelen van het zwenghout en de evenaar:
ūǝx (L209p Merselo),
ǫx (Q194p Rijckholt),
oog:
(h)òg (P175p Gingelom),
a.ug (L368p Neeroeteren),
a.ugə (L291p Helden/Everlo),
aoch (Q022p Munstergeleen, ...
L329p Roermond),
aog (Q033p Oirsbeek),
aow (Q204a Mechelen),
au (Q203p Gulpen),
auch (L431p Dieteren, ...
Q086p Eigenbilzen,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L291p Helden/Everlo,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
Q111p Klimmen,
L324a Leveroy,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy),
aug (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L269b Boekend,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q094p Hees,
L289a Hushoven,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q115p Schin-op-Geul,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
augə (Q099p Meerssen),
auw (Q121c Bleijerheide, ...
Q203a Reijmerstok),
aux (L369p Kinrooi, ...
Q101a Sibbe/IJzeren),
aŭch (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q095p Maastricht),
au̯x (L423p Stokkem, ...
Q005p Zutendaal),
āūch (L288p Nederweert),
o.gə (Q038p Amstenrade, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q035p Brunssum,
Q119p Eygelshoven,
Q003p Genk,
Q113p Heerlen,
K316p Heppen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q240p Lauw,
K278p Lommel,
Q180p Mal,
Q196p Mheer,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
L163p Ottersum,
Q161p Piringen,
Q241p Rutten,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q181p Sluizen,
Q183p Vreren),
o.ugə (Q102p Amby, ...
L324p Baexem,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q163p Berg,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q007p Eisden,
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
P184p Groot-Gelmen,
Q105p Heer,
P197p Heers,
L320p Hunsel,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
Q162p Tongeren,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
o.ugən (Q021p Geleen, ...
L292p Heythuysen,
L415p Opoeteren,
Q014p Urmond),
o.uwə (Q284p Eupen),
o.uə (Q279p Baelen, ...
Q211p Bocholtz,
Q203p Gulpen,
Q259p Lontzen,
Q206p Slenaken,
Q222p Vaals,
Q205p Wahlwiller,
Q204p Wittem/Partei),
o.wə (Q254p Henri-Chapelle, ...
Q263p Raeren,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q278p Welkenraedt),
o.əgə (L192p Bergen, ...
K358p Beringen,
Q198p Eijsden,
K317a Kerkhoven,
Q192p Margraten,
L115p Mook,
K315p Oostham,
Q118p Schaesberg,
K278a Stevensvennen),
o.əgən (K314p Kwaadmechelen),
o:gn (Q077p Hoeselt),
o:gə (Q074p Kortessem, ...
L192a Siebengewald,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven),
o:gən (Q082p Munsterbilzen),
oach (Q196p Mheer),
oag (L215p Blitterswijck, ...
Q032p Schinnen),
oe"g (K318p Beverlo),
oeeg (L248p Lottum, ...
L246a Swolgen),
oeg (L191p Afferden, ...
L165p Heijen),
oeweg (L209p Merselo, ...
L213p Well),
oewg (L210p Venray),
oewəg (L248p Lottum),
oeëg (L353p Eksel, ...
L214a Geysteren),
oeəg (L250p Arcen, ...
L246p Horst,
L209p Merselo,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L210p Venray),
og (Q222p Vaals),
oig (Q187a Heugem),
oo:x (Q118a Terwinselen),
ooe (Q121c Bleijerheide),
oog (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
Q121p Kerkrade,
L432a Koningsbosch,
L379p Laak,
Q196p Mheer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen,
Q113c Vrusschemig,
Q117a Waubach),
ooge (Q112a Heerlerheide),
ooug (L209p Merselo, ...
L210p Venray),
oowg (L213p Well, ...
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
ooəg (L250p Arcen, ...
L215a Wellerlooi),
ou (Q195p Sint-Geertruid),
ouch (L431p Dieteren, ...
Q017p Elsloo,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L381b Pey),
oug (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q074p Kortessem,
Q104a Limmel,
L376p Linne,
L267p Maasbree,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
ougə (L249p Grubbenvorst, ...
P188p Hoepertingen,
Q074p Kortessem,
L267p Maasbree,
L270p Tegelen,
Q166p Vechmaal,
L268p Velden,
L271p Venlo),
ouw (Q198p Eijsden, ...
Q207p Epen,
Q203p Gulpen),
ouwx (Q162p Tongeren),
oux (L381p Echt/Gebroek, ...
Q188p Kanne,
L299p Reuver,
Q162p Tongeren),
ouə (Q260p Walhorn),
oŭg (Q096p Bunde),
ow (Q255p Kelmis, ...
Q222p Vaals),
owə (Q251p Gemmenich, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
owən (Q255p Kelmis),
ox (Q003p Genk, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel),
oég (L245p Meterik),
oëg (L248p Lottum, ...
L159a Middelaar,
L216p Oirlo),
oəgə (L159a Middelaar),
oəx (P175p Gingelom),
ōch (L210p Venray),
ōēg (L246p Horst, ...
L246p Horst),
ōēəg (L250p Arcen, ...
L246p Horst),
ōg (K278p Lommel, ...
Q034p Merkelbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q121b Spekholzerheide),
ōux (Q072p Beverst),
ōūg (Q020p Sittard),
ōw (Q208p Vijlen),
ōx (Q202p Eys),
ŏŏg (Q030p Schinveld),
ŏŏig (L217p Meerlo),
ŏŏëg (L211p Leunen),
ŏŭch (L289p Weert),
ŏŭg (Q106p Bemelen, ...
Q100p Houthem,
Q098p Schimmert),
ŏw (Q206p Slenaken),
oͅux (L317p Bocholt, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
P222p Opheers,
Q096d Smeermaas),
t ow (Q251p Gemmenich),
u.gə (L417p As, ...
P178p Brustem,
Q002p Hasselt,
P055p Kermt,
P046p Linkhout,
P117p Nieuwerkerken,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
u.gən (P176p Sint-Truiden),
u.ugə (P120p Alken, ...
L265c Beringe,
Q072p Beverst,
Q088p Lanaken),
u.ugən (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
u.wəgə (L213p Well),
u.əg (L211p Leunen),
u.əgə (L282p Achel, ...
L244c America,
P113p Binderveld,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
P115p Duras,
L353p Eksel,
L214a Geysteren,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L246c Hegelsom,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
P214p Montenaken,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L246a Swolgen,
P174p Velm,
L210p Venray,
P172p Wilderen,
P044p Zelem),
u.əgən (K359p Koersel, ...
P045p Meldert),
u:g (Q002p Hasselt),
u:gə (P218p Borlo, ...
P182p Buvingen,
Q086p Eigenbilzen,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
Q177p Millen,
P181p Muizen,
Q168a Rijkhoven,
P052p Schulen,
P058p Stevoort,
P227p Vorsen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ugən (L413p Helchteren),
uig (L360p Bree),
uigske (L330p Herten (bij Roermond)),
uugə (Q071p Diepenbeek, ...
P195p Gutshoven,
P222p Opheers,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q078p Wellen),
uuəx (K353p Tessenderlo),
uwə (Q249p Aubel, ...
Q253p Montzen),
uwəx (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo),
ux (Q002c Bokrijk, ...
K359p Koersel,
K359p Koersel,
P044p Zelem),
uǝx (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
Q002a Godschei,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
L315p Kleine-Brogel,
K314p Kwaadmechelen,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
K353p Tessenderlo,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven),
uəgə (L250p Arcen, ...
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L266p Sevenum,
K353p Tessenderlo,
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi),
uəx (L282p Achel, ...
L282p Achel,
K318p Beverlo,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
ūg (P048p Halen),
ūx (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
L414p Houthalen,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden),
ūəx (K317p Leopoldsburg),
â.ugə (L423p Stokkem),
âûg (Q098p Schimmert),
òuch (Q187a Heugem, ...
L293p Roggel,
Q032p Schinnen),
òug (Q029p Bingelrade, ...
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L433p Nieuwstadt),
òuw (Q191p Cadier, ...
Q198p Eijsden,
Q203p Gulpen),
òw (Q203p Gulpen, ...
Q197p Noorbeek,
Q195p Sint-Geertruid),
òòg (Q035p Brunssum),
òùg (Q096a Borgharen),
ó:ch (Q121b Spekholzerheide),
ó:g (Q211p Bocholtz, ...
Q118p Schaesberg),
ó:w (Q208p Vijlen),
óg (Q121p Kerkrade, ...
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld),
óooch (Q113a Welten),
óuch (Q095p Maastricht),
ów (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
óx (Q121p Kerkrade),
óóəg (L214a Geysteren),
óəg (L216a Oostrum),
ô.gə (Q095p Maastricht),
ô.ugə (L428p Born, ...
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L319p Molenbeersel,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
ôugə (L356p Grote-Brogel),
ôw (Q204a Mechelen),
ö.ygə (L416p Opglabbeek, ...
Q005p Zutendaal),
øͅyx (L364p Meeuwen, ...
L416p Opglabbeek),
û.gə (L414p Houthalen, ...
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
L314p Overpelt,
L355p Peer),
û.əgə (K357p Paal),
ō.x (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk,
Q081a Heesveld-Eik,
Q082p Munsterbilzen),
ōx (Q163p Berg, ...
Q083p Bilzen,
Q242p Diets-Heur,
Q170p Grote-Spouwen,
P048p Halen,
Q077p Hoeselt,
K278p Lommel,
Q089p Martenslinde,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q182p Nerem,
Q168a Rijkhoven,
Q241p Rutten,
Q181p Sluizen,
Q084p Waltwilder,
Q155p Werm),
ő̜u̯x (P120p Alken, ...
L359p Beek,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
P118p Kozen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
L365p Wijshagen,
Q073p Wimmertingen),
ūx (P179p Aalst, ...
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
P113p Binderveld,
P224p Boekhout,
P218p Borlo,
P178p Brustem,
P182p Buvingen,
P115p Duras,
P175p Gingelom,
Q002a Godschei,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
P219p Jeuk,
P180p Kerkom,
P055p Kermt,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
P176a Melveren,
P214p Montenaken,
P117p Nieuwerkerken,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P174p Velm,
P227p Vorsen,
P172p Wilderen,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
ūǝx (P049p Donk, ...
K316p Heppen,
K315p Oostham),
űx (P053p Berbroek, ...
P050p Herk-de-Stad,
P118a Wijer),
ű̄x (P177a Ordingen, ...
L355p Peer,
P052p Schulen),
ǫu̯x (L417p As, ...
L317p Bocholt,
Q160p Bommershoven,
Q011p Boorsem,
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
P186p Gelinden,
Q087p Gellik,
Q153p Gors-Opleeuw,
P184p Groot-Gelmen,
Q079p Guigoven,
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
Q094p Hees,
Q164p Heks,
Q158a Henis,
Q165p Hopmaal,
Q157p Jesseren,
Q188p Kanne,
Q152p Kerniel,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q240p Lauw,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
L424p Meeswijk,
L319p Molenbeersel,
Q090p Mopertingen,
Q096c Neerharen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q012p Rekem,
Q076p Romershoven,
L420p Rotem,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q162p Tongeren,
L361p Tongerlo,
Q013p Uikhoven,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
Q091p Veldwezelt,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
P192p Voort,
Q172p Vroenhoven,
Q008p Vucht,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen),
ət o.w (Q252p Moresnet),
[Paragraaf: lichaam]
aug (Q011p Boorsem),
Enkelvoud: ow
o.wə (Q199p Moelingen),
Vgl. tevens ZND m (Keulen): "auf".
aəf (Q178p Val-Meer),
oog aan de steenreep:
owx (Q071p Diepenbeek),
ux (P053p Berbroek, ...
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie),
ø̜jx (L362p Opitter),
oog van de naald:
awx (L417p As),
ow (Q253p Montzen),
uǝx (L246p Horst, ...
L265p Meijel),
ōx (Q083p Bilzen, ...
Q121c Bleijerheide,
Q027p Doenrade,
Q088p Lanaken),
ūx (P052p Schulen),
ǫw (Q197p Noorbeek),
ǫwx (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L428p Born,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
Q007p Eisden,
L291p Helden,
L330p Herten,
Q100p Houthem,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L288p Nederweert,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
ǭx (Q032p Schinnen, ...
Q015p Stein),
ophanger:
eug (L364p Meeuwen),
oog (L316p Kaulille),
oug (L317p Bocholt),
ōx (L163p Ottersum),
De -.
oog (P121p Ulbeek),
Ook oag.
oeg (K358p Beringen),
Verkl.wd.: eigske.
uig (L360p Bree),
pingat:
ow (Q253p Montzen),
ploegknecht, staartnok:
ōx (P175p Gingelom),
ǫu̯x (L331b Boukoul, ...
Q188p Kanne,
L331p Swalmen),
pupil:
oeëg (L210p Venray),
ring:
oog (Q071p Diepenbeek),
ow (Q253p Montzen),
rond gat boven in de schuurgevel:
ǭǝx (Q158p Riksingen),
schepring:
ǫwx (L374p Thorn),
scheut:
ǫu̯ (Q203p Gulpen),
ǫu̯x (Q018p Geulle),
spionnetje, kijkgaatje:
aog (Q197p Noorbeek),
āūg (Q098p Schimmert),
(= gaatje)
oug (Q095p Maastricht),
sprang:
ūx (P051p Lummen),
ǫwx (L374p Thorn),
volle maan:
gelezen als: (he)t ouch
touch (Q071p Diepenbeek)
I-1, I-10, I-13, I-2, I-4, I-5, I-6, I-9, II-10, II-12, II-2, II-3, II-7, II-9, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-4-3, III-4-4
|
|
34411 |
ooi |
bevruchte ooi:
ō (P179p Aalst, ...
P178p Brustem,
P175p Gingelom,
P219p Jeuk),
jong vrouwelijk schaap tot ongeveer een half jaar:
ō (P188p Hoepertingen),
klei, leem:
uǝ (L328p Heel),
laagte in een akker:
ūa (L382p Montfort),
vrouwelijk lam:
hui̯ (P171p Landen),
hōi̯ (P171p Landen),
ōi̯ (P121p Ulbeek),
vrouwelijk schaap dat nog niet gelamd heeft:
ō. (Q164a Widooie),
vrouwelijk schaap in het algemeen:
høi̯ (L319p Molenbeersel),
hø̜i̯ (Q011p Boorsem),
oi̯ (Q077p Hoeselt, ...
Q089p Martenslinde,
Q082p Munsterbilzen,
L299p Reuver,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q222p Vaals),
oi̯ǝ (P055p Kermt),
ou.i̯ (L415p Opoeteren),
ou̯.i̯ǝ (P118p Kozen, ...
P176a Melveren,
P121p Ulbeek),
ou̯i̯ (P113p Binderveld, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
P176p Sint-Truiden,
P172p Wilderen),
oǝ (Q173p Genoelselderen, ...
Q078p Wellen),
ui̯ (Q102p Amby, ...
P169p Attenhoven,
L269p Blerick,
P050p Herk-de-Stad,
P171p Landen,
P211p Waasmont),
ui̯ǝ (Q196p Mheer),
uu̯i̯ (P165p Neerlanden),
uu̯ǝi̯ (L209p Merselo),
uǝi̯ (L298p Kessel, ...
L289p Weert),
ȳ (K317a Kerkhoven),
ȳi̯ (L269p Blerick),
ȳǝ (L291p Helden),
øi̯ (L381p Echt, ...
L292p Heythuysen,
L369p Kinrooi,
L266p Sevenum,
Q113a Welten),
ø̄ (Q167p Koninksem),
ø̜̄i̯ (Q167p Koninksem),
ø̜i̯ (Q038p Amstenrade, ...
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
L381p Echt,
L326p Grathem,
L328p Heel,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
L319p Molenbeersel,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L293p Roggel,
Q113a Welten,
L354p Wijchmaal),
ęi̯ (Q093p Rosmeer),
ō (Q083p Bilzen, ...
Q160p Bommershoven,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
L414p Houthalen,
Q157p Jesseren,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
Q089p Martenslinde,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q158p Riksingen,
P176p Sint-Truiden,
Q166p Vechmaal,
P174p Velm,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen,
P177p Zepperen),
ō. (Q003p Genk, ...
Q158a Henis,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q155a Neerrepen,
Q161p Piringen,
Q076p Romershoven,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q155p Werm,
Q079a Wintershoven),
ō.ǝ (Q153p Gors-Opleeuw, ...
Q165p Hopmaal,
Q157p Jesseren),
ōi̯ (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L244c America,
L417p As,
L300p Beesel,
P053p Berbroek,
Q083p Bilzen,
L431p Dieteren,
Q086p Eigenbilzen,
P186p Gelinden,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
Q167p Koninksem,
P118p Kozen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q089p Martenslinde,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L115p Mook,
L368p Neeroeteren,
L216a Oostrum,
L314p Overpelt,
L381b Peij,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L385p Sint Odilienberg,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
P121p Ulbeek,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L289p Weert,
P172p Wilderen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
ōi̯ǝ (L246p Horst, ...
Q088p Lanaken,
Q099p Meerssen),
ōǝ (P197p Heers, ...
Q074p Kortessem,
P192p Voort,
Q078p Wellen),
ōǝi̯ (L298p Kessel),
ū.i̯ (L315p Kleine-Brogel),
ǫi̯ (Q079p Guigoven),
ǫui̯ (P117p Nieuwerkerken),
ǫǝn (L353p Eksel),
ǭ. (L354p Wijchmaal),
ǭi̯ (L192p Bergen, ...
L431p Dieteren,
L293p Roggel),
ǭi̯ǝ (L192p Bergen),
(mv)
oi̯ks (Q002p Hasselt)
I-12, I-8
|
|
33597 |
ooj |
ui, ajuin:
oje (L332p Maasniel, ...
L375p Wessem),
ooi (L322p Haelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond)),
ooie (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L377p Maasbracht,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L318c Zwartbroek),
ooien (L293p Roggel),
ooije (L300p Beesel),
ooj (L382p Montfort, ...
L329p Roermond),
ooje (L292p Heythuysen, ...
L383p Melick),
ooje (pl) (L329p Roermond),
ōjə (L376p Linne),
louk*
oouj (L291p Helden/Everlo),
mv -en
oej (L291p Helden/Everlo),
mv oje
ooi (L327p Beegden),
mv ojje
oj (L290p Panningen),
mv ooie
ooi (L376p Linne, ...
L377p Maasbracht,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg),
mv ooje
ooj (L329p Roermond)
I-7
|
|
20154 |
oom |
man, manspersoon:
scheldwoord
oeme (P176p Sint-Truiden),
oom:
eeme (L248p Lottum),
eu-em (L215p Blitterswijck),
eum (L164p Gennep, ...
L326p Grathem,
L165p Heijen,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray),
o-a-me (L215p Blitterswijck),
oam (L269p Blerick, ...
L371p Ophoven),
oame (L323p Buggenum, ...
L288p Nederweert),
oeame (L328p Heel, ...
L370p Kessenich),
oeeme (L246a Swolgen),
oem (L297p Belfeld, ...
L286p Hamont),
oeme (L191p Afferden, ...
L298p Kessel,
L245p Meterik,
L268p Velden,
L213p Well,
L213p Well),
oeoome (L326p Grathem),
oeëm (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L286p Hamont,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
oeëme (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L324a Leveroy,
L217p Meerlo,
L288p Nederweert,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L214p Wanssum),
oeëmen (K353p Tessenderlo),
oeəme (L246p Horst),
oime (L300p Beesel, ...
L378p Stevensweert),
ome (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L292p Heythuysen,
L381b Pey,
L329p Roermond),
omə (L378p Stevensweert),
oo.um (L209p Merselo),
ooeme (L165p Heijen),
oom (L414p Houthalen, ...
L432a Koningsbosch,
L265p Meijel,
L318p Stramproy),
oome (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
L381p Echt/Gebroek,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L379p Laak,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
L163p Ottersum,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo),
oomme (L215a Wellerlooi),
oomə (L330p Herten (bij Roermond), ...
L324a Leveroy,
L324a Leveroy,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
ooum (L210p Venray),
ooəme (L250p Arcen, ...
L270p Tegelen),
oum (L385p Sint-Odiliënberg),
oume (L216p Oirlo),
oäme (L249p Grubbenvorst),
oême∂ (L271p Venlo),
oëme (L267p Maasbree),
oëmme (L290p Panningen),
oôm (L192a Siebengewald),
oôme (L209p Merselo, ...
L210p Venray),
ōējm (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ōēm (L210p Venray),
ōēme (L295p Baarlo, ...
L296p Steyl),
ōōm (L299p Reuver),
ōōme (L165p Heijen),
ŏŏme (L217p Meerlo),
ŏŏëm (L211p Leunen),
uem (L295p Baarlo, ...
Q030p Schinveld),
ujem (L290p Panningen),
uuem (L248p Lottum, ...
L246a Swolgen),
uum (L317p Bocholt, ...
L245p Meterik),
uuëm (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L245a Castenray,
L288c Eind,
L291p Helden/Everlo,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L289p Weert),
uuəm (L246p Horst),
uëm (L249p Grubbenvorst),
ym (Q284p Eupen),
óóm (Q158p Riksingen),
ôem (L353p Eksel, ...
L286p Hamont),
ôôme (L325p Horn),
öm (L292p Heythuysen),
ööm (Q020p Sittard),
ø̄m (Q036p Nuth/Aalbeek),
ø͂ͅm (Q196p Mheer),
ûûm (Q284p Eupen),
üem (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
#NAME?
oeme (L244c America),
uum (L244c America),
(zelden nonk).
ôôm (L327p Beegden),
(ü´m is vernederend).
ôame (L378p Stevensweert),
begint te verdwijnen en plaats te maken voor "ome
oeème (L269p Blerick),
cf. Keuls Wb. s.v. "ühm"; cf. beschrijving inRheinisches Wb.
uëm (L267p Maasbree),
cf. VD s.v. "oom", ook ome
ôêmən (K353p Tessenderlo),
cf. WNT s.v. "oom"daarnaast, ook thans nog noom "- en in spreektaal oome; cf. VD s.v. "ome"zie bij oom
(nieuw) oome (L271p Venlo),
eertijds ook: -
uuəm (Q211p Bocholtz),
geen verschillende woorden
oome (L191p Afferden),
geen verschillende woorden; cf. VD s.v. "oom", ook ome
oome (L164p Gennep),
maar: oome Piet
ôôm (L292p Heythuysen),
meer schertsend gebr.
uuëm (L288p Nederweert),
met voornaam ervoor: Driekoom; Janoom
oem (L314p Overpelt),
neen
aome (L322p Haelen),
euem (L322p Haelen),
eum (L381p Echt/Gebroek, ...
L293p Roggel,
L318p Stramproy),
oame (L327p Beegden, ...
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond)),
oe-eme (L269p Blerick),
oeam (L249p Grubbenvorst),
oeame (L328p Heel),
oeim (L288a Ospel),
oem (L246p Horst),
oeme (L328p Heel, ...
L268p Velden),
oewem (L210p Venray),
oeweme (L209p Merselo, ...
L215a Wellerlooi),
oeäme (L292p Heythuysen),
oeëme (L291p Helden/Everlo, ...
L246p Horst,
L211p Leunen),
oeəme (L249p Grubbenvorst, ...
L245b Tienray),
oeəmə (L327p Beegden, ...
L298p Kessel,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen),
oĕme (L248p Lottum),
oe͂me (L269p Blerick),
ome (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L382p Montfort,
L210p Venray),
oo-eme (L289p Weert),
oom (L159a Middelaar, ...
L329p Roermond),
oome (L323p Buggenum, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L217p Meerlo,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
oomə (L299p Reuver),
oëme (L271p Venlo),
oôme (L192p Bergen, ...
L213p Well),
ōēəm (L216p Oirlo),
ōme (L192a Siebengewald),
uem (L266p Sevenum),
ujem (L291p Helden/Everlo),
uum (Q121p Kerkrade),
uuëm (L320p Hunsel),
uuəm (L266p Sevenum),
uëm (L291p Helden/Everlo),
uüm (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
ūūm (L244c America),
ôême (L214p Wanssum),
ôômə (L292a Makset),
neen: wel met voornaam erachter
oeëme (L289p Weert),
nen
oëme (L268p Velden),
nen ome van moderskantj
ome (L329p Roermond),
oeème"begint te verdwijnen en plaats te maken voor "ome
ome (L269p Blerick),
optekenaar"weet niet of de benaming ev. of mv. is!
öm (L324a Leveroy),
overdr. oude man
uëm (L270p Tegelen),
soms spreken oude mensen van "uëm"daarmee een oude man bedoelen zonder dat een familieband noodzakelijk is
uëm (L271p Venlo),
verouderd
y(3)̄əm (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
verouderd Tegenwoordig wordt het woord in de hele Voerstreek overdrachtelijk gebruikt, met de betekenis van "domme, onhandige jongen
y(3)̄əm (Q247p Sint-Martens-Voeren),
vroeger
ôêm (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ø̄m (Q018p Geulle),
vroeger veelal voorafgegaan door de naam van de oom b.v.: Jan-oom (dus niet oom Jan!)
oeëme (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
Wel is of was nog in gebruik: eum. Dit woord werd min of meer spottend gebr. Het werd ook figuurlijk gebruikt voor os
ø̄m (Q033p Oirsbeek),
os:
yǝm (Q111q Ransdaal),
ȳm (L266p Sevenum),
ȳǝm (Q111p Klimmen, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden),
ø̄m (L382 L382p
[Montfort]
, ...
L430 L430p
[Einighausen]
,
L434 L434p
[Limbricht]
),
oude man:
ome (L377p Maasbracht),
uuhm (L320a Ell),
ūūm (L267p Maasbree),
spreek uit als kluër
uëm (L377p Maasbracht),
suikeroom:
ome (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
uuem (L244c America)
I-11, III-2-2
|
|
19901 |
oor |
handvat:
Verklw. uurke
oer (Q113p Heerlen),
hengsel:
ō.r (Q020p Sittard),
karsteunhuis:
ūǝr (L270p Tegelen),
middagdutje:
ein oor (L271p Venlo),
oor:
aoir (Q100p Houthem),
aur (Q083p Bilzen),
aùr (Q021p Geleen),
o.aerə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
o.arə (Q021p Geleen, ...
Q098p Schimmert),
o.rə (Q163p Berg, ...
L192p Bergen,
L164p Gennep,
L434p Limbricht,
L294p Neer,
L163p Ottersum,
Q161p Piringen,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
o.rən (K278p Lommel, ...
L115p Mook),
o.urə (P177p Zepperen),
o.urən (Q083p Bilzen, ...
P184p Groot-Gelmen),
o.wər (P186p Gelinden, ...
P196p Veulen),
o.ərə (Q019p Beek, ...
L159a Middelaar,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg),
o.ərən (K358p Beringen, ...
K316p Heppen,
K317a Kerkhoven,
K314p Kwaadmechelen,
K315p Oostham,
K278a Stevensvennen,
Q014p Urmond,
L215a Wellerlooi),
o:rə (L192a Siebengewald),
o:rən (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q177p Millen,
Q168a Rijkhoven,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q166p Vechmaal,
Q171p Vlijtingen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
o:wər (P188p Hoepertingen),
o:ərə (P222p Opheers),
oar (Q035p Brunssum, ...
Q096p Bunde,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L376p Linne,
L383p Melick,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L293p Roggel,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
Q101a Sibbe/IJzeren,
L432p Susteren),
oe-er (K315p Oostham, ...
Q118p Schaesberg,
L289p Weert,
L213p Well),
oe-ər (Q201p Wijlre, ...
Q201p Wijlre),
oe`er (Q112b Ubachsberg),
oear (L323p Buggenum, ...
L431p Dieteren,
L381b Pey,
Q032p Schinnen),
oeĕr (L322p Haelen, ...
Q222p Vaals),
oejr (L288a Ospel),
oeoir (L378p Stevensweert),
oeor (L326p Grathem),
oer (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
P182p Buvingen,
Q191p Cadier,
Q198p Eijsden,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q187a Heugem,
L414p Houthalen,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q206p Slenaken,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach,
L354p Wijchmaal),
oeur (L378p Stevensweert),
oewaar (L429p Guttecoven),
oewer (Q203p Gulpen, ...
L209p Merselo,
Q208p Vijlen),
oewr (Q204a Mechelen, ...
L210p Venray),
oewər (L248p Lottum),
oeàr (Q014p Urmond, ...
Q113a Welten),
oeë:r (Q118a Terwinselen),
oeër (Q113p Heerlen, ...
P197p Heers,
Q096b Itteren,
L422p Lanklaar,
P183p Mielen-boven-Aalst,
K353p Tessenderlo,
P174p Velm,
L289p Weert),
oeërlèl (L289p Weert),
oeər (L250p Arcen, ...
Q106p Bemelen,
Q121c Bleijerheide,
Q211p Bocholtz,
L328p Heel,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
L209p Merselo,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide,
L246a Swolgen,
L210p Venray),
oeərə (L324p Baexem),
oir (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096p Bunde,
Q017p Elsloo,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
Q100p Houthem,
Q099p Meerssen,
L319p Molenbeersel,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L381b Pey,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
ooar (Q111p Klimmen),
ooer (Q027p Doenrade),
oor (Q038p Amstenrade, ...
Q083p Bilzen,
Q029p Bingelrade,
L430p Einighausen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
K360p Heusden,
L298p Kessel,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q093p Rosmeer,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
Q178p Val-Meer,
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen),
oowr (L213p Well),
ooèr (L318p Stramproy),
ooər (Q039p Hoensbroek, ...
L215a Wellerlooi),
ooərke (L387p Posterholt),
orə (L265p Meijel),
orən (L352p Hechtel),
our (Q083p Bilzen, ...
L324a Leveroy),
ourən (P188p Hoepertingen),
ouər (P188p Hoepertingen),
ou̯ǝr (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon,
P184p Groot-Gelmen,
P197p Heers,
Q074p Kortessem,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P223p Rukkelingen-Loon,
P192p Voort,
Q073p Wimmertingen),
owar (Q017p Elsloo),
oër (L417p As, ...
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L159a Middelaar),
oëre (L298p Kessel),
oùr (Q019p Beek),
oǝr (K278p Lommel),
oər (Q203p Gulpen, ...
P197p Heers,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
ō:r (Q162p Tongeren),
ōar (L426p Buchten),
ōār (L431p Dieteren),
ōēr (Q102p Amby, ...
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L246p Horst,
Q197p Noorbeek,
Q195p Sint-Geertruid,
Q208p Vijlen,
Q113c Vrusschemig),
ōēər (L250p Arcen, ...
L246p Horst,
P047p Loksbergen),
ōr (Q163p Berg, ...
Q072p Beverst,
Q160p Bommershoven,
Q094p Hees,
Q167p Koninksem,
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren,
L210p Venray),
ōər (Q034p Merkelbeek),
ŏĕr (Q204a Mechelen, ...
L296p Steyl),
ŏĕər (Q121c Bleijerheide),
u.arə (Q099p Meerssen),
u.rn (K361p Zolder),
u.rn̂ (Q001p Zonhoven),
u.rə (Q102p Amby, ...
Q198p Eijsden,
L249p Grubbenvorst,
Q113p Heerlen,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q206p Slenaken,
Q222p Vaals,
L268p Velden),
u.rən (P178p Brustem, ...
Q105p Heer,
L413p Helchteren,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
L364p Meeuwen,
L415p Opoeteren,
P052p Schulen),
u.urə (P120p Alken, ...
Q082p Munsterbilzen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
u.urən (Q072p Beverst, ...
P195p Gutshoven),
u.ərn (L382p Montfort),
u.ərə (Q038p Amstenrade, ...
L417p As,
Q249p Aubel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L265c Beringe,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
Q156p Borgloon,
L428p Born,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
L381p Echt/Gebroek,
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
Q251p Gemmenich,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
P197p Heers,
L246c Hegelsom,
Q254p Henri-Chapelle,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L246b Melderslo,
P045p Meldert,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
Q253p Montzen,
L288p Nederweert,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
Q263p Raeren,
L293p Roggel,
Q241p Rutten,
Q118p Schaesberg,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
Q112p Voerendaal,
Q183p Vreren,
Q205p Wahlwiller,
Q260p Walhorn,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L213p Well,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre,
P172p Wilderen,
Q204p Wittem/Partei),
u.ərən (L282p Achel, ...
Q279p Baelen,
L324p Baexem,
P113p Binderveld,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
P115p Duras,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L291p Helden/Everlo,
P050p Herk-de-Stad,
L320p Hunsel,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
Q259p Lontzen,
L372p Maaseik,
Q180p Mal,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L245p Meterik,
L319p Molenbeersel,
P214p Montenaken,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q181p Sluizen,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
P174p Velm,
Q278p Welkenraedt,
P044p Zelem),
u:r (P183p Mielen-boven-Aalst),
u:rə (L244c America, ...
Q255p Kelmis,
Q088p Lanaken,
P051p Lummen,
Q199p Moelingen,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven),
u:rən (Q071p Diepenbeek, ...
Q188p Kanne,
P057p Kuringen),
u:ər (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
K353p Tessenderlo),
u:ərə (P218p Borlo, ...
P182p Buvingen,
P181p Muizen,
P227p Vorsen),
u:ərən (P219p Jeuk, ...
P058p Stevoort),
uār (L299p Reuver),
uor (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ur (Q003p Genk, ...
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht),
urə (L210p Venray),
urən (L217p Meerlo),
uurə (Q078p Wellen),
uurən (Q162p Tongeren),
uwər (K318p Beverlo, ...
P045p Meldert),
uër (Q253p Montzen, ...
Q222p Vaals),
uǝr (L282p Achel, ...
Q121c Bleijerheide,
P049p Donk,
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
K317a Kerkhoven,
L314p Overpelt,
L387p Posterholt,
Q015p Stein),
uə:r (Q010p Opgrimbie),
uə:rə (P176p Sint-Truiden),
uər (L286p Hamont, ...
Q039p Hoensbroek,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L314p Overpelt,
Q012p Rekem,
L214p Wanssum,
Q001p Zonhoven),
uərə (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
Q240p Lauw,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
uərən (L216p Oirlo, ...
Q200p s-Gravenvoeren,
K353p Tessenderlo),
ū.r (L372p Maaseik),
ūr (L360p Bree, ...
L353p Eksel,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen),
ūR (K359p Koersel),
ūr (L422p Lanklaar, ...
L316a Lozen,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
K361p Zolder),
ūrən (Q001p Zonhoven),
ūär (L319p Molenbeersel),
ūər (Q202p Eys, ...
P050p Herk-de-Stad,
K317p Leopoldsburg,
L355a Linde,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ŭər (K314p Kwaadmechelen),
wauhrə (Q099p Meerssen),
wo:r (L381p Echt/Gebroek),
y(3)̄r (L416p Opglabbeek),
y.rə (L416p Opglabbeek, ...
Q005p Zutendaal),
òur (Q032a Puth),
òèər (L432a Koningsbosch),
òòr (L322p Haelen),
òər (Q119p Eygelshoven, ...
Q117p Nieuwenhagen),
ó:ər (L214a Geysteren),
ór (L329p Roermond),
óàr (L377p Maasbracht, ...
L432p Susteren),
óər (L216a Oostrum),
ôêr (Q095p Maastricht, ...
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
L289p Weert),
ö:r (Q089p Martenslinde),
öär (L429p Guttecoven),
ù:r (L211p Leunen),
úrkə (Q187a Heugem),
û.rn (L414p Houthalen),
û.rə (L314p Overpelt, ...
L386p Vlodrop),
û.rən (Q002p Hasselt, ...
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven),
û.ərən (K360p Heusden, ...
K357p Paal),
ûrə (L355p Peer),
ûrən (L356p Grote-Brogel),
ür (Q195p Sint-Geertruid),
ōr (Q163p Berg, ...
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
Q242p Diets-Heur,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q170p Grote-Spouwen,
Q079p Guigoven,
Q164p Heks,
Q158a Henis,
Q174p Herderen,
Q077p Hoeselt,
Q157p Jesseren,
Q152p Kerniel,
Q167p Koninksem,
Q240p Lauw,
Q089p Martenslinde,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q182p Nerem,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q175p Riemst,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
Q168p s-Herenelderen,
L385p Sint Odilienberg,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder,
Q155p Werm,
Q079a Wintershoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ōu̯ǝr (P195p Gutschoven),
ōǝr (P186p Gelinden, ...
Q094p Hees,
Q165p Hopmaal),
őu̯ǝr (P118p Kozen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen),
ū.r (L417p As, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
L414p Houthalen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
ūor (Q011p Boorsem, ...
L319p Molenbeersel),
ūr (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
P224p Boekhout,
P178p Brustem,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
P180p Kerkom,
P055p Kermt,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
P214p Montenaken,
L312p Neerpelt,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie,
K361p Zolder),
ūø̜r (Q009p Maasmechelen, ...
Q012p Rekem),
ūǝr (P179p Aalst, ...
P113p Binderveld,
L317p Bocholt,
P218p Borlo,
P182p Buvingen,
L421p Dilsen,
P115p Duras,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q087p Gellik,
P175p Gingelom,
Q002a Godschei,
P048p Halen,
P173p Halmaal,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L315p Kleine-Brogel,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
P047p Loksbergen,
L424p Meeswijk,
P045p Meldert,
P176a Melveren,
P117p Nieuwerkerken,
K313p Olmen,
K315p Oostham,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
P177a Ordingen,
L420p Rotem,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
Q091p Veldwezelt,
P174p Velm,
P227p Vorsen,
Q172p Vroenhoven,
Q008p Vucht,
L354p Wijchmaal,
P172p Wilderen,
P044p Zelem),
űǝr (L355p Peer),
ű̄r (P050p Herk-de-Stad, ...
P052p Schulen),
ű̄ǝr (L359p Beek, ...
P053p Berbroek,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
P058p Stevoort,
L361p Tongerlo,
P118a Wijer,
L365p Wijshagen),
ǫu̯r (Q081a Heesveld-Eik, ...
Q082p Munsterbilzen),
ǫu̯ǝr (P187p Berlingen, ...
Q083p Bilzen,
P188p Hoepertingen,
P177p Zepperen),
˙ūǝr (Q096c Neerharen),
oorvormig handvat:
aör (L382p Montfort),
o-ar (L426p Buchten),
oar (L429p Guttecoven, ...
L387p Posterholt),
oear (L381p Echt/Gebroek),
oer (L269b Boekend, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
P117p Nieuwerkerken,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
L268p Velden,
L289p Weert),
oewər (K317p Leopoldsburg),
oeër (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q112p Voerendaal),
ooar (L429p Guttecoven),
oor (Q086p Eigenbilzen, ...
L164p Gennep,
Q077p Hoeselt,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L387p Posterholt,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop),
ooër (L291p Helden/Everlo, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
oër∂ (L271p Venlo),
ōēr (L250p Arcen, ...
L417p As,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer,
Q117a Waubach),
ōèer (L318b Tungelroy),
ŏer (Q098p Schimmert),
uur (L416p Opglabbeek),
uər (L422p Lanklaar, ...
L424p Meeswijk),
ūr (L368p Neeroeteren),
ūūjr (L416p Opglabbeek),
ūər (L353p Eksel, ...
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar),
òòr (L371p Ophoven),
ôêr (Q012p Rekem, ...
L245b Tienray),
ôôr (L323p Buggenum),
‧uar (L382p Montfort),
‧ūər (L369p Kinrooi),
(de typische geleense dubbelklank, die lijkt op een snel uitgesproken: owar)
oär (Q016p Lutterade),
(het oor van een kopje)
oe͂r (Q098p Schimmert),
(op de \\ hoort een trema)
oeər (Q247p Sint-Martens-Voeren),
(van kopje = tas)
oeër (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
bij een ketel
oor (P197p Heers),
de oor
dūr (L414p Houthalen),
eurke
oear (L292p Heythuysen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
oe\"r (K318p Beverlo),
spreek uit: oewer
oeër (L320a Ell),
van de tas
oēr (L269p Blerick)
I-9, II-12, II-5, II-9, III-1-1, III-1-2, III-2-1
|
|