e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
herfstvruchten zaaien zaaien, van nagewas:   hęrǝsfrøxtsē̜ǝ (Herk-de-Stad), ęrǝfstfrø̜xtǝ zɛi̯ǝ (Lanklaar) I-4
herfstweer koud, mistig en somber weer:   hérfswéér (Herkenbosch), zjust hèrfstwéér (Gruitrode), slecht weer, hondenweer:   herfstwe͂r (Velden), weer naar het jaargetijde:   eͅrfsweͅər (Riksingen), herfs waer (Welten), herfst weer (Holtum), herfstwéér (Roermond), hérfswéér (Herkenbosch), #NAME?  herfstweer (Stevensweert), herfstweer  herfstwèèr (Blitterswijck, ... ), herrefsweer (Maastricht), herresweer (Maastricht), hèrëstweer (Beverlo) III-4-4
herfstwind windhoos:   herfstwèndj (Roosteren), herfswink (Vrusschemig) III-4-4
herfstzaad zaaitijd:   hɛrfsǭt (Margraten) I-4
herfstzaaien zaaien, van nagewas:   harsɛ̄ǝn (Martenslinde), hęrstsɛ̄ (Stevoort), hęrszɛ̄.ǝ (Diepenbeek, ... ), hęrsɛ̄ǝ (Godschei, ... ), hęręxstsɛ̄.ǝ (Zonhoven), hęrǝfstsē̜ǝn (Paal), hęrǝfstsōǝ (Halen), hęrǝfstsǭǝ (Zelem), hęrǝfstsɛi̯ǝ (Beek, ... ), hęrǝfstsɛ̄ (Kermt), hęrǝfstsɛ̄i̯ǝ (Meeuwen), hęrǝfstsɛ̄i̯ǝn (Kaulille), hęrǝfstsɛ̄n (Hechtel, ... ), hęrǝfstsɛ̄ǝ (Donk), hęrǝfsāi̯ǝn (Heppen), hęrǝfsɛ̄i̯ǝ (Ellikom), hęrǝfsɛ̄ǝ (Sint-Lambrechts-Herk), hęrǝstsāi̯ǝ (Berverlo), hęrǝstsōǝ (Loksbergen), hęrǝstsɛi̯ǝ (Neeroeteren, ... ), hęrǝstsɛ̄i̯ǝ (Kaulille, ... ), hęrǝstsɛ̄n (Beringen, ... ), hęrǝstsɛ̄ǝ (Stokrooie), hęrǝsē̜ǝ (Alken, ... ), hęrǝsɛi̯ǝ (Bocholt), hęrǝxstsɛ̄n (Heusden, ... ), hęrǝxstsɛ̄ǝ (Kuringen), hɛrexsɛ̄i̯ǝ (Hamont), hɛrextsɛ̄i̯ǝ (Achel), hɛrfstsɛ̄.i̯ǝ (Zutendaal), hɛrfsts˙ɛ̄ǝ (Genk), hɛrfsē̜i̯ǝ (Binderveld  [(vroeger)]  , ... ), hɛrfsɛi̯ǝ (As, ... ), hɛrfsɛ̄.ǝ (Munsterbilzen), hɛrszɛ̄.ǝ (Beverst, ... ), hɛrsɛ̄.ǝ (Heesveld-Eik), hɛrsɛ̄ǝ (Waltwilder), hɛrǝfstsɛ̄i̯ǝn (Neerpelt, ... ), hɛrǝxstzɛ̄i̯ǝ (Overpelt), hɛ̄rsɛ̄ǝ (Mopertingen), ęrsɛi̯ǝ (Maasmechelen), ęrǝfsęi̯ǝn (Rotem, ... ), ɛrsē̜ǝ (Bilzen), ɛrǝsɛi̯ǝ (Rekem) I-4
hergedenken gedenken; gedachtenis: Note v.d. invuller: es tien vôt neet vas zaat vergootse diej ouch nag.  her-ge-dinke (Herten (bij Roermond)) III-1-4
herhaling plechtige communie: hernieuwing van de doopbeloften:   herhaoling (Baarlo) III-3-3
herhangen de ploeg verstellen:   hɛrhaŋǝ (Paal), hɛrhaŋǝn (Koersel) I-1
herik anjelier:   haerik (Blerick), herik:   haerik (Altweert, ... ), herek (Hechtel, ... ), herik (Bergen, ... ), herk (Siebengewald), herǝk (Stevensvennen), hērk (Blitterswijck, ... ), hirek (Neer), hiǝrek (Herten  [(vroeger)]  , ... ), hē.rek (Boukoul, ... ), hērek (America, ... ), hēǝrek (Born, ... ), hē̜rek (Bocholt, ... ), hē̜rǝk (Beek, ... ), hęi̯rǝk (Ospel), hęrek (Achel, ... ), hęrǝk (Eksel, ... ), hīrek (Schinveld), hɛrek (Baarlo, ... ), hɛrk (Arcen, ... ), hɛrǝk (Broekhuizen), hɛ̄rek (Beegden, ... ), ē̜rek (Kinrooi), -  haerik (Beesel, ... ), haerk (Leunen), hairik (Stramproy), he:rik (America), hee:rik (Baexem), heearik (Born), heiruk (Ospel), herik (Baarlo, ... ), herrek (Wellerlooi), herrik (Baarlo, ... ), hi:erik (Pey), hieërik (Reuver), hirik (Lommel, ... ), hirrik (Kerkrade), hyrik (Neerglabbeek), hè:rik (Heythuysen), hèrik (Bree, ... ), hèrk (Middelaar), hèrrek (Broekhuizenvorst), hêerik (Guttecoven), hêrik (Arcen, ... ), hërik (Tungelroy), afbeelding klopt niet  hèrik (Maasbracht), ai zoals in prairie  hairik (Stramproy), de i wordt haast ingeslikt  hèrik (Mook), e als in frans père  herik (Kinrooi), gele bloempjes  haerik (Weert), Opgegeven voor kaal knopkruid.  hairik (Beegden, ... ), hèrik (Tungelroy, ... ), hêrik (Baexem, ... ), tekening klopt niet  hèrk (Arcen), WLD = herik  hirrik (Posterholt), oot: ?  hêrik (Linne) I-5, I-7, III-4-3
hering herik:   heèring (Uikhoven), hiǝ.reŋ (Heks  [(magerder dan zenǝp)]  , ... ), hiǝreŋ (Wessem  [(op kleigrond)]  ), hiɛ.reŋ (Gutschoven, ... ), hiɛreŋ (Mechelen-Bovelingen, ... ), hē.reŋ (Lummen, ... ), hēreŋ (Donk, ... ), hēreŋk (Halen, ... ), hēǝ.reŋ (Kermt), hēǝreŋ (Velden), hē̜.reŋ (Beverst, ... ), hē̜reŋ (As, ... ), hęi̯reŋ (Ospel), hęreŋ (Heppen, ... ), hęrǝŋk (Putbroek), hī.reŋ (Jesseren  [(groter dan zenǝp)]  , ... ), hīǝ.reŋ (Alken, ... ), hīǝreŋ (Berbroek, ... ), hɛreŋ (Arcen, ... ), hɛ̄reŋ (Baarlo, ... ), ē̜reŋ (Bilzen, ... ), -  hae-ring (Beesel), haering (Baarlo, ... ), hairing (Herten (bij Roermond), ... ), haring (Vliermaalroot), harring (Maasbracht), he:rin (Hout-Blerick, ... ), he:rinj (Hout-Blerick), heiring (Ospel), hering (Helden/Everlo, ... ), herring (Helden/Everlo, ... ), herrənk (Putbroek), hiering (Velden), hiéreng (Mechelen-Bovelingen), häering (Venlo), hèring (Arcen, ... ), hêring (Velden), hëring (Elsloo), [Sinapis arvensis] E < hederarea  hêréng (Tongeren), afbeelding is vogelvood  herring (Helden/Everlo), de e v/h franse père  hèring (Bree), de franse è als in mère. Opgegeven voor kaal knopkruid.  hèring (Herten (bij Roermond), ... ), e als in Frans père, lang. De tekening is verkeerd  hering (Heel), Fr. père  hèrring (Maasbracht), franse ei van reine. Opgegeven voor kaal knopkruid.  heiring (Elsloo, ... ), op kleigrond  hieeren (Wessem), Opgegeven voor kaal knopkruid.  haering (Nieuwstadt, ... ), sinapis arvensis; syn.: zemmik  ’ēͅreŋ (Meeswijk), wilde mosterd? (= gele bloem zich zeer snel verspreidend in koren)  hering (Vlijtingen, ... ), zetspie:   hereŋ (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Domaniale]), herk (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Zwartberg, Waterschei]  [Domaniale]), hiǝreŋ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), hīreŋ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), hīreŋk (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), hīǝreŋ (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]), h˙iǝreŋ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), (mv)  heraqǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Wilhelmina]), hēreŋǝ (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Domaniale]), hīreŋǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]) I-5, II-5, III-4-3