e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hondskervel dolle kervel:   hǫntskęrvǝl (Bree, ... ) I-5
hondskeutelenhout reephout:   hontskøtǝlǝhǫwt (Diepenbeek), hōntskøtǝlǝhǫwt (Meijel) II-9
hondskloten pruim:   honskloetë (Hoeselt), honskloet’n (Diepenbeek), bakpruimen, "belles de Louvain  hondsklōēëte (Hasselt) I-7
hondsklotenman nietsnut:   ônskloeteman (Stokkem) III-1-4
hondskoes bolhoed: spotnamen: Van Dale: II. koes (gew.) boes; boes: (gew.) dat deel van de koestal, waar de koeien met de achterpoten staan.  hondskoesj (Borgharen), hoed: spotnamen: Van Dale: II. koes (gew.) boes; boes: (gew.) dat deel van de koestal, waar de koeien met de achterpoten staan.  hondskoesj (Mheer), hondskoos (Chèvremont) III-1-3
hondskooi bolhoed: spotnamen:   hontskuj (Lanklaar), hŏndskŏŏij (Nunhem), hoͅnskwoi (Boorsem), hoͅnskyij (Bree), hoͅntskwoj (Mechelen-aan-de-Maas), hunskōi (Ophoven), hônsjkooi (Einighausen), hoed: spotnamen:   handjskoej (Tungelroy), heonskuuj (Bree), hinsjkooi (Maasniel), hondskoej (Neerpelt), hondskouw (Oost-Maarland, ... ), hondskow (Eijsden, ... ), hondskuuj (Bree), hondskwaj (Stein), hongskoej (Weert), honjskoeëj (Ell), honsjkooj (Swalmen), hoonskoj (Meijel), hōndsjkooj (Sittard, ... ), hōndskouw (Schimmert), hōntskuj (Lanklaar), hoͅnskoͅj (Eisden), hòndjskoej (Tungelroy), hòndskoei (Aldeneik), hóndjskôôj (Haelen), hóndsjkooi (Limbricht), hónjskowj (Susteren), hónskuuj (Bree), hôônskoeoi (Neeritter, ... ), hönskooj (Stevensweert), unskūj (Rotem), (hondehok)  hónjskooj (Sittard), [hondskooi]  hòn(d)skuuj (Bree), eig. bet. hondehok; AN kooi: kouw (p. 204).  hónskouw (Maastricht), ss. sub kuuj.  hòn(d)skuuj (Bree), Vero.  honskoûw (Gronsveld), hoge hoed bij begrafenis:   honsjkooj (Swalmen), hôônskoeoi (Neeritter), hondenhok:   hoendjskooi (Heel), hoenjskooj (Leveroy), hoensjkoaj (Herten (bij Roermond)), hoensjkoauj (Maasbracht), hoensjkoij (Linne), hoenskooi (Hushoven), hondskaoj (Roggel), hondskoei (Amby), hondskoej (Heugem), hondskoesj (Gulpen, ... ), hondskoij (Dieteren), hondskooi (Broeksittard, ... ), hondskoëij (Stramproy), hondskoòj (Geleen), hondskui (Merselo, ... ), hondskuij (Wanssum), hongskoej (Ospel), hongskoeëi (Weert), hongskoeëj (Weert), hongskooe-j (Weert), hongskuè (Helden/Everlo), honjskooi (Nieuwstadt, ... ), honjskooij (Buchten), honkskuie (Helden/Everlo), honsjkaoi (Putbroek), honsjkooi (Vlodrop), honsjkōj (Born), honsjkuoi (Echt/Gebroek), honsjkwooi (Echt/Gebroek), honsjköj (Montfort), honskoai (Hunsel), honskoey (Borgharen), honskooj (Geulle), honskoìj (Thorn), honskūi̯ (Peer), honskūə (Lanaken), honsky(3)̄i̯ (Meeuwen), hontsjkoai (Roosteren), hontskoͅi̯ (Maaseik), hontskui̯ (Lanaken), hontskuəi̯ (Lanaken), hontskūi̯ (Bunde), hontskūəi̯ (Neeroeteren), hoondskui (Siebengewald), hoondsköj (Castenray, ... ), hoêntsjkôi (Beegden), hoŋskuəi̯ (Altweert, ... ), hōndskoi (Tungelroy), hōnjskoeei (Stevensweert), hōnskooi (Echt/Gebroek), hōnskuij (Lottum), hŏenjskoeaj (Pey), hŏndškooi (Einighausen), hŏnsjkoeej (Heel), hoͅ.ntskū.i̯ (Neeroeteren), hoͅnskōi̯ (Helchteren, ... ), hoͅnskui̯ (Neerpelt), hoͅnskūi̯ (Bocholt, ... ), hoͅnskūəi̯ (Bocholt), hoͅnsky(3)̄i̯ (Meeuwen), hoͅntskōi̯ (Bree, ... ), hoͅntskoͅi̯ (Houthalen), hoͅntskuəi̯ (Lanklaar), hoͅntskūi̯ (Bree, ... ), hoͅntskøͅi̯ (Neerglabbeek), hoͅu̯nskoi̯ (Mechelen-aan-de-Maas), hundskooi (Dieteren), hunskūi̯ (Maaseik), huntskōi̯ (Rotem), hòndskuuj (As, ... ), hònsjkoaj (Echt/Gebroek, ... ), hònskoaj (Pey), hóndshut (Venray), hóngskuë (Panningen), hônsjkoeij (Kessel), hôôndskùj (Wellerlooi), ondskooi (Stein), onskuəi̯ (Mechelen-aan-de-Maas), ōnskūəi̯ (Eisden), oͅntskuəi̯ (Mechelen-aan-de-Maas), Hae haet de hónjskooj opp@ kop: hij heeft een hoge hoed op  hónjskooj (Sittard), hondenkooi  honskowaj (Pey), oi = in fr. mois  honts-koij (Urmond), spotnaam voor hoge hoed:   de hondskow (Geulle), handjskoej (Tungelroy), hinsjkooi (Maasniel), hondskoej (Neerpelt), hondskoesj (Mheer), hondskooi (Chèvremont), hondskouw (Oost-Maarland, ... ), hondskow (Eijsden), hondskwaj (Stein), hongskoej (Weert), honjskoeëj (Ell), hōndsjkooj (Sittard), hōndskouw (Schimmert), hoͅnskoͅj (Eisden), hòndjskoej (Tungelroy), hóndjskôôj (Haelen), hóndsjkooi (Limbricht), hónjskowj (Susteren), hónskuuj (Bree), hôônskoeoi (Neeritter), hönskooj (Stevensweert), unskūj (Rotem) III-1-3, III-2-1, III-2-2
hondskoren moederkoren:   hǫnskurǝ (Opoeteren), hǫnskuǝrǝ (Niel-bij-As) I-4
hondskot bolhoed: spotnamen:   (h)oͅndskoͅt (Hasselt), hondskot (Kermt), honskot (Paal), ho͂nskot (Wintershoven), hoͅnskoͅt (Boekt/Heikant, ... ), hoͅntskoͅt (Herk-de-Stad, ... ), hŭ.ndskŭt (Opheers), oͅnskoͅt (Hasselt), Hondskot.  hoͅnskoͅt (Tessenderlo, ... ), oͅnskoͅt (Leopoldsburg), hoed: spotnamen:   hondskot (Beverlo, ... ), honskot (Beringen), honskoͅt (Tessenderlo, ... ), hontskot (Donk (bij Herk-de-Stad)), hoͅnskoͅt (Hoeselt, ... ), hoͅntskoͅt (Beringen, ... ), hŭndskŭt (Opheers), Hij heeft zijn hond verkocht en heeft zijn kot op  hŭndskŭt (Opheers), Hoge hoed.  honkshot (Kerkrade), Voor bolhoed.  hondskot (Boekt/Heikant), hondenhok:   hondskot (Maastricht), hons-kot (Grathem, ... ), hōnskoͅt (Tessenderlo), hoͅ.ntskot (Sint-Truiden), hoͅnskoͅt (Beringen, ... ), hoͅntskōt (Heusden, ... ), hoͅntskoͅt (Alken, ... ), hoͅntskut (Lummen), huntskoͅt (Beverlo), huntskut (Herstappe), ontskoͅt (Sint-Truiden), oͅnskoͅt (Sint-Truiden), spotnaam voor hoge hoed:   hondskot (Beverlo, ... ), hoͅnskoͅt (Hoeselt), hoͅntskoͅt (Beringen), hŭndskŭt (Opheers) III-1-3, III-2-1, III-2-2
hondskouw hondenhok:   hondskou (Heer), hondskouw (Geulle), hondskow (Gronsveld, ... ), honjskauwj (Stein), honskau (Schimmert), honskoiw (Geulle), honskouw (Amby, ... ), honskow (Amby, ... ), honskoûw (Gronsveld), hoͅntskou̯ (Moelingen), hundsjkoaw (Spaubeek), h‧onsk‧oͅu̯ (\'s-Gravenvoeren), onjskauwj (Stein), #NAME?  hondskouw (Nuth/Aalbeek), De hónskouw verreve  hónskouw (Maastricht), in hout  hondskouw (Valkenburg) III-2-1
hondskralen zwarte nachtschade:   hǫŋkskralǝ (Sevenum, ... ), hǫŋǝs kralǝ (Sevenum) I-5