| 31179 |
ajusteur |
koudsmid:
ažǝstø̜̄jr (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
ɛ̃žǝstø̜̄jr (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
monteur:
ajystø̄r (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, ... [Zwartberg, Eisden]
Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Eisden]),
asjystø̄r (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zolder]),
ažestø̄r (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Domaniale]),
ažystø̄r (L286p Hamont
[(Eisden)]
, ... [Zwartberg]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Eisden]),
ažǝstø̜̄r (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zwartberg, Waterschei])
II-11, II-5
|
|
| 31345 |
ajusteurspasser |
steekpasser:
ašǝtø̄rspasǝr (K317p Leopoldsburg)
II-12
|
|
| 24648 |
akelei |
akelei:
akelei (P219p Jeuk, ...
Q098p Schimmert,
Q201p Wijlre),
akkelei (L331p Swalmen, ...
Q208p Vijlen),
(-)
akelei (L371a Geistingen),
-
akelei (L318b Tungelroy, ...
L210p Venray),
akeleí (L381p Echt/Gebroek),
akkelei (L267p Maasbree),
eigen spelling
akkelei (L382p Montfort),
geen aparte naam
akelei (Q103p Berg-en-Terblijt),
gekweekt, niet in het wild
akelei (L378p Stevensweert),
idem
akelei (L271p Venlo),
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
ākəlɛi̯ (Q095p Maastricht),
Veldeke
akelei (Q111p Klimmen),
WBD/WLD
akelei (Q014p Urmond),
akkəlèj (Q113p Heerlen),
WLD
aakelei (L331p Swalmen),
akelei (L429p Guttecoven, ...
L371p Ophoven),
akkelei (L374p Thorn),
akkeleij (L387p Posterholt),
akulei (Q035p Brunssum),
àkkəlèj (Q095p Maastricht),
WLD alg. benaming
Akelei (L265p Meijel)
III-4-3
|
|
| 18872 |
akelig |
gruwelijk:
akelig (L322a Nunhem, ...
L271p Venlo),
akelijk (L271p Venlo),
minachten; minachtend:
akelig (L383p Melick)
III-1-4
|
|
| 25240 |
akelig koud |
fris weer:
aakkəlich kaut (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
guur, kil en schraal weer:
akelig kaut (Q098p Schimmert)
III-4-4
|
|
| 25142 |
akelig weer |
guur, kil en schraal weer:
akelig waer (L374p Thorn),
ákəleg vēͅr (Q095p Maastricht),
koud, mistig en somber weer:
akelig waer (L374p Thorn),
akelig wèr (Q098p Schimmert),
slecht weer, hondenweer:
akelig wae:r (L216p Oirlo)
III-4-4
|
|
| 17842 |
akelige droom |
nachtmerrie:
en akeligen droeëm gehad (L286p Hamont)
III-1-2
|
|
| 25175 |
akelige lucht |
onstuimige lucht:
akelige (grellige) loch (Q098p Schimmert)
III-4-4
|
|
| 27076 |
aken laden |
laden van het schip met turf:
ākǝ lājǝ (L288a Ospel, ...
L266p Sevenum)
II-4
|
|