e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
jongensboks jongensonderbroek?:   jonges boks (Venray), jongesboks (Simpelveld), korte broek:   joŋəsboks (Maaseik), jônges-bôks (Tegelen, ... ), ’n joŋəsboks (Neerpelt) III-1-3
jongensboksje korte broek:   jongesbukske (Blerick) III-1-3
jongenscongregatie godsdienstonderricht op zondag:   joŋəskoŋrəgāsi (Meijel) III-3-3
jongensfiets herenfiets:   jòògesfiets (Posterholt) III-3-1
jongensgek manziek:   jongesgek (Reuver), jònge(s)geek (Zonhoven), jòngesgek (Castenray, ... ), jóngesgek (Maastricht, ... ), jóngesgĕk (Uikhoven), zedelijk slecht meisje:   jongesgek (Hoeselt) III-2-2
jongenshemd jongensblouse:   jŏŋəshøm (Boekt/Heikant), jongenshemd:   joengeshimme (Genk), jongensheem (Peer), jongenshimd (Achel), jongenshumme (Ophoven), jongenshümme (Alken), jongesheem (Eksel), jongeshimme (Eigenbilzen, ... ), jongeshump (Houthalen), jongəshum (Loksbergen), jŏĕngeshûmme (Sint-Truiden), jòngeshumme (Maaseik, ... ), jóngeshimme (Zutendaal), Spelling: <`> = sjwa.  jóng`shumme (Kaulille), jongenshemd?:   jonges himd (Venray), jongeshemd (Beesel), jongeshimd (Venray), jongeshumme (Klimmen) III-1-3
jongenshemdje jongenshemd:   joengeshemdje (Genk), joŋəsheͅmken (Lommel), jóngeshumke (Kinrooi), jongenshemd?:   jonges humpke (Stevensweert) III-1-3
jongenskant mannenkant: alleen tijdens de kindermissen, mannen en vrouwen zaten niet gescheiden. Men zat opzijj aan de kaant vaan de preekstool; of: aon de kaant vaan kaplaon die-en-die, d.w.z. in de zijgang waar genoemde kap. zinn biechtstoel had; of: aon sint jozef, n bekende kapel aon die zijgang, enz...  jongeskant (Maastricht) III-3-3
jongenskapel zijkapel:   jongeskapel (Beek) III-3-3
jongenskoor kinderkoor:   joengeskuur (Opglabbeek), jongeskoaar (Grevenbicht/Papenhoven), jongeskoar (Valkenburg), jongeskoeer (Reuver), jongeskoer (Maastricht, ... ), jongeskoeër (Waubach), jongeskoor (Melick, ... ), jongeskoër (Klimmen), joŋskuər (Montzen), joŋəskuər (Meijel), jòngəskoer (Maastricht), jóngeskoer (Maastricht), alleen met Kerstmis  jongeskoear (Montfort) III-3-3