e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
jongeheer jongen:   jóngenhier (Maastricht), mannelijk geslachtsorgaan:   jongen hiër (Sevenum), penis:   de jonge heer (Meerssen), jongeheer (Eigenbilzen), jongehiër (Klimmen), puber: voor jongen aanspreking  jóngëheer (Tongeren) III-1-1, III-2-2
jongejuffrouw jonge vrouw:   jong júffrouw (Caberg), vrijgezel:   jóngjuffrouw (Maastricht) III-2-2
jongelen kalven:   jøŋǝlǝ (Maastricht, ... ), werpen van jongen:   jeungele (Wijlre), jongele (Eijsden, ... ), joŋələ (Opgrimbie), jungele (Amby, ... ), jungelen (Geleen, ... ), jungələ (Maastricht, ... ), jóngele (Noorbeek, ... ), jöngele (Amby, ... ), bijz.: varkens: baggele; rund: kaave; paard: vi?lene  joengele (Bilzen), eigen spellingsysteem  jungele (Schinnen), Endepols  jungele (Heer, ... ), Gronsveld Wb kat, hond, nerts (? - niet goed leesbaar), rat, konijn  joûngele (Gronsveld), ideosyncr.  jungele (Doenrade, ... ), jungelen (Noorbeek), ve hond, kat, konijn, etc.  joûngele (Gronsveld), Veldeke hond en kat  jungele (Klimmen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  jongele (Gulpen), voor kleine dieren, b.v. katten, konijnen  jingelen (Eigenbilzen), WBD/WLD  jongele (Caberg), jungele (Lutterade), jungələ (Amstenrade, ... ), WLD  jun-gələ (Maastricht), jungele (Klimmen, ... ), jungelu (Itteren), jungèle (Geverik/Kelmond), jungələ (Hulsberg, ... ), jùngele (Schimmert), WLD v. konijn, hond of kat  jòngele (Mheer), WLD voor katten en konijnen  jeengele (Vlijtingen), ± WLD  jungələ (Wijnandsrade) I-11, III-4-2
jongeling jongen: cf. VD s.v. "jongeling"= jong manspersoon (15-25 jaar)  jongling (Welkenraedt), vrijgezel:   jünglieng (Kerkrade) III-2-2
jongelui jeugd, jongelieden:   joeng lui (Rotem), joengleu (Maaseik), jong lei (Mopertingen), jong lèùj (Veldwezelt), jonglei (Eigenbilzen, ... ), jonglij (Rijkhoven), jonglui (Hamont, ... ), jonglui-j (Stokkem), jonglü (Bleijerheide, ... ), jonklui (Zichen-Zussen-Bolder), jōēnglui (Vliermaal), jung leië (Bilzen), jòngeluuj (Castenray, ... ), jònglu (Leut), jòngluuj (Castenray, ... ), jòngléj (Zutendaal), jòngəlöj (Hamont), jóngelüj (Blitterswijck, ... ), jónglej (Rekem), jónglu-j (Uikhoven), jónglui-j (Maastricht), jóngluj (Amby, ... ), jóngluu (Sittard), jóngluuj (Venlo), jóngléé (Koninksem), jóngəlui (Riksingen), jönglai (Martenslinde), cf. VD s.v. "jongelieden"; cf. VD s.v. "jongelui  joenglie (As), cf. VD s.v. "jongelui  jongluij (Hamont), cf. WNT s.v. "jongelieden - jongeluiden, jongelui  jonglö (Rotem), puber:   jonglü (Kerkrade), jônluuj (Heel) III-2-2
jongeman jongen:   jónge maan (Maastricht) III-2-2
jongemannen jeugd, jongelieden:   de jong manne (Lommel), joen(g)e mannen (Tessenderlo), jong mannen (Herk-de-Stad), jongmannen (Achel, ... ), jongmannə (Heusden), joong mannen (Lummen), joung mannen (Hoepertingen), jŏĕngə mannə (Tessenderlo) III-2-2
jongen bevallen: mar.: ww.  jungen (Heerlerbaan/Kaumer), biggen werpen:   joŋǝ (Peer, ... ), bruidegom:   jongen (Lommel), dracht, drachtig zijn:   jonge (Gulpen), WLD dn hoond krijg jónge, d\\ knien heet jóng\\ óp  jóngə (Maastricht), geboren worden:   jonge (Meijel), jong en kaal vogeltje:   ənə jóngə (Urmond), jongen:   joenge (Heppen, ... ), jonge (Berbroek, ... ), jongen (Lommel, ... ), joongen (Koninksem, ... ), jŏĕnge (Eupen), joͅŋə (Puth), jònge (Siebengewald, ... ), jòngə (Borgloon, ... ), jóngen (Lommel), jóngə (Hamont), jóóngən (Hamont, ... ), júnge (Sint-Truiden), jongen met wie een meisje verkering heeft:   jongen (Alken, ... ), kaal duivenjong:   jōēngə (Guttecoven), kalven:   jøŋǝ (Heerlen, ... ), kiemen, schieten, botten van pootaardappelen: %%(gezegd van aardappelen)%%  jøŋǝ (Berlingen), konijnenjong:   jongen (Roosteren), lammeren:   joŋǝ (Rekem), jøŋǝn (Sint-Truiden), jōŋǝn (Hasselt), puber:   joenge (Hoepertingen), jonge (Peer), juwnge (Wellen), jònge (Venray), jónge (Heel, ... ), restant vogels:   jonge (Heerlen), jōngə (Munstergeleen), werpen van jongen:   jeūnge (Doenrade), jonge (Bunde, ... ), jongen (Haler, ... ), jongə (Roermond), jōnge (Nieuwstadt), jōngen (Maasniel), junge (Heerlen, ... ), jungen (Heerlerbaan/Kaumer), jungə (Sittard), jònge (Castenray, ... ), jòngə (Loksbergen), jónge (Altweert, ... ), jóngen (Roermond), jônge (Blerick, ... ), jôngə (Venlo), jönge (Pey), jəngen (Jeuk), (? - moeilijk leesbaar)  jungen / jöngen (Eys), Bree Wb.  jónge (Bree), cassettebandje  gejongd (Meijel), jonge (Meijel), eigen spellingsysteem  jŏnge (Meerlo), junge (Merkelbeek), jônge (Ell), ideosyncr.  jonge (Vlodrop), jongen (Maastricht, ... ), joonge (Velden), junge (Kerkrade, ... ), IPA  juŋə (Kwaadmechelen), oude spelling konijn, poes, hond  jōnge (Meijel), Veldeke  jonge (Waubach), jònge (Echt/Gebroek, ... ), jônge (Nunhem), Veldeke 1979 nr. 1  jonge (Venray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  jonge (Gulpen), WBD  jóngə (Meijel), WBD/WLD  jeungə (Nieuwenhagen), jonge (Maastricht), jongen (Ophoven), jongə (Beesel, ... ), jōēngə (Opglabbeek), jōngə (Maastricht), jungə (Heerlen, ... ), jòngen (Stein), jòngə (Maastricht), jóngə (Susteren), jôongə (Roermond), WBD/WLD konijn  joonge (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WBD/WLD ó even gesloten als oo  jónge (As), WLD  jeungə (Doenrade), jonge (Beesel, ... ), jongen (Born, ... ), jongūn (Brunssum), jongə (Kelpen, ... ), joonge (Kunrade, ... ), joongə (Heel), jōnge (Tungelroy), jungen (Schinnen), jūūngə (Guttecoven), jònge (Sevenum), jòngen (Venray), jóngə (Gennep), jônge (Steyl, ... ), jôngə (Ubachsberg), jüngə (Oirsbeek), j’ónge (Thorn), WLD van konijn, kat  jònge (Sevenum), WLD, gezegd van kat, konijn  j‧øͅŋə (Eys), WLD; gezegd van een hond of een kat  j‧øͅŋə (Ingber), zoon:   joenge (Kortessem), jonge (Oirlo), jongen (Born) I-11, III-4-2, I-11, I-12, I-5, III-2-1, III-2-2, III-3-2, III-4-1, III-4-2
jongen (mv) jong van een dier:   joŋǝn (Berg), ōu̯ŋǝ (Maasmechelen)
jongen (mv.) jong van een dier:   jongen (Berg-aan-de-Maas, ... ), joonge (Sint-Odili?nberg), jōnge (Doenrade, ... ), jōōngə (mv.) (Simpelveld), jŏnge (mv.) (Nuth/Aalbeek), jònge (Puth), jónge (Maastricht), jônge (Maasbree), bv. de kat haat j?nge  jônge (Mechelen), Gronsveld Wb  joûnge (Gronsveld), meerv. alleen  jonge (Ulestraten), Veldeke  jonge (Waubach), WLD  jonge (Geverik/Kelmond, ... ), jònge (Venray)