| 18065 |
amandelen |
klierziekte:
amandele (Q005p Zutendaal),
amandels (K358p Beringen),
amandələn (L286p Hamont),
amedallen (P214p Montenaken),
amigdallen (P214p Montenaken),
mandele (Q222p Vaals),
De meeste informanten vertalen enkel het zinnetje hij heeft klieren (in de hals) zonder een speciale benaming voor deze klieren op te geven.
amandelen (Q003p Genk),
amandels (L312p Neerpelt, ...
P192p Voort),
amandəls (K361p Zolder),
amandələ (Q007p Eisden)
III-1-2
|
|
| 20380 |
amant (fr.) |
jongen met wie men verloofd is:
amant (Q203p Gulpen),
minnaar:
amant (L289p Weert)
III-2-2
|
|
| 26443 |
amaril |
kunststeen:
márel (Q188p Kanne),
ē.maril (Q162p Tongeren),
ęmarelt (Q088p Lanaken),
moderne slijpsteen:
amarel (K317p Leopoldsburg),
amǝręl (K278p Lommel)
II-12, II-3
|
|
| 26448 |
amaril-laag |
maallaag:
amaril-lǭx (L368p Neeroeteren)
II-3
|
|
| 30685 |
amarilpapier |
schuurpapier:
amarelpapīr (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
amaręlpǝpīr (Q095p Maastricht),
ēmǝrelpapīr (P176b Bevingen)
II-11, II-12
|
|
| 31549 |
amarilschuurlijnen |
schuurlinnen:
amarelšūǝrliŋǝ (Q121p Kerkrade)
II-11
|
|
| 31916 |
amarilsteen |
moderne slijpsteen:
amǝrelstēn (Q083p Bilzen),
amǝrɛlstēn (Q083p Bilzen),
amǝrɛlštęjn (L330p Herten),
mǝrɛlstē̜jn (L424p Meeswijk),
slijpsteen:
mǝrɛlstē.n (Q003p Genk)
II-11, II-12
|
|
| 20261 |
amateur |
aanbidder:
ama’tø̄r (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kladschilder:
amateur (L267p Maasbree)
II-9, III-2-2
|
|
| 30573 |
ambacht |
schildersbedrijf, -ambacht:
ambax (Q111p Klimmen)
II-9
|
|
| 25955 |
ambachten |
ambachten:
ambaxtǝn (L355p Peer)
II-3
|
|