| 19296 |
ambeteren (< fr.) |
iemand hinderen:
ambeteere (Q003p Genk),
ambetéren (Q013p Uikhoven),
ampeteere (Q003p Genk),
ampeteire (P219p Jeuk),
àmbətééjrə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ámbətéərn (Q001p Zonhoven),
www.vandale.be: ambeteren (Belg., inf.), ergeren, vervelen, lastig vallen [sic], plagen.
ampeteire (P219p Jeuk),
àmbətijrə (P047p Loksbergen),
iemand op de zenuwen werken:
www.vandale.be: ambeteren (Belg., inf.), ergeren, vervelen, lastig vallen [sic], plagen.
ambetjèrre (Q077p Hoeselt),
ambètteren (Q095p Maastricht),
lastig zijn:
ambetjèrre (Q077p Hoeselt),
ambèttere (Q095p Maastricht),
Note v.d. invuller: ampetanterik = de persoon die vervelend is.
ampeteire (P219p Jeuk),
www.vandale.be: ambeteren (Belg., inf.), ergeren, vervelen, lastig vallen [sic], plagen.
ambəteerə (L424p Meeswijk),
treiteren:
ambeteere (P058p Stevoort),
www.vandale.be: ambeteren (Belg., inf.), ergeren, vervelen, lastig vallen [sic], plagen.
ambetiéra (Q162p Tongeren),
ambëtièrë (Q162p Tongeren),
ampeteire (P219p Jeuk),
àmbeteire (P176p Sint-Truiden),
vervelen:
www.vandale.be: ambeteren (Belg., inf.), ergeren, vervelen, lastig vallen [sic], plagen.
ambetére (L372p Maaseik),
zich vervelen:
cf. fr. "s embêter
ambèttere (Q095p Maastricht),
Iech (h)èb miech ten (h)ȉlen daa.g gambeteerd
ambetére (Q002p Hasselt),
overgankelijk of reflexief
àmbeteire (P176p Sint-Truiden),
www.vandale.be: ambeteren (Belg., inf.), ergeren, vervelen, lastig vallen [sic], plagen.
ambeteere (K318p Beverlo),
ambətijrə (P047p Loksbergen),
ampeteire (P219p Jeuk)
III-1-4
|
|
| 22329 |
amblok |
lijn waar het spel begint:
Wie uit het spel gevlogen is moet van aan den amblok terug gaan schieten.
ḁmbloͅk (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-3-2
|
|
| 31252 |
amboss |
aambeeld:
a.mbǫs (Q284p Eupen),
ambos (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q253p Montzen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q121b Spekholzerheide),
ambǫs (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q259p Lontzen,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen,
Q278p Welkenraedt),
āmbos (Q222p Vaals),
āmbǫs (Q113p Heerlen, ...
Q116p Simpelveld),
̇ambo.s (Q253p Montzen)
I-3, II-11
|
|
| 32888 |
amboss (du.) |
haarspit:
ambǫs (Q117b Rimburg)
|
|
| 31265 |
amboss-je |
tas:
āmbø̜skǝ (Q113p Heerlen)
II-11
|
|
| 19324 |
ambras |
bekakte praat /bekakt praten:
àmbràs (L417p As),
bluf:
aambras (Q197p Noorbeek),
ambras (L428p Born, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
Q112p Voerendaal),
ambras makend (Q034p Merkelbeek),
āmbrà‧s (Q095p Maastricht),
àmbràs (L432p Susteren),
ámbrāās (Q117p Nieuwenhagen),
ámbrás (L271p Venlo),
drukte, gedoe:
aambraas (L424p Meeswijk),
ambras (L282p Achel, ...
K318p Beverlo,
L215p Blitterswijck,
Q003p Genk,
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
Q013p Uikhoven,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
ambrás (Q001p Zonhoven),
àmbràs (K278p Lommel, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
ámbrás (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
Fr. embarras Ich kòm op vekansie, mer maakjt geinen ambras
ambras (L381p Echt/Gebroek),
Fr. embras Mote ze doa nûw zuvèèl ambras viêr make
ambras (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
mar.: fr. embarras
ámbras (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
z.o. rats
ambras (Q002p Hasselt),
zoeveel ambras ma.ke vir zoe¯n bagatel Fr. embarras
ambras (Q002p Hasselt),
kouwe drukte:
ambras (Q077p Hoeselt, ...
K315p Oostham,
Q010p Opgrimbie),
âmbras (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
last, moeilijkheid:
ambras (K318p Beverlo),
pralerij:
ambaras (Q095a Caberg),
verdriet; verdriet doen:
vgl. Fr.
ambras (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|