e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
als het weer wispelturig:   ast wèèər (Venray) III-1-4
als het weer zijn wispelturig:   den is as twēēr (Venray) III-1-4
als hij het niet lang meer trekt het einde van zijn leven: cf. WNT s.v. "nie (II)", zie niet  es er ’t ni lang mie trekt (Grote-Brogel) III-2-2
als we geleefd hebben hiernamaals:   as we geleefd hemmen (Lommel) III-3-3
alsem alsem:   alsem (Jeuk), -  alsum (Tungelroy), geen aparte naam  alsem (Berg-en-Terblijt), WLD  aalsèm (Guttecoven), alsem (Montfort), zelfde benaming  alsem (Echt/Gebroek), kruidwis: ps. invuller geeft niet de verzamelnaam, maar de namen van enkele kruiden!  alsam (Beegden), ps. invuller heeft niet de verzamelnaam gegeven, maar de kruiden zelf.  alsem (Hunsel) III-3-3, III-4-3
alstublieft smeken:   astebleef (Sevenum), asteblift (Sevenum) III-3-1
alt bier:   ald (Venlo) III-2-3
altaar hoofdaltaar:   altaor (Baarlo), alter (Vijlen), dr elter (Klimmen), eltjer (Nieuwstadt, ... ), èèlter (Sint-Martens-Voeren), rustaltaar:   altōār (Hoeselt), ɛltər (Montzen), ?  outert (Loksbergen) III-3-3
altaar (<lat.) altaar:   `nen elter (Klimmen), aatoor (Sint-Truiden, ... ), altaar (As, ... ), altaor (Baarlo, ... ), altāōr (Boorsem), altār (Meijel, ... ), alter (Beek, ... ), altjaor (Heel, ... ), altjoar (Heel, ... ), altoar (Achel, ... ), altooer (Eksel), altoor (Eksel, ... ), altàor (Schimmert), altôor (Hoeselt), aop dən altor (Genk), aop tən altaor (Rekem), atoo-ör (Zonhoven), ālter (Maastricht), den altaar (Borlo, ... ), den altaor (Kaulille, ... ), den autaar (Heppen), den auter (Linkhout), den elter (Geulle), den èlter (Eigenbilzen), der ɛlter (Montzen), dn eljtjer (Schinnen), dr altoor (Waubach), dən áltōͅr (Opgrimbie), ee altoar (Nieuwenhagen), ein altaor (Meerssen), eljter (Lutterade, ... ), elter (Eigenbilzen, ... ), eltjaor (Mechelen-aan-de-Maas), eltjer (Geleen, ... ), het aaltaar (Wellen), het altaar (Gingelom, ... ), het altoar (Hoensbroek, ... ), n altaor (Maastricht), n āltaor (Maastricht), nen altaor (Tongeren), oap dən al’ta͂:r (Rijkhoven), ob den aater (Hasselt), ob dən aoətor (Kortessem), ob dən ōtaoər (Borgloon), obdənaltār (Hasselt), oeb’en altaar (Beverlo), oep den oater (Loksbergen), oep den èëter (Heppen), oep dɛn atār (Leopoldsburg), oep ən altoar (Meldert), oept uitouer (Kwaadmechelen), op de aaltaar (Houthalen), op de elter (Sint-Martens-Voeren), op den aaitoor (Jeuk), op den aalter (Groot-Gelmen, ... ), op den aator (Mielen-boven-Aalst), op den altaar (Diepenbeek, ... ), op den altaor (Kinrooi, ... ), op den altar (Maaseik), op den altaur (Rijkhoven), op den altār (Achel), op den alter (Bilzen, ... ), op den alteur (Helchteren), op den altjaor (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), op den altoar (Gruitrode, ... ), op den altère (Paal), op den altòr (Rekem), op den altər (Heers), op den aoətaar (Engelmanshoven), op den ataur (Sint-Truiden), op den autaar (Spalbeek, ... ), op den autoor (Voort), op den auëwtor (Zepperen), op den elter (Mopertingen, ... ), op den eltijaar (Dilsen), op den ēlter (Genoelselderen), op den naltoar (Maaseik), op den oater (Lanaken), op den ootour (Ulbeek), op den otoür (Koersel), op den ouetoor (Wellen), op den outār (Diepenbeek), op den outer (Paal), op den ouəter (Stevoort), op den owter (Borgloon), op den èlter (Zichen-Zussen-Bolder), op den êlter (Grote-Spouwen), op den ôter (Hechtel), op der altaar (Lontzen), op dĕr eilter (Eupen), op dən altaar (Gutshoven, ... ), op dən altoər (Oostham), op dən altōͅr (Lanaken), op dən eltər (Eigenbilzen), op dən oaltər (Zolder), op dən ouetoor (Zepperen), op dən ōͅtār (Herk-de-Stad), op d’altōr (Mal), op d’n aōtoor (Sint-Lambrechts-Herk), Op een altaor (Houthalen), op en elter (Moresnet), op et altaar (Hasselt), op et alter (Peer), op et elter (Zichen-Zussen-Bolder), op ĕt altaor (Vroenhoven), op gen êlter (Mheer), op het altaar (Beringen, ... ), op het altaor (Lommel), op het alter (Bocholt), op het altoir (Riksingen), op het altòwer (Lommel), op het altôr (Sint-Huibrechts-Lille), op n altjoor (Opitter), op nantoaren (Kwaadmechelen), op t aaltoâr (Hamont), op t altaar (Beringen, ... ), op t altaor (Hechtel, ... ), op t altoar (Niel-bij-As), op t uitaor (Tessenderlo), op ten altar (Heers), op ən alteur (Peer), opbe nautaar (Stokrooie), opdenotar (Achel), oppen altaor (Bree, ... ), oppen altjaer (Opoeteren), oppen altoar (Bree), oppən altoar (Geistingen), opən altōͅr (Opglabbeek), otert (Loksbergen), oöëp hət altaar (Beverlo), oͅb d’n ḁltār (Diepenbeek), oͅbn atuoͅr (Zonhoven), oͅp dən ɛ̄ltər (Zichen-Zussen-Bolder), oͅp hət āltōͅr (Vroenhoven), oͅp taltōͅr (Hamont), oͅpət ḁltoaər (Hamont), t altaar (Eisden), t alter (Schinnen), àltaar (Voerendaal), àltaor (Maastricht), áltaar (Maastricht), áltaor (Heugem), èlter (Klimmen, ... ), èltjer (Amstenrade, ... ), ø͂ͅtoͅuər (Tessenderlo), klemtoon op de tweede lettergreep  dr altāār (Nieuwenhagen), mannelijk !  altaor (Venray), men zegt `op g`n elter`  d`r elter (Hoensbroek), men zegt. der èèlter, of op gen èèlter  èèlter (Sint-Martens-Voeren), ouder voor altaor  eltjer (Neer), zegt men nu  t altaor (Tongeren) , III-3-3
altaar met sint-jozep sint-jozefaltaar:   d`r altoar mit st. joeësep (Hoensbroek) III-3-3